Descarcă aplicația
educalingo
romanche

Înțelesul "romanche" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMANCHE ÎN PORTUGHEZĂ

ro · man · che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANCHE ÎN PORTUGHEZĂ?

Limba Romansh

Limba Romansh, numită și reto-romanche, rético sau grisão, este una dintre cele patru limbi naționale ale Elveției, alături de germană, italiană și franceză. Este o limbă romană a ramurii occidentale, considerată a coborî din latina vulgară vorbită de romani care au ocupat zona în antichitate. Romansh este vorbită de aproximativ 35.000 de persoane ca limba maternă, în special în cantonul Graubünden și încă 40.000 ca limbă secundă. Este vorba de o limbă considerată a fi amenințată de dispariție, vorbită de mai puțin de 1% din cei 7,4 milioane de locuitori ai Elveției. Este limba oficială, dar vorbită în țară, și chiar depășit de atât de multe alte limbi non-oficiale, inclusiv sârbo-croată și portugheză, aduse de imigranți, și suferă efectele concurenței cu germane, cea mai mare parte vorbită de populația generală și în special în cantonul Grisons. Romansh nu este o singură limbă, ci un set de dialecte aparținând ramurii romano-romane a limbilor romane.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANCHE

acedrenche · avalanche · bachinche · bochinche · chinche · comanche · desmanche · enganche · escanche · iranche · lanche · manche · pinche · ponche · pranche · revanche · tranche

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANCHE

romana · romanamente · romance · romanceação · romanceado · romancear · romanceco · romanceiro · romanceria · romancice · romancismo · romancista · romança · romançada · romançaria · romanço · romançório · romando · romanescado · romanescamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANCHE

Nietzsche · Peniche · apache · boliche · brioche · cache · campeche · coche · creche · démarche · elche · estuche · fetiche · gauche · mache · malgache · parche · peluche · pistache · quiche

Sinonimele și antonimele romanche în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «romanche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMANCHE

Găsește traducerea romanche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile romanche din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanche» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

罗曼什
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Romanche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Romansh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रोमांश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرومانش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ретороманский диалект
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

romanche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রোমান্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

romanche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Romansh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rätoromanisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロマンシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

로만 슈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Basa Romansh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Romansh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரோமென்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रोमांश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Romansh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

romancio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

retoromański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ретороманська діалект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

retoromană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ρωμανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Roemeens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rätoromanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

retoromansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre romanche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANCHE»

Descoperă întrebuințarea romanche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A construção verbo + advérbio de lugar no romanche: herança ...
Este trabalho trata da estrutura verbo+advérbio de lugar nas línguas reto-românicas, em especial, no romanche suíço.
Mário Eduardo Viaro, 2001
2
Abyssal Channels in the Atlantic Ocean: Water Structure and ...
The authors of many papers demonstrated that bottom topography of the Atlantic Ocean allows propagation of Antarctic Bottom Water to the northern latitudes of the East Atlantic only through the following deep channels: the Romanche and ...
Eugene G. Morozov, Alexander N. Demidov, Roman Y. Tarakanov, 2010
3
Buoyancy-Driven Flows
2001), a feature explained in detail by Pedlosky (Chapter 2, this volume). 7.4 Modeling Deep Flow Through the Romanche Fracture Zone More specific examples are useful to illustrate successes and difficulties in modeling buoyancy- driven ...
Eric Chassignet, Claudia Cenedese, Jacques Verron, 2012
4
Romanche Trench
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Alain S. Mikhayhu, 2012
5
Conjugate Divergent Margins
The Tano Basin is located immediately north of the Romanche Fracture Zone ridge and is one of the main depocentres located within the transform margin ( see Fig. 5). It contains a series of Early Cretaceous pull-apart depocentres bounded ...
Webster Mohriak, A. Danforth, P. J. Post, 2013
6
Title
Ion. depth 94 Romanche 04:30:33.2±.l 0.81±.01°S 23.09±.01°W 10.0* 95 Romanche 00:06:37.4±.3 0.66±.01°S 21.88±.01°W 26.0±1.2 97 Prince Edwards - 12:07:47.7±.l 42.13±.01°S 42.70±.01°E 8.6±1.2 Errors are ±2 standard deviations.
Author
7
Walking the Alpine Parks of France & Northwest Italy
Romanche. Rating: moderate Total climb: 600 m Distance round trip: 15 km Time: 3 hours 30 minutes up, 2 hours High point: 2,312 m 35 minutes down Unlike the other walks in the northern Ecrins, this one (and also hike 60, The Col d'Arsine ...
Marcia Lieberman, 1994
8
Deep Drilling Results in the Atlantic Ocean: Continental ...
AI2O3/T1O2 ratio in clinopyroxene crystals from basaltic rocks of alkaline affinity from the Romanche F.Z. (see figure 1) and from the Owen F.Z. Shown for comparison is the field for pyroxenes from basalts of oceanic axial zones of spreading ...
Manik Talwani, Christopher G. Harrison, William Hay, 1979
9
Atlantis: Atlantology: Basic Problems
In the south, east of the Romanche fracture zone and running parallel to it, is the Chain fracture zone, which has been traced for a distance of nearly 180 miles. While the former zone is situated approximately at the equator (between longitudes ...
N. Zhirov, 2001
10
Le concept de plurilinguisme: apprentissage d'une langue ...
Les Grisons Le seul canton officiellement trilingue de la Suisse, un canton de montagne et le plus grand par sa superficie, a commencé l'enseignement bilingue des deux langues minoritaires (le romanche' et l'italien) dans les écoles dès le ...
Britta Hufeisen, Gerhard Neuner, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanche în contextul următoarelor știri.
1
Les campagnols, du Jura à la Haute-Romanche
L'évolution des pratiques agricoles et l'expansion du campagnol terrestre en Haute-Romanche sont notamment étudiées dans une thèse qui sera soutenue cet ... «Parc national des Ecrins - Site officiel, Sep 15»
2
Romanche-Gavet, le plus gros chantier hydroélectrique d'EDF en …
Le barrage de Livet est quasiment terminé. La Romanche va enfin retrouver son lit pour le traverser. Elle en avait été déviée provisoirement pour permettre aux ... «Francetv info, Sep 15»
3
Histoire d'une vallée bloquée et de mauvaises solutions
Retrouver la vallée en Haute-Romanche .... La Société Chambon-Romanche décide alors de vidanger complètement l'ouvrage et de compléter l'étanchéité par ... «Libération, Aug 15»
4
ENVIRONNEMENT Chambon : les sinistrés de la Haute Romanche
Le député PRG des Hautes-Alpes Joël Giraud posera ce mercredi 15 juillet après-midi, vers 15 heures, une question d'actualité au ministre de l'Intérieur sur la ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Tunnel du Chambon : la vallée de la Romanche toujours coupée du …
Le temps paraît bien long dans la vallée de la Romanche. Voilà bientôt trois mois que les 800 habitants de La Grave et de Villar-d'Arêne, deux villages perchés ... «Le Monde, Iul 15»
6
Hautes-Alpes : l'Isère met-il en danger la Haute Romanche ?
Et les socioprofessionnels de la Haute Romanche désespère. Que fait le Conseil Départemental de l'Isère ? Alors que le préfet de Massif, Michel Cadot, a été ... «Alpes 1, Iun 15»
7
Montagne - Haute vallée de la Romanche : pour une solution durable
Montagne - Haute vallée de la Romanche : pour une solution durable ... de la vallée de la Romanche à la hauteur du lac artificiel du Chambon exploité par EDF. «kairn.com, Iun 15»
8
Et si les Haut-Alpins passaient une « journée de solidarité » en …
Solidarité Romanche L'Agence de développement économique et touristique des Hautes-Alpes (Addet) lance une opération de solidarité avec La Grave et ... «L'e-media 05, Iun 15»
9
HAUTE-ROMANCHE Les Haut-Alpins invités à être solidaires de La …
“Je suis Haut-Alpin, je vais en Haute-Romanche cet été”. Avec ce slogan, l'Agence de développement économique et touristique des Hautes-Alpes lance, avec ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
10
Tunnel du Chambon : lycéens et collégiens de la Romanche
A huit jours des vacances scolaires, et après deux mois et demi de fermeture du tunnel du Chambon et de la RD 1091, le directeur académique des services de ... «L'e-media 05, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/romanche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO