Descarcă aplicația
educalingo
reverença

Înțelesul "reverença" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REVERENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

re · ve · ren · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVERENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVERENÇA

Florença · Proença · Provença · Valença · bem-querença · benquerença · corrença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · malquerença · pertença · presença · querença · sentença · sofrença · trença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REVERENÇA

reverei · revereis · reverem · reveremos · reverenciado · reverenciador · reverencial · reverencialmente · reverenciar · reverenciosamente · reverencioso · reverendaço · reverendas · reverendíssima · reverendíssimo · reverendo · reverente · reverentemente · reveres · reverência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVERENÇA

Olivença · atença · avença · convalescença · convença · desavença · detença · faiença · fervença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · renascença · sabença · tença

Sinonimele și antonimele reverença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reverença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVERENÇA

Găsește traducerea reverença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile reverença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reverença» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

reverença
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reverencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Reverence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

reverença
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

reverença
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

reverença
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

reverença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

reverença
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Reverence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

reverença
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

reverença
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

reverença
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

reverença
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reverença
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

reverença
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

reverença
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

reverença
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

reverença
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

reverença
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reverença
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

reverença
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reverença
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Απόλαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reverença
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

reverença
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

reverença
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reverença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVERENÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reverença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reverença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reverença

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERENÇA»

Descoperă întrebuințarea reverença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reverença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Os que a Santa Maria | saben fa\er reverença, 5 maçar se non amen eles, \ ela met' y aveença. fl.3o8r.b Ca a que este comprida | de ben e de * santidade, ama paz e avêença | e amor e lealdade. E dest' un mui gran miragre | direi, e ben ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
2
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... segundo nosas hordenaçooens fazer: asy que parecia tall requer¡ ment o seer feito mais com jnpito e acatamiento de pouca reverença ao dito Bispo, ca com zeello de justiça; e nom soomente eriaes no que dito he, mas ajnda nas jnjurias e ...
João Pedro Ribeiro, 1867
3
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... nom pode seer se nom injusta , e contra consciencia ; pois funda- dada foy em reçeeo , e reverença , e della se segue in- minuiçom de culto divino , e defrauda mento do serviço ^ das Igrejas, nòs a dicta posse, e auçom , e todo ai, que .
João Pedro Ribeiro, 1811
4
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... pera os prender, ainda o nom devera, segundo nosas hordenaçooens azer: asy que parecia tall requerimento seer feito mais com jnpito e acatamento de pouca reverença aotdito Bispo, ca com zeello de justiça; e nom soomente erraaes no ...
Joao Pedro Ribeiro, 1819
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E assi aquelles home"es com reverença esguardam i e lhe dam muy . grandes louvores, nos quaaes lhe parece * que ha singulares e excellentes virtudes; e despreçam aquelles, nos quaaes entendem que nom ha virtude nem coraçom nem ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Frei João Alvares: estudo textual e literário-cultural
... 12); mesura e reverença; prazer e serviço; sacrifícios e oraçoões; injurias e erros (i, 13); manhas e jogos (i, 15); dapnos e males (i, 18); reverença e obediencia (i, 20) ; etc. Duplicação adjectívica : pelegrim e estranho (i, 2) ; chamados e ...
Adelino de Almeida Calado, 1964
7
Que Farei com Este Livro?
A pergunta é formulada por Camões, quase no final da obra, e o livro a que se refere não poderia ser outro se não «Os Lusíadas». Que farei com este livro?
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Poesía. Teatro. Crónicas
LUÍS DE CAMÕES É Vossa Reverença o revedor do meu livro... FREI BARTOLOMEU FERREIRA Eu sou. E hei-de vos dizer, posto que não tenha concluído ainda a segunda leitura, que não encontro nele coisa contrária à nossa santa fé.
José Saramago, 1991
9
The Old Portuguese Vida de Sam Bernardo:
E se ë elle se rreprende que exçedeo muito o modo do sancto fervor, certamente este exçeso acerca das piadosas mentes tem sua reverença polla qual quaaesquer que per spiritu de Deus som trazidos. muito reçeam reprender ë o servo de ...
Lawrence A. Sharpe, William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Arnaldus (Abbot of Bonneval), 1971
10
Synodicon Hispanum: Portugal. II
... porque antre todollos sanctos sacramentos e divinos ofi- 5 cios da sancta madre Egreja a consegraçom dos sanctos oleos e crisma hé fecta com mui grande honrra e reverença segundo que a todos hé notorio no dia da sancta Quinta feira ...
‎1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reverença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reverenca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO