Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romanticamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANTICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ro · man · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANTICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANTICAMENTE

romanístico
romano
romanofilia
romanofobia
romanologia
romanologista
romanológico
romanopexia
romanoscópio
romanó
romanófilo
romanófobo
romanólogo
romanticão
romantice
romanticidade
romanticismo
romantismo
romantizar
romanza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANTICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele romanticamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «romanticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANTICAMENTE

Găsește traducerea romanticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile romanticamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanticamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

浪漫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Románticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Romantically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्यार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاطفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

романтично
278 milioane de vorbitori

Portugheză

romanticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রোম্যান্টিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

romantiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

romantis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

romantisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロマンチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낭만적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Romantis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lãng mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

romantically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

romantik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

romanticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

romantycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

романтично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

romantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρωμαντικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

romanties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

romantiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjærester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romanticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romanticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romanticamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre romanticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea romanticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
"Romantic" and Its Cognates: The European History of a Word
Vivere, amare romanticamente, con affettazione di sentimento che sul serio non si ha. Romantichería. Affettazione di sentire e difare e di scrivere romanzesco o romantico. Romanticume, peggio; come la forma dice. The stress in all three ...
Hans Eichner, 1972
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
59 9 4 1 1 Ordem das figuras do teste: distraidora (1) e distraidoras (1 1 1 1): 1. casal namorando romanticamente 1. casal discutindo durante briga 1. moça repreendendo rapaz 1. rapaz provocando moça que tenta ler 1 . rapaz se explicando ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Os Filhos do Padre Anselmo
O leitor, eivado dorealismo daepoca,certamente está sorrindo do córte romanticamente amoroso epiegas d'este dialogo dos dois namorados. Effectivamente,amenina tem aphrase um tanto brunidae lustrosa das heroinasdos romances ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
4
Para além do capital
Para ele “totalidade” não é algo romanticamente perdido e ainda mais romanticamente reencontrado graças a sua subsunção à categoria idealista da “ identidade sujeito-objeto”. Por mais inadequado que seja o tratamento de Lukács do ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
5
A moreninha
... a primeira vence a segunda na delicadeza do talhe, esta supera aquela na ternura do olhar e na graça dos sorrisos, e a terceira, enfim, ganha-as na sublime harmonia de umas bastas madeixas negras, coroando um rosto romanticamente ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
A Moreninha: Texto Integral com comentários
... ganha as duas nasublime harmoniade umasbastas madeixasnegras, coroandoum rosto romanticamente pálido;ora, bem sevê queseria cometeramais detestável injustiça seeu, por amar adelicadeza do talhe da primeira, me esquecesse ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
As Ideias que Formaram a Civilização Ocidental:
O único foi Rousseau. Não o fezabertamente, mas levouosseus discípulos, como Danton, a pensar que a solução únicapossível era arevolução. Danton, um romântico à maneira de Rousseau, acreditou, romanticamente, na revolução como ...
Roberto Pinto de Souza, 2013
8
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
... são olhados com complascência mas, ao mesmo tempo, com uma extrema ironia pelo narrador. Homem habituado às serras, pareciam-lhe excessivos e romanticamente ridículos os arroubos do amigo diante da natureza, embora os ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Conversando em casa
aspirações pelo de fato de serem possíveis não são compulsórias. Dizer que podemos amar romanticamente significa, simplesmente, dizer que temos o potencial para amar dessa maneira e não que esse tipo de amor é a saída psíquica ...
‎2000
10
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
Capítul  7 O animal social Mitos sobre o comportamento interpessoal  os opostos se AtrAem : Mito somos mAis romAnticAmente AtrAídos por pessoAs diferentes de nós # 27 Esse é o enredo de muitos filmes de Hollywood que todos nós ...
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanticamente în contextul următoarelor știri.
1
Murdoch e Hall 'romanticamente envolvidos'
Rupert Murdoch de 84 anos e a ex-modelo e ex-mulher de Mick Jagger, Jerry Hall de 59 anos, mostraram-se 'romanticamente envolvidos' na Copa do Mundo ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Harry Styles está namorando com outra modelo da Victoria's Secret?
Chegou aquela época do ano, no hemisfério norte, outra vez - as noites são mais curtas, a geada está na janela e Harry Styles está sendo romanticamente ... «melty.com.br, Oct 15»
3
GF news: Lidia e Alessandro si baciano romanticamente
Arriva un bacio molto tenero tra Lidia Vella e Alessandro Calabrese, il tutto dopo uno scontro. GF: Alessandro e Lidia nel garage. Pubblicità. Il triangolo amoroso ... «Blasting News, Oct 15»
4
Questão 'Quem você salvaria: mãe ou namorada?' em exame causa …
Segundo ele, seria um "crime" escolher a pessoa com quem você está envolvido romanticamente. Mas a resposta não é tão óbvia para usuários de internet na ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Ponza, Solo a vela: pesce fresco romanticamente a lume di candela
Ponza, Solo a vela: pesce fresco romanticamente a lume di candela. Si raggiunge solo via mare. Atmosfera e servizio informale e cortese in un angolo di ... «Corriere della Sera, Aug 15»
6
Romanticamente in musica” a Grado e Aquileia
Stasera, alle 21, sulla diga Nazario Sauro, l'atteso appuntamento con “Romanticamente in musica”, un evento organizzato dal Comune di Grado. «L'originalità ... «Il Messaggero Veneto, Aug 15»
7
As pessoas não se beijam (romanticamente) em todas as culturas
Em um estudo, publicado no periódicoAmerican Anthropologist, pesquisadores fizeram um verdadeiro 'censo' do beijo. Afinal, beijar é humano? Estudos ... «Galileu, Iul 15»
8
Harry Styles e Kendall Jenner têm filho secreto? (foto)
Mas antes disso, a irmãzinha da Kim Kardashian já foi romanticamente ligada ao gato do One Direction, Harry Styles. Então, não seria surpresa para ninguém ... «melty.com.br, Iul 15»
9
Os paraísos desapareceram na curva dos rios
É um gesto romanticamente simbólico para um homem à beira de um ataque de nervos, consumido pela idade e pela nostalgia de um tempo em que foi feliz, ... «Público.pt, Iul 15»
10
Harry Styles causando problemas entre angels da Victoria's Secret?
Já não é a primeira nem a segunda vez que Harry Styles é romanticamente ligado às angels da Victoria's Secret! Deve estar dando problema entre as modelos. «melty.com.br, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/romanticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z