Descarcă aplicația
educalingo
ressolho

Înțelesul "ressolho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESSOLHO ÎN PORTUGHEZĂ

res · so · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSOLHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSOLHO

acolho · caolho · entressolho · escolho · ferrolho · folho · manolho · molho · olho · pimpolho · piolho · polho · rasolho · recolho · repolho · restolho · sobrolho · solho · trambolho · zarolho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSOLHO

ressoar · ressobrar · ressoca · ressocialização · ressocializar · ressol · ressolana · ressoldar · ressolhador · ressolhar · ressoltar · ressolto · ressonadela · ressonador · ressonante · ressonar · ressonância · ressono · ressonoscópio · ressoprar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSOLHO

abrolho · antolho · caraolho · cerefolho · fiolho · frangolho · geolho · mata-piolho · mirolho · peixe-piolho · quatrolho · redolho · refolho · rodolho · rostolho · terçolho · tolho · tortolho · trolho · zanolho

Sinonimele și antonimele ressolho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ressolho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESSOLHO

Găsește traducerea ressolho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ressolho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressolho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ressolho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Resino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Resolve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ressolho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ressolho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ressolho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ressolho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ressolho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ressolho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ressolho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ressolho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ressolho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ressolho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ressolho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ressolho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ressolho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ressolho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ressolho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ressolho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ressolho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ressolho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ressolho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ressolho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ressolho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ressolho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ressolho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressolho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSOLHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressolho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressolho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ressolho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSOLHO»

Descoperă întrebuințarea ressolho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressolho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sertanejo
Ouvia-se muir o vento, agitado pelo ressolho ardente e ruidoso das chamas; um trovão soturno repercutia nas entranhas da terra, e a cada instante, no meio do constante estridor da ramagem, reboavam com os surdos baques dos troncos ...
José de Alencar, 2013
2
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Como ressolho, as palavras do dr. Pereira Barreto: "[...] Nós, fazendeiros, só sabemos plantar café [...]". Discutia-se o modelo agroexportador e a monocultura ; o câmbio baixo, que agradava a maioria dos lavradores, dificultava as importações ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
3
O gaúcho
Manuel recobrara o alento respirando o ressolho do tufão, e vendo-se envolto por essa grande alma do deserto. O fracasso dos rochedos arremessados às nuvens e chocando-se no espaço; o estrépito das florestas convulsas que estalavam ...
José de Alencar, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Segundos rebentos da cana. (De re... + soca) * * Ressoldar*, v. t. Soldar novamente. Soldar bem. (De re... + soldar) * *Ressolho*, ( sô)m. Prov. dur. Pego, que redemoínha, no rio Doiro, poroccasiãodas cheias.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O sertanejo: Biografia
Ouvia-se mugir o vento, agitado pelo ressolho ardente e ruidoso das chamas; um trovão soturno repercutia nas entranhas da terra, e a cada instante,, no meio do constante estridor da ramagem, reboavam com os surdos baques dos troncos  ...
José Martiniano de Alencar, 1966
6
Dinâmica léxica portuguesa
'Ressolho', regressivo de 'ressolhar', ocorre algumas vezes em José' de Alencar, sempre a propósito de chamas: [segue-se documentação]." Entre as radicadas na língua — resultantes, frise-se, da desconstrução de verbos primários — ...
Antônio Pio de Assumpção Júnior, 1986
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
RESSOLHO, s. m. : redemoinho nos pegos dos rios quando há cheia (Douro). PI. : ressolhos. RUMORES, s. m.: flex. num. de rumor (ô) ; ruído surdo, som confuso. RESSOLHO, v. ressolhar, pres. ind. bufar; rever. RUMORES, v. rumorar, pres.
8
II. A pǎtria brasileira. D. Sociedade rural: Til. O sertanejo
... Morais, C. Figueiredo, L. Freire, Silva Bastos, Antenor Nascentes, etc.) a registra. Emendamos para abeberarem. — N. da E. Do seio daquele surdo rumor produzido pelo ressolho da labareda, 128 j. de a. VI—O incêndio VII—A traição.
José Martiniano de Alencar, 1967
9
A Nazaré na obra de Alves Redol
Atrás do saco da rede do Vagos, o mar fazia ressolho. — Traz aí uns trinta chalavares, seu Zé ! — afirmou o rapaz. Como o outro não lhe respondesse, o Manel largou a correr para ajudar às cordas açoitado pela algazarra entusiasmada de ...
Museu Etnográfico e Arqueológico Dr. Joaquim Manso, 1980
10
Brotéria
Recolho, £rro de impressão em vez de rcçollio = rcsolho ou ressolho, do cast. resuello. Reconstitnível, adj. Que se pode reconstituir. Reconstrntível, adj. Que se pode reconstruir. Recontamento, s. Des. Narração. «Nom se agravem vossas  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSOLHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressolho în contextul următoarelor știri.
1
Maricá: Bombeiros alertam para perigos nas praias
Além do mar apresentar características diferentes de outras cidades, como uma corrente de retorno maior, popularmente conhecido como 'ressolho', alguns ... «Maricá Info, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressolho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ressolho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO