Descarcă aplicația
educalingo
remanchão

Înțelesul "remanchão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMANCHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

re · man · chão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMANCHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMANCHÃO

anchão · barrunchão · camaranchão · caramanchão · cinchão · fanchão · feanchão · feianchão · franchão · garrinchão · lanchão · manchão · panchão · pedinchão · pinchão · pranchão · relinchão · rinchão · tanchão · trinchão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMANCHÃO

remanchador · remanchar · remanchear · remancho · remancipação · remandar · remaneio · remanejamento · remanejar · remanejável · remanejo · remanente · remanescente · remanescer · remanescência · remanência · remangar · remangão · remangueza · remanipular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMANCHÃO

bichão · bonachão · borrachão · cabochão · cachão · chinchão · chão · colchão · comichão · esgarrafunchão · ferranchão · gauchão · machão · monchão · mouchão · peto-rinchão · rachão · riachão · sabichão · salsichão

Sinonimele și antonimele remanchão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REMANCHÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «remanchão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remanchão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMANCHÃO

Găsește traducerea remanchão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile remanchão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remanchão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

remanchão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remanchón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Remanchão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

remanchão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

remanchão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

remanchão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

remanchão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

remanchão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

remanchão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

remanchão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

remanchão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

remanchão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

remanchão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

remanchão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

remanchão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

remanchão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रीमांचो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

remanchão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

remanchão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

remanchão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

remanchão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

remanchão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

remanchão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

remanchão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

remanchão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

remanchão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remanchão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMANCHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remanchão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remanchão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remanchão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMANCHÃO»

Descoperă întrebuințarea remanchão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remanchão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A guerra dos mascates
... era untarem as unhas ao Camarão, e então Veriam a pisa que lhes ele assentava, na cabralhada de Olinda, e não lhe doessem as mãos, que é do que eles andam muito carecidos. _ Que o governador é remanchão, isso é, acudiu a.
José de Alencar, 2013
2
O homem
O dia acordava, estremunhado, remanchão, preguiçoso, sem ânimo de abrir de todo as pálpebras sonolentas, espiando por entre as cambraias da neblina: não havia linhas de horizonte, não havia contornos definidos; era tudo uma ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Obras seletas
Consequencias do princípio estabelecido por Danton, quando acoimava de remanchão o tribunal revolucionário. O Conselho da guilhotina defere à sugestão de Fouquier. E os dantonistas, que tinham posto fora do debate os girondinos, são ...
4
O homem
Aluísio Azevedo. — Oh ! que falta lhe fazia o sonho !... disse ella, torcendo-se de anciedade. Foi terá janellada saleta contigua ásua alcova e ficou a olhar abstractamente lá para fora. O dia acordava, estremunhado, remanchão, preguiçoso, ...
Aluísio Azevedo, 1923
5
A questão social
Mas, si, inesperto ou remanchão, dispende, no mesmo trabalho, 90 minutos, só terá direito a 2$500. Este systema de pagamento merece apoio, mediante duas condições inviolaveis. A primeira é que o preço da hora padrão seja o justo valor  ...
Antonio de Sampaio Dória, 1922
6
Revista
Boi de bagaceira: Romeiro, vagaroso, remanchão, encostado no trabalho. Boi de botas: Individuo que não tem por habito andar calçado, is que fazendo-o, senfe- sè embaraçado, caminhando mal. Boi de carro ou de correia: os de serviço dos ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
7
Obras seletas de Rui Barbosa: Campanhas jornalísticas. [1.o ...
Consequências do principio estabelecido por Danton, quando acoimava de remanchão o tribunal revolucionário. O Conselho da guilhotina defere à sugestão de Fouquier. E os dantonistas, que tinham posto fora do debate os girondinos, são ...
8
Obras completas
O dia acordava, estremunhado, remanchão, preguiçoso, sem ânimo de abrir de todo as pálpebras sonolentas, espiando por entre as cambraias da neblina: não havia linhas de horizonte, não havia contornos definidos; era tudo uma ...
Aluísio Azevedo, M. Nogueira da Silva, 1942
9
O moço da camisa 10 [i.e. dez]: novela
Cala-se Cego Macário, reclama água para molhar a goela seca. Menino-guia serve-o remanchão, ainda descontente. — ô xente! Nunca viste tanto dinheiro na vida. Por que estás triste? — Nada, não, Cego Macário. Tou com pena de Mané.
Homero Homem, 1978
10
A serpente de ouro
inquire o forasteiro, sem dúvida, pensando em seu cavalo remanchão. — Passavam a nado, senhor com os inexperientes guiados por algum veterano. Alguns tão espertos que se atiram n'água com o ginete e tudo. Assim se passou com ...
Ciro Alegria, Armando Pacheco, Nelson Vainer, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remanchão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remanchao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO