Descarcă aplicația
educalingo
rocinar

Înțelesul "rocinar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROCINAR ÎN PORTUGHEZĂ

ro · ci · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCINAR

abacinar · abocinar · alucinar · arrocinar · calcinar · calicinar · chacinar · desborcinar · esborcinar · esbrucinar · fascinar · lancinar · latrocinar · medicinar · patrocinar · raciocinar · revacinar · tirocinar · vacinar · vaticinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCINAR

rochedo · rochete · rochina · rochinha · rochoso · rociada · rociar · rocim · rocinal · rocinante · rocinela · rocinha · rocio · rocioso · rock · rock and roll · Rockefeller · Rockford · rocloró · rocló

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCINAR

assinar · combinar · determinar · dinar · dominar · eliminar · ensinar · examinar · imaginar · laminar · liminar · minar · opinar · originar · pinar · preliminar · refinar · sinar · supercalcinar · terminar

Sinonimele și antonimele rocinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rocinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCINAR

Găsește traducerea rocinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rocinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rocinar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rocinar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rocinar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To roar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rocinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rocinar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rocinar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rocinar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rocinar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rocinar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rocinar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rocinar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rocinar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rocinar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rocinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rocinar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rocinar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rocinar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rocinar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rocinar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rocinar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rocinar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rocinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rocinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rocinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rocinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rocinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rocinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCINAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rocinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rocinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rocinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCINAR»

Descoperă întrebuințarea rocinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rocinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
... certo aquela quem me criera, 10 o cavalo do meu infante eu o sinto rocinare. — Cala-te lá, minha filha, que tu é qu'estás a sonhare. 12 — Minha mãe, que sois por certo aquela quem me criera, o cavalo do meu infante eu o sinto rocinar.
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Visão
:íativa privada — Com o objetivo promover grandes eventos artísticos e rocinar a formação de novos valores, rundação Arthur Rubinstein pretende uer no Ibirapuera uma espécie de coln Center, o famoso centro cultu- de Nova Iorque.
3
Guia Rio de Janeiro com crianças
r o c i n a r á para imaginar uma vida sem prazer de se poder ir ao teatro, uvir uma boa música ou ler um om livro? Existe uma marca que cha que não dá. Por isso, atrocina o teatro jovem, formando ovos talentos e novas plateias, atrocina a  ...
Christiana Tavares, 1995
4
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... murceiagrem (visceras) panzlna (mulher grávida) pedichesa (mendincáncia) plava (faqul- nha) piguancha (namorada) rabicheza (traves- sura) retamar (sujar) retame (sujelra) retamado (sujo) riconvencia (recado) rocinar (amansar cavalos)  ...
5
O reconhecimento da Brasil pelos Estados Unidos da América
... de comércio e de comunicações com resto do mundo. Se as pretensões da legitiff dade se chocassem com os interesses britânicc (16) Manning, III, p. 1451. ntão, o Governo inglês seria o primeiro a pa- rocinar 30 HILDEBRANDO ACCIOLY.
Hildebrando Accioly, 1936
6
Revista dos Três Poderes
Por ocasião de sua elaboração, subscrevemos i emenda de número 1 105, de 12 de abril de 1934, iue vedara aos representantes da Nação advogar con- xa a União, os Estados e os Municípios e ainda pa- :rocinar interesses patrimoniais ...
7
Veja
E a primeira vez que mi escalão de governo tem a iniciativa de pa- rocinar a doação de órgãos no país. A ideia de criar os selos para doação de írgãos surgiu da constatação de que a maior >arte das pessoas que se cadastram em banas de ...
8
Argumento
Mas, então, um ano meio atrás, preparando-se para a reeleição, Nixon descobriu que o comprometimento de seus economistas com a ortodoxia leoclássica, embora admirável em abstrato, :.ra um luxo que ele não podia mais pa- ;rocinar.
9
Diario do Congresso Nacional
No relatório anexo Vossa Excelência enooxrrarâ as razões que nos levaram a pa^rocinar junto a Vossa Wxceléncia as providências suøzeridas no sentido de atender aos prob!-MM, dessa rcfriio produtora e. também. os que dizem respeito  ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1952
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ROCINAL, adj. Cosa de roef. Rocinal, asíoi- nus. ROCINAR Y ROCINEJAR. v. n. Renillarh persona imitant al roci. Rocinar. Slrigosam roten efformare. || caddqdejab. ROCINAS, m. aum. Rocinazo. Canlherius gnt dior. ROCINET. m. (1. Rocinillo ...
Pedro Labernia y Esteller, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rocinar în contextul următoarelor știri.
1
Aparece narco-manta vs líder del PRI municipal en Oaxaca
rocinar a pendejos como Israel Ramírez Bracamontes, y quédense en su Puebla. Atte. “La Compañía”. Pronto sabrán de Nosotros. Ya las autoridades ... «Ciudadania Express, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rocinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rocinar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO