Descarcă aplicația
educalingo
rezaria

Înțelesul "rezaria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REZARIA ÎN PORTUGHEZĂ

re · za · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REZARIA

Faria · Maria · algozaria · arcabuzaria · azaria · bancaria · belezaria · bonzaria · daria · engenharia · gozaria · lazaria · livraria · maquinaria · padaria · pizzaria · portaria · santa-maria · secretaria · vozaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REZARIA

reza · rezada · rezadeira · rezadeiro · rezado · rezador · rezar · rezão · rezental · rezentaleira · rezente · rezina · rezinga · rezingar · rezingão · rezingueiro · rezo · rezoneamento · rezuela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZARIA

barataria · cafetaria · carpintaria · churrascaria · estaria · ferraria · fumaria · hotelaria · lavandaria · marcenaria · maçonaria · mercearia · montaria · olaria · papelaria · pastelaria · perfumaria · pirataria · porcaria · romaria

Sinonimele și antonimele rezaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rezaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZARIA

Găsește traducerea rezaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rezaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezaria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

祈祷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rezaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Would pray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रार्थना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سوف يصلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

молиться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rezaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রার্থনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berdoa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Würde beten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

祈ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ndedonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cầu nguyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரார்த்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Dua ederdim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pregare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

modlić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

молитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ruga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσεύχομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Skulle be
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

be
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rezaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZARIA»

Descoperă întrebuințarea rezaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Canto do pássaro (O)
Assim dizia: "Lembrai-vos, Senhor, de que Vós precisais de mim tanto quanto eu preciso de Vós. Se Vós não existísseis, a quem eu rezaria? E se eu não existisse quem rezaria a Vós?" Trouxe-me grande alegria o pensamento de que, se eu ...
ANTHONY DE MELLO
2
Nosso Portugal
Combina também com a ideia da oração do judeu Baal Sham: Lembrai-vos Senhor de que Vós precisais de mim tanto quanto eu de Vós. Se Vós não existísseis, a quem eu rezaria? E se eu não existisse, quem rezaria a Vós? E por que não ...
MANFREDO ROSA
3
No Caminho de Santiago
Anotei o nome dele num papel e prometi que rezaria por ele junto ao túmulo do Apóstolo, o que efetivamente fiz. Quando o homem de gravata que conversava com o juiz espanhol se foi, sua irmã lhe relatou que tinha me pedido para rezar ...
José Eduardo Iop
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
... Future Perfect rezaré rezaremos habrérezado habremos rezado rezaré rezarés habrz's rezado habrés rezado rezarei rezara'n habrérezado habréi rezado Conditional Conditional Perfect rezaria rezariamos habria rezado habriamos rezado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
Nas Asas do Amor
Estava tudo ali... amizade, compreensão, atração e as coisas boas...e tinham a fé em comum. Ela iria rezar por ele. Enquanto eleestivesse em combate a bombardear o inimigoeaser bombardeado, aquelajovemencantadora rezaria por ele.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Se o tivessem linchado, o título rezaria: «Linchamento do primeiro-ministro húngaro perto da cidade de Kaposvar», o que teria multiplicado a gritaria, os letrados teriam lido lanchar em vez de linchar e desatado a rir, os restantes 80 por cento ...
Alfred Döblin, 2010
7
Romance em São Joaquim
O primeiro pensamento de Muriel ao chegar em São Joaquim foi o de ir visitar a Igreja Matriz, uma bela construção feita totalmente em pedra basalto, retirada dos morros próximos. Ali, rezaria por seu pai e agradeceria pela boa viagem que  ...
Débora Baptista
8
Crônica da casa assassinada
Rezaria, pensaria em Deus ou apenas desfiaria o rosário de suas faltas? O que quer que fosse, não me importava. Empurrei a porta, que se achava apenas cerrada, e vi Nina de costas, sentada sobre a cama, ainda vestida como estivera no ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Inteligência - a Resposta Criativa Ao Agora
"Eu daria todos os meus pertences à igreja, comungaria todos os domingos e rezaria a Ave-Maria regularmente." "E você?", perguntou ao protestante. "Eu venderia tudo o que tenho, daria uma volta ao mundo e me divertiria muito!" "E você?
OSHO
10
Todos os sinais - Trilogia:
que, quando a dúvida pairasse sobre mim, eu rezaria pedindo o auxílio de Jesus e rogaria por bons conselhos. Desculpe vovó, eu havia me esquecido da promessa e deixei que o meu ódio pelo mundo se tornasse dono da minha vida.
José B. Cavalcante Maia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezaria în contextul următoarelor știri.
1
Professor assiste à missa embaixo da mesa do altar para pagar …
E se ele atendesse a minha oração eu rezaria as 10 missas que são realizadas durante os festejos, embaixo da mesa do altar", contou. Tanta fé e devoção ... «Globo.com, Oct 15»
2
Papa Francisco: reaproximação dos EUA e de Cuba deve ser …
Embora não tenha citado Direitos Humanos em seu discurso, o Pontífice disse que rezaria para o padroeiro de Cuba "por todas as crianças cubanas e por esta ... «Paraná-Online, Sep 15»
3
PSD e CDS oferecem a única solução de Governo
... eu respiraria fundo, colocaria o braço à frente dos olhos, rezaria um Pai Nosso, e no escurinho da urna botaria a cruz na coligação progressista. Porquê? «Expresso, Aug 15»
4
Papa promete rezar pelos familiares das vítimas do Meco
... em audiência, os familiares dos estudantes da Universidade Lusófona que morreram afogados no Meco a 15 de Dezembro de 2013, prometendo que rezaria ... «Renascença, Iun 15»
5
Com 70% de rejeição, avaliação de Dilma no Centro-Oeste é a pior …
Que rezaria com todo fervor e amor na cartilha preconizada como ideal pela Elite Branca paulista? Sei não... No fundo ainda sou muito mais Dilma!...Pena que ... «Jornal Opção, Iun 15»
6
Fernando Medina: o rosto da “tranquila renovação geracional” do PS
Se fosse uma menina, o anúncio seria em tudo igual, mudando apenas o destino da viagem: Porto-Lisboa, rezaria a nota, nesse caso. Edgar Correia e Helena ... «Público.pt, Apr 15»
7
It is all over
Fosse religioso, rezaria todos os dias para Usain Bolt nunca se dope - ou, num esforço espiritual retroativo, para que nunca tenha se dopado. Mas diante do ... «ESPN.com.br, Feb 15»
8
Ferry italiano com 466 pessoas a bordo é evacuado em alto mar
O Papa Francisco afirmou neste domingo, durante o Angelus, que rezaria pelos passageiros da balsa, devido ao acidente no mar Adriático. Não foi o único. «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
9
Padre exorcista polonês diz receber SMS do demônio
Rajchel respondeu que rezaria pela garota e obteve outra resposta malcriada: "Cale a boca, pregador. Você não pode salvar a si mesmo. Idiota. Seu patético e ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 14»
10
Império - Maria Marta tenta reconquistar Zé, mas ele joga em sua …
Ela ri, ironicamente, e responde: “Eu rezaria por ela... E desejaria uma melhor sorte à coitadinha”. Maria Marta ri quando o marido fala da amante (Foto: Pedro ... «Globo.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rezaria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO