Descarcă aplicația
educalingo
ruaceiro

Înțelesul "ruaceiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUACEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ru · a · cei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUACEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUACEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RUACEIRO

rua · rua-dos-salgados · ruaça · ruador · rual · ruamom · Ruanda · ruandês · ruano · ruante · ruar · ruão · rubacão · rubafo · rubago · rubato · rubefaciente · rubefação · rubejante · rubejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUACEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimele și antonimele ruaceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ruaceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUACEIRO

Găsește traducerea ruaceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ruaceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruaceiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ruaceiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ruidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ruaceous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ruaceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ruaceiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ruaceiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ruaceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ruaceiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ruaceiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ruaceiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ruaceiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ruaceiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ruaceiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ruaceiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ruaceiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ruaceiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ruaceiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ruaceiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ruaceiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ruaceiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ruaceiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ruaceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ruaceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ruaceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ruaceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ruaceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruaceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUACEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruaceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruaceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ruaceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUACEIRO»

Descoperă întrebuințarea ruaceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruaceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A sul. O sombreiro: romance
... boas famílias. A grande esperança tinha sido o irmão mais novo de Cerveira, um bom casamento sem dúvida, mas morreu antes de reparar na moça. Já o sobrinho do governador era um safado da pior espécie, um ar- ruaceiro ordinário  ...
Pepetela, 2011
2
Sê como o sândalo
Juan o definiu, num segundo, como um homem sádico, mau, destemido e ar- ruaceiro. Um bandoleiro! Novamente começou a passar mal e sentir-se tonto. As palavras proferidas pelo padre, muitos anos atrás, voltaram trazidas por uma forte ...
REJANE MARIA ROMANI RECH
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ruaceiro*, m. O mesmo que arruaceiro. * *Rual*,m.Casta de uvade Azeitão. Cf. Rev. Agron., I, 18. *Ruano*, m. e adj.O mesmo que ruão^2. *Ruante*, adj. Dizsedopavão, quando erguea cauda. *Ruão*,^1 m. Espécie de tecido de linho, que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Notória, como é, a relação entre os vocábulos RUA — por um lado — e RU AÇA (arruaça), RUACEIRO (arruaceiro) , RUAÇAR (arruaçar), RU ANTE (arruante), RU AZ (arruaz), ARRUAR, etc., — por outro — sou levado a fixar a minha atenção ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
RU AÇA. — S. f. Motim popular pelas ruas, tumulto, desordem, alvoroço, alvoroto , arruído, algazarra, chacotina, banzé, barulho, vozearia confusa em desordem, etc. O m. q. arruaça. RUAÇAR. — V. i. e refl. O m. q. arruaçar. RUACEIRO.
6
Brotéria: cultura e informaçao
... de rudo, is, rudere. O significado de ruaz é que zurra, ruge, brame, uiva, dá berros ou faz ruídos ; que é ruaceiro ou arruaceiro, que faz ruaça ou arruaça e, por extensão, galanteador, sedutor, des- florador, impudico, etc. Ruaz teria relação ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1946
7
As duas mortes de Crispim Mira
Avesso às atividades físicas, na rua e na escola. Em casa, contemplativo. Ao contrário do irmão Joel; um ano mais moço, alto, forte e brincalhão. "Este é um rueiro e ruaceiro", na expressão compreensiva da mãe. Por isso mesmo, desde cedo ...
Francisco José Pereira, 1992
8
A grande noite africana: Africa, 1963
Deixámos de o fitar por identificarmos no intruso um espécimen com que bastas vezes topámos nas nossas andanças pelo mundo africano, e que a maior parte das vezes só nos trouxe dissabores: o ruaceiro, o homem eleito pela natureza ...
Inacio de Passos, 1964
9
Historia da Republica Romana
0 Brunno: Sylla fôra em rapaz um fidalgote devasso e ar-Y ruaceiro, filho-familia perdido como Roma principiava a produzir e cada dia produziria maisz' como eram os nossos filhos segundos no seculo xml, toireiros, 126 L. vr.-\s armarios-c.
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1927
10
Que poesia é essa?: poesia marginal: sujeitos instáveis, ...
... o que cabe definir como uma gozosa reivindicação do instante, que se vive formalmente sob a pele de poemas minúsculos, flashes êmulos da pichação, do grafite ruaceiro que sabe viver pacificamente sua existência fugaz e substituível.
TERESA CABANAS, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUACEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruaceiro în contextul următoarelor știri.
1
Transavia quer abrir bases nos aeroportos de Lisboa e no Porto
Vai sendo tempo de calar a boca a esses armenios de falas insignificantes,ha que desmascarar esses ruaceiros sem escrupulos.Desenterremo-nos uma vez ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 14»
2
Reposição total de combustíveis em Angola levará «alguns dias»
Voçê é igual ao ruaceiro ANGO-TUGA, seus mabecos e pacaviras das barrocas. Pedras contra estes lumpenos. LUCROS NA NET (OS BANCOS ESTAO A ... «AngoNotícias, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruaceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ruaceiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO