Descarcă aplicația
educalingo
rosa-de-musgo

Înțelesul "rosa-de-musgo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSA-DE-MUSGO ÎN PORTUGHEZĂ

ro · sa · de · mus · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSA-DE-MUSGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSA-DE-MUSGO

cachafosgo · desengasgo · engasgo · fisgo · gatesgo · misgo · musgo · pelasgo · rasgo · sesgo · sisgo · trasgo · vesgo · visgo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSA-DE-MUSGO

rosa de oiro · rosa-albardeira · rosa-almiscarada · rosa-chá · rosa-da-china · rosa-damascena · rosa-de-cão · rosa-de-gueldres · rosa-de-guelres · rosa-de-lobo · rosa-de-toucar · rosa-do-bem-fazer · rosa-do-japão · rosa-do-ultramar · rosacrucianismo · rosaça · rosada · rosadinho · rosado · rosagrana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSA-DE-MUSGO

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · algo · amigo · artigo · cargo · código · domingo · flamingo · galego · lago · largo · logo · pago · tego

Sinonimele și antonimele rosa-de-musgo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rosa-de-musgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSA-DE-MUSGO

Găsește traducerea rosa-de-musgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rosa-de-musgo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosa-de-musgo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

玫瑰去苔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rosa-de-musgo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Moss pink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गुलाब-de-काई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

روز دي موس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Роза-де-моховой
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rosa-de-musgo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রোজ-দ্য-শৈবাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Rose-de-mousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rose-de-lumut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rose-de-Moos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ローズ・ド・モス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

로즈 드 모스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rose-de-lumut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Rose-de-rêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரோஸ் டி-பாசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुलाब-दे-मॉस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Gül-de-yosun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Rose-de-muschio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rose-de-mech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Роза-де-моховий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Rose-de-mușchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Rose-de-βρύα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Rose-de-mos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Rose-de-mossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Rose-de-moss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosa-de-musgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSA-DE-MUSGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosa-de-musgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosa-de-musgo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rosa-de-musgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSA-DE-MUSGO»

Descoperă întrebuințarea rosa-de-musgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosa-de-musgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
Orna-me com hum novo «ncanto , reipon- deo o génio da moita de rosas. E o anjo ornou a rainha das flores com huma humilde coroa de musgo. E inclinou-se graciosa com seu modesto enfeite a rosa de musgo , a mais bella das roías.
2
Compendio elementar da grammatica portugueza
A rosa é bella flor: a rosa de musgo, ê bella e odorífera : a rosa que me deste , era de musgo. Parece ao principio que no primeiro exemplo nada restringe a significação da palavra rosa, e que, sendo por isso seu sentido indeterminado, não ...
Carlos Augusto de Figueiredo Viciva, 1858
3
O oraculo do passado, do presente e do futuro: ou, O ...
Rosa de musgo, Amor, voluptuosidade. Rosa das quatro estações, Formosura inalteravel. Logo que a hastea começa • A rosa a desabrochar, Zephiro e a borboleta ;' Vem em torno esvoaçar; •• ' Rosa de todo o anno, Continua e vencerás.
Bento Serano, 1883
4
Os Maias
Com a mão ainda tremula, o decrepito leão limpou as lagrimas que lhe embaciavam os olhos avermelhados, compoz a rosa de musgo na botoeira da sobrecasaca, tomou um golo da sua agua chasada, e perguntou a Affonso, seu parceiro, ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Com a mão ainda tremula, o decrepito leão limpou as lágrimas que lhe embaciavam os olhos avermelhados, compós a rosa de musgo na botoeira da sobrecasaca, tomou um golo da sua água chasada, e perguntou a Afonso, seu parceiro, ...
Eça de Queirós, 1970
6
Os Maias: episodios da vida romantica
olhos avermelhados, compoz a rosa de musgo na botoeira da sobrecasaca, tomou um golo da sua agua chasada, e perguntou a Affonso, seu parceiro, n' uma voz rouca e surda : — Paus, hein? E de novo, sobre o panno verde, as cartas ...
Eça de Queirós, 1888
7
Revista universal Lisbonense
Que só talvez as excedem a linda rosa de musgo,, e a, tiva flor de roma , feita de cassa , □ pola Sr.* D. Rita de G.mmarâcs. — Finalmente o rotulo enigmático — Exposiçûa de 1844 ^—quo qnanlos veein chamam de papel recortado ; masque  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
8
Como se sobe ao poder: comedia em 3 actos. Representada no ...
Emília. (Trazendo já algumas flores colhidas, e entre ellas uma formosa rosa de musgo, que faz observar a Estevão) E diziam os teimosos, meu pae entrava n' esse numero, que as rosas nao vingavam senão ao ar livre! Olhe... veja esta... que ...
Luís Augusto Palmeirim, 1856
9
Coração, cabeça e estomago: romance
«Tragam- me a mim uma rosa de musgo» disse ella ás amigas. E as amigas volveram sem a rosa. Descia ao jardim, colhi duas rosas aljofradas das lagrimas da aurora, pedi licença para lh'as offerecer, e disse: «Não as enxuguei, para não  ...
Camilo Castelo Branco, 1907
10
Os contos do tio Joaquim
mar uma perfeição, e que fazia tanta differença das suas companheiras, como a rosa de musgo das rosas carrasqueiras dos vallados. Era gentil e.mimosa,não tinha as côresde saude, nem aquelle acerejado do sol, ou formas robustas e ...
Rodrigo Paganino, 1861
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosa-De-Musgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rosa-de-musgo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO