Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritualmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITUALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ri · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITUALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RITUALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RITUALMENTE

ritidoplastia
ritidose
ritidósia
ritmado
ritmar
ritmicamente
ritmista
ritmizar
ritmo
ritmométrico
ritmopeia
rito
ritornello
ritornelo
ritual
ritualismo
ritualista
ritualizar
ritualístico
ritumba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITUALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele ritualmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ritualmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITUALMENTE

Găsește traducerea ritualmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ritualmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritualmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ritualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ritually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طقوسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ритуально
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ritualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rituellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ritual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rituell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kabudayan,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghi lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சடங்குகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थांबाबे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayinle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ritualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rytualnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ритуально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ritualic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τελετουργικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ritueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ritually
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rituelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritualmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITUALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritualmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritualmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritualmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ritualmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITUALMENTE»

Descoperă întrebuințarea ritualmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritualmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O que é o Islã?: perguntas e respostas
ritualmente. o. animal: isso. realmente. é. necessário? Por ocasião da festa do sacrifício, quando todo islamita deve abater um animal, infelizmente muitas vezes podem-se presenciar cenas lamentáveis. Nem todos sabem como proceder, ...
Melanie Miehl, 2005
2
O indivíduo e a sociedade na Guiana: um estudo comparativo ...
Ao mesmo tempo o conhecimento ritual é uma espécie de riqueza desigualmente distribuída entre a população, e aqueles indivíduos ritualmente pobres dependem dos ritualmente ricos, já que quase todas as tarefas da vida cotidiana ...
Peter Rivière, 2001
3
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
O jovem ritualmente escolhido e ritualmente sacrificado recebia em certas áreas o nome de Adónis, de Átis em outras; era também Jacinto em partes da Grécia, Tamuz na Mesopotâmia. Era um rapaz não- iniciado; não tinha recursos ...
ROBERT BLY
4
Dicionário de Maçonaria
CHAMADA. São as pancadas convencionais dadas na porta da Loja, geralmente correspondentes ao grau em que ela está trabalhando. (Cf. Alarma; Bateria.) CHAMAR RITUALMENTE. É a ação de dar as pancadas inerentes a cada grau.
Joaquim Gervasio Figueiredo
5
Código Secreto Das Catedrais, O
47 A Arca, empregada ritualmente como uma forma simbólica de transporte para o deus Aton nas cerimônias em Amarna, foi utilizada pelos judeus do Êxodo para carregar itens associados com a revelação divina, tais como as tabuletas de ...
Tim Wallace Murphy
6
Como Fazer Os Deuses Trabalharem Para Você
Fizemos com que ela declarasse ritualmente sua intenção de ser curada, dizendo-o, escrevendo-o, queimando o pedaço de papel escrito, e levando as cinzas para jogá-las no rio. Alguns meses depois, ela telefonou para dizer que o ritual ...
Caroline W. Casey
7
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
As Anthestérias vêm ati var ritualmente um campo imaginário de indefinição e liminaridade em que funcionam significados opostos àqueles estabelecidos pela cidade, Neste sentido, a festa desloca a cidade para fora dela mesma, rumo a ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
8
Para Viver Os Mitos
Mas parece que o próprio A-bar-gi também foi ritualmente assassinado. Evidências indubitáveis de um antigo costume de regicídio ritual foram encontrados por toda uma grande parte do globo. Abra, por exemplo, quase qualquer página do ...
Joseph Campbell
9
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
19 — Puros todos os alimentos — Com isso Jesus não está abolindo a Lei de Moisés em Lv 11, mas dizendo que mesmo se os alimentos ritualmente puros forem comidos por pessoas que não lavaram as mãos ritualmente, isso não os torna ...
JOSUE PAULO DE LIMA
10
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
A ligação entre os gestos (ritualmente executados) ou as palavras (pronunciadas ) do celebrante e a manifestação (sempre ritualmente prevista e contida) do divino apontam para a unidade de ação a partir da qual se verifica uma intervenção ...
Adone Agnolin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITUALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritualmente în contextul următoarelor știri.
1
Direitos dos animais
Por isso, o consumo de carne halal, ou seja, carne de um animal abatido ritualmente, segundo o código islâmico, é totalmente proibido, mas os fracos ... «Público.pt, Oct 15»
2
Prendere in giro: inteligente e feliz
Claro que ela não tem paciência de sentar-se e comer ritualmente. O vovô explicou-lhe que primeiro deveria almoçar, depois comeria os cacauzinhos que ... «DM.com.br, Iul 15»
3
A questão meridional vai ao Rio de Janeiro
O sucesso internacional da obra de Antônio Gramsci é um fato notório, tratando-se, como se diz ritualmente, do autor italiano mais traduzido e estudado em ... «Vermelho, Iun 15»
4
Ângelo Correia apresenta «O Islão e o Ocidente»
... as mulheres escravizadas ou massacradas do Boko Haram na Nigéria, do que os egípcios coptas decapitados ritualmente, do que os cristãos crucificados às ... «Diário Digital, Mai 15»
5
"Libricida", i libri bruciati in mostra a Torino
Distruggere ritualmente con il fuoco un libro e raccoglierne con attenzione e devozione le ceneri per poi conservarle in un reliquiario in vetro soffiato. Così Riello ... «Artsblog.it, Apr 15»
6
Salah Khaled: É preciso resistir à expansão do poder punitivo
indício, o mais grave de todos — a confissão do culpado; mas é também a batalha, é a vitória do adversário sobre o outro que 'produz' ritualmente a verdade”. «Consultor Jurídico, Dec 14»
7
O Dia Seguinte
Em 1963, Kennedy proclamava: "Ich bin ein berliner", declaração que, um após outro, todos os políticos ocidentais retomaram ritualmente. Mas "ser um ... «Público.pt, Nov 14»
8
Um médico dedicado à vida e à ética
... Serrão, avô de nove netos, sempre se assumiu como um "homem feliz", muito devotado à família, que reúne ritualmente todos os domingos, ao almoço. «Expresso, Oct 14»
9
Favela em Foco registra Festa do Divino
No Rio de Janeiro o Culto ao Divino se distingue especialmente das demais formas existentes, por ser celebrado por mulheres que conduzem ritualmente a ... «Brasil 247, Aug 14»
10
"A Vertigem dos Animais Antes do Abate" encena o sacrifício do falo
O título refere a antessala do abate, na cozinha do sacrifício; nesta, as vítimas são preparadas ritualmente, para que possam recolher todas as máculas do ... «Zero Hora, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritualmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ritualmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z