Descarcă aplicația
educalingo
ritmo

Înțelesul "ritmo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITMO ÎN PORTUGHEZĂ

rit · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITMO ÎN PORTUGHEZĂ?

ritm

Ritmul ritmic vine de la ritmul grec și desemnează ceea ce curge, care se mișcă, mișcare reglementată. Ritmul este încorporat în tot ceea ce se petrece în viața noastră. Studiul ritmului, intonației și intensității unui discurs se numește prozodie. Există, de asemenea, prosodie muzicală, deoarece muzica este, de asemenea, considerată o limbă. În poezie, studiul ritmului este numit metric.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RITMO

algoritmo · antilogaritmo · arritmo · biorritmo · cologaritmo · critmo · hiporritmo · logaritmo · mesofitmo · mesologaritmo · tetrarritmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RITMO

ritidectômico · ritidoma · ritidoplastia · ritidose · ritidósia · ritmado · ritmar · ritmicamente · ritmista · ritmizar · ritmométrico · ritmopeia · rito · ritornello · ritornelo · ritual · ritualismo · ritualista · ritualizar · ritualístico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITMO

Nemo · batmo · como · demo · imo · istmo · mesmo · mimo · mo · máximo · primo · próximo · ramo · remo · supremo · terrorismo · timo · tomo · turismo · último

Sinonimele și antonimele ritmo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RITMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ritmo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ritmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITMO

Găsește traducerea ritmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ritmo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritmo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

韵律
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ritmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rhythm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إيقاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ритм
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ritmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rythme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

irama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rhythmus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

リズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

리듬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

irama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhịp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரிதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ताल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ritim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ritmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rytm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ритм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ritm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρυθμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ritme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rytm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rytme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ritmo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RITMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ritmo.
1
Paul Auster
Escrever um romance é como correr uma maratona. É preciso ser metódico. Deixas de o fazer um único dia e perdes logo o ritmo; perde-se muito tempo depois, tentando restabelecê-lo.
2
Ralph Emerson
Adopte o ritmo da natureza. O segredo dela é a paciência.
3
Florbela Espanca
A poesia não comporta gralhas como a prosa, que às vezes até fica melhor... É coisa tão delicada que só vive de ritmo e de harmonia. Quase dispensa as ideias. Quem lhe tocar, assassina-a sem piedade.
4
Bernard Shaw
A dança é uma tentativa muito rude de penetrar no ritmo da vida.
5
Virginia Woolf
A escrita não é senão ritmo.
6
Ludwig Borne
No concerto do mundo, os grandes espíritos são solistas, e as suas cadências interrompem o ritmo uniforme da música da vida.
7
Eugénio Andrade
O processo de criação não é transparente. Em determinados momentos qualquer coisa em mim - um ritmo, um marulhar de sílabas, imagens - me leva a procurar o papel. De que parte de mim isto vem não sei, é uma necessidade do espírito que subitamente procura tomar expressão.
8
Fernando Pessoa
A poesia é a emoção expressa em ritmo através do pensamento, como a música é essa mesma expressão, mas directa, sem o intermédio da ideia.
9
Johann Goethe
O ritmo tem algo mágico; chega a fazer-nos acreditar que o sublime nos pertence.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITMO»

Descoperă întrebuințarea ritmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Meditando No Ritmo Do Coração
Um método novo para aumentar sua paz, energia, felicidade e força interior.
Puran Bair
2
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
O livro ''Jackson do Pandeiro - o rei do ritmo'' conta a trajetória de um menino pobre e analfabeto, que emerge da miséria quase absoluta no começo da vida para um posto no topo da cultura nacional.
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
3
O ritmo da mistura e o compasso da história: o modernismo ...
O autor analisa as Bachianas Brasileiras – conjunto de nove obras compostas entre os anos de 1930 e 1945 – tendo como referência o nacionalismo musical nos quadros do modernismo brasileiro
Loque Arcanjo, 2008
4
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
Neste livro, Marcelo Fróes aborda a fundo toda a trajetória do movimento da 'Jovem Guarda', bem como a trajetória dos ídolos mais representativos desse movimento - Roberto Carlos; Erasmo Carlos e Wanderléa.
Marcelo Fróes, 2000
5
RITMO E DANÇA
Dançar envolve um universo de significados, aspirações, inspirações e possibilidades que podem e devem ser canalizados para auxiliar, de forma positiva e qualitativa, o desenvolvimento integral do ser humano. É, provavelmente, a mais ...
ANGELA GARCIA, ALINE NOGUEIRA HAAS
6
Negócios no Ritmo da Música
Como Presidente do Conselho e CEO da MTV, Bill Roedy construiu a maior rede de televisão do MUNDO e, sem sombra de dúvida, a mais influente do ponto de vista cultural.
Roedy,bill
7
Ritmo da escrita: uma organizacao do heterogeneo da linguagem
O autor discute o papel do ritmo na linguagem, aborda algumas particularidades com que o ritmo é percebido, checa a compatibilidade entre fatos abordados por gramáticos e lingüístas e, por fim, demostra o papel do ritmo da escrita por ...
Lourenço Chacon, 1998
8
Jogos dramáticos
JOGOS DE PESQUISA DE RITMO Os movimentos humanos não somente produzem, mas geram ritmos e constituem o meio indispensável para o desenvolvimento do instinto rítmico. Durante todo o tempo, em qualquer lugar que possamos ...
Regina Forneaut Monteiro, 1994
9
Solfejo
Nunca será demais destacar a importância do movimento corporal no desenvolvimento do sentido do ritmo, particularmente do sentido do tempo. Este baseia-se primeiro no valor físico, metronómico do tempo; depois nos valores expressivos ...
Edgar Willens
10
Batuque, samba e macumba: estudos de gesto e de ritmo 1926-1934
Fina observadora de nossas tradições, Cecília Meireles ilustra estes estudos de gesto e de ritmo analisando e fixando os ritmos de samba e da macumba e suas figuras típicas, através de aquarelas e desenhos, que revelam para muitos esse ...
Cecília Meireles, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritmo în contextul următoarelor știri.
1
Gastos com consumo nos EUA crescem no ritmo mais lento desde …
Os gastos com consumo nos EUA, que representam mais de dois terços da atividade econômica do país, subiram 0,1% em setembro ante agosto, segundo o ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Exportação de milho ganha ritmo no Brasil e toma espaço da soja …
O ritmo de embarques de milho está acelerado em outubro, superando o de soja, em um momento de grande oferta do cereal e de entressafra da oleaginosa, ... «Suinocultura Industrial, Oct 15»
3
Sem crianças, Palmeiras treina em ritmo descontraído com Zé Roberto
Logo pela manhã do ensolarado feriado nacional desta segunda-feira, o elenco treinou em ritmo descontraído na Academia de Futebol, talvez influenciado ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Jessica Augusto: «Senti muita falta de ritmo»
Não tenho ritmo, sinto muita falta de ritmo, mas também ainda não comecei a fazer os treinos mais específicos, irei começar esta semana e vai ser um longo ... «Record, Oct 15»
5
Construtora MRV espera manter ritmo de lançamentos
São Paulo - A MRV Engenharia planeja manter o ritmo atual de lançamentos de imóveis em 2015 e 2016, ao mesmo tempo em que busca gerar caixa para ... «EXAME.com, Oct 15»
6
Schiochet aprova vitória no futsal mas lamenta queda de ritmo da …
Acho que os nossos jogadores estão de parabéns”, comentou Schiocet, que também lamentou a queda de ritmo de seus comandados ao fim do confronto. «Terra Brasil, Sep 15»
7
ISEG aponta que economia continua a crescer mas abaixo do ritmo
O Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG) prevê que a economia portuguesa continue a crescer no segundo semestre deste ano, mas a um ritmo ... «RTP, Sep 15»
8
Ritmo de contração do setor de serviços do Brasil diminui em …
Embora o ritmo de retração tenha sido o mais fraco em cinco meses, o índice permanece abaixo da marca de 50 que separa crescimento de contração desde ... «Reuters Brasil, Sep 15»
9
BC indica que vai manter ritmo de interferência no câmbio em outubro
Em agosto, o BC iniciou as rolagens sinalizando a recolocação de cerca de 60% do lote que vence em setembro, mantendo o ritmo de intervenção do mês ... «Globo.com, Aug 15»
10
Maikon Leite diz que está mais perto do ritmo ideal
O volume de jogo imposto pelo atacante Maikon Leite pelo lado direito do ataque do Sport deixou o jogador animado em voltar ao ritmo de jogo que mantinha ... «NE10, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ritmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO