Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rúnico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÚNICO ÎN PORTUGHEZĂ

rú · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÚNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÚNICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rúnico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rúnico

Runes

Runas

Runetele sunt un set de alfabete asociate care folosesc litere caracteristice, folosite pentru a scrie în limbile germanică, în principal în Scandinavia și în insulele britanice. Aceste personaje au fost găsite în pietre de rune și în mai puține numere în oase și bucăți de lemn, precum și în suluri și plăci metalice. În toate soiurile sale, runetele pot fi considerate ca o veche formă de scriere a Europei de Nord. Versiunea scandinavă este, de asemenea, cunoscută sub numele de Futhark, iar versiunea anglo-saxonă cunoscută sub numele de Futhorc. Cele mai vechi inscripții de rune datează din jurul anului 150, iar alfabetul a fost înlocuit cu alfabetul latin cu creștinizare, în jurul secolului al VI-lea în Europa Centrală și secolul al unsprezecelea în Scandinavia. Cu toate acestea, utilizarea rușilor a persistat în scopuri specializate, în special în Scandinavia, în Suedia rurală până la începutul secolului al XX-lea. Pe lângă alfabet, vechea cultură germană avea un calendar al cărui an a început la 29 iunie, reprezentat de Rune Feob. As runas são um conjunto de alfabetos relacionados que usam letras características, usadas para escrever nas línguas germânicas, principalmente na Escandinávia e nas ilhas Britânicas. Estes caracteres têm sido encontrados em pedras rúnicas, e em menor número em ossos e peças de madeira, assim como em pergaminhos e placas metálicas. Em todas as suas variedades, as runas podem ser consideradas como uma antiga forma de escrita da Europa do Norte. A versão escandinava que também é conhecida como Futhark, e a versão Anglo-saxónica conhecida como Futhorc. As inscrições rúnicas mais antigas datam de cerca do ano 150, e o alfabeto foi substituído pelo alfabeto latino com a cristianização, por volta do século VI na Europa central e no século XI na Escandinávia. Contudo, o uso de runas persistiu para propósitos especializados, principalmente na Escadinávia, na área rural da Suécia até ao início do século XX. Além do alfabeto, a cultura germânica antiga possuía um calendário, cujo ano se iniciava no dia 29 de Junho, representado pela runa Feob.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rúnico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÚNICO


abanico
a·ba·ni·co
alúnico
a·lú·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
britânico
bri·tâ·ni·co
clínico
clí·ni·co
cínico
cí·ni·co
dúnico
dú·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
mecânico
me·câ·ni·co
mediúnico
me·di·ú·ni·co
nefrogênico
ne·fro·gê·ni·co
nico
ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
pânico
pâ·ni·co
púnico
pú·ni·co
telefónico
telefónico
telefônico
te·le·fô·ni·co
técnico
téc·ni·co
único
ú·ni·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÚNICO

ruz
ruzagá
ben
beo
bia
bido
cula
fio
gbi
gio
men
pia
ppia
ptil
ssia
stico
tico
tila
tilo
tulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÚNICO

Copérnico
alnico
arsénico
botânico
carbônico
crónico
crônico
ecuménico
ecumênico
electrotécnico
eletrotécnico
higiénico
icónico
orgânico
pirotécnico
policlínico
polifónico
radiofónico
transgénico
étnico

Sinonimele și antonimele rúnico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rúnico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÚNICO

Găsește traducerea rúnico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rúnico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rúnico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

符文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rúnico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

runic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रूण का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

рунический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rúnico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রুনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

runique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

runic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

runisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

룬 문자의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

runic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về chữ xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பண்டைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रूनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rünik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

runico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

runiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рунічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

runic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρουνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

runic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rúnico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÚNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rúnico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rúnico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rúnico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rúnico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÚNICO»

Descoperă întrebuințarea rúnico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rúnico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
ESCOLHA DO NOME RÚNICO Para criar um nome rúnico que tenha uma vibração harmoniosa e que reforce o ônd pessoal, usam-se runas adequadas e se combinam suas qualidades individuais. O nome rúnico é composto de duas partes, ...
Mirella Faur
2
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
escrita rúnica alfabeto rúnico O alfabeto rúnico, usado no Noroeste da Europa, especialmente na Escandinávia e nas Ilhas Britânicas, pelo escandinavo ( nórdico antigo, ou germânico setentrional, ou norueguês antigo) e por algumas outras ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
3
Viagem ao Centro da terra
Jules Verne. O MANUSCRITO RÚNICO. O. ESCRITÓRIO ERA VERDADEIRO MUSEU. TODAS AS AMOSTRAS do reino mineral ali se encontravam rotuladas na mais perfeita ordem, segundo as tres grandes divisões de minerais: inflamáveis ...
Jules Verne, 1982
4
Viagem ao Centro da Terra
Porém, seu ignorante, este livro é um manuscrito, e um manuscrito rúnico! – Rúnico? – É! E agora você vai querer saber o significado dessa palavra, não vai ? Eu disse que não, com a entonação de um homem cujo amor-próprio havia sido ...
Júlio Verne
5
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
... Beitha Cukju, copta, cirílico, etrusco elbasano, Fraser, Asomtavruli (georgiano), Nuskha-Khucuri (georgiano), Mikhedruli (georgiano), glagolítico, gótico, grego, rúnico húngaro, alfabeto fonético internacional (IPA), coreano, manchu, mongol,  ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
6
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
Assim, começou a aparecer a distinção entre letras capitais e de caixa-baixa, ou, nos termos manuscritos, maiúsculas e minúsculas – mais tarde o padrão estabelecido da escrita na Europa Ocidental. khnias t b m l R futhar Alfabeto rúnico.
Joaquim da Fonseca
7
Decifre Sua Personalidade
A característica básica que distingue o alfabeto rúnico dos outros alfabetos é que cada letra, ou runa, tem um significado. Por exemplo, enquanto "A" é apenas um som que denota a primeira letra do nosso alfabeto, o nome da primeira runa, ...
Claire Gordon
8
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Se o que diz he Demofthenes, tudo he eloquencia: fe o que eícre- ye he Tácito , tudo he política : fe o que diícorre he Seneca , tudo he fentença. Talvez acertou a dizer o rúnico o que tinha dito Salamao ; mas no rúnico nao merece ouvidos ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
9
Wicca Essencial
Futhark é o nome de todo o alfabeto rúnico (termo derivado das primeiras seis letras). Diferentes versões desse alfabeto foram adotadas no norte da Europa em várias épocas e lugares desde os tempos clássicos até a Idade Média.
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
10
Trabalhos de antropologia e etnologia
Marstrander reconhece ab initio que o alfabeto rúnico se não pode explicar inteira e cabalmente nem pela hipótese grega nem pela latina. Quanto à primeira, a sua cronologia não se adapta bem aos factos: só depois da tomada de Olbia e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÚNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rúnico în contextul următoarelor știri.
1
Nábrók: conheça a lenda da calça feita de pele humana para atrair …
... e depositá-la no escroto da vestimenta juntamente com o símbolo de Nábrókarstafur (um símbolo rúnico) para, assim, garantir que sempre haveria fartura no ... «Boa Informação, Oct 15»
2
Trucos Bloodborne
Contacto rúnico: Consigue una runa de Caryll que aporte fuerza especial a los cazadores. Cáliz de Pthumeru: Consigue el cáliz de Pthumeru que sella las ... «Mundogamers, Iun 15»
3
Enfrentando a la muerte: el Climb Dance del temerario Ari Vatanen
... que tanto utilizamos hoy en día en dispositivos inteligentes, debe su nombre y logo a la fusión de las letras H y B del alfabeto rúnico, en honor al rey vikingo. «ENTER.CO, Feb 15»
4
Destiny: La Profunda Oscuridad. Análisis en profundidad
Estos objetos accesibles en el nivel 3 son el núcleo rúnico para mejorar armas obtenidas de Eris y el orbe embalsamador para mejorar armas que proceden de ... «IGN España, Dec 14»
5
Cambios en Destiny por La Profunda Oscuridad
Eris Morn, el Castigo de Crota, nivel 32, Núcleo rúnico, Mención de Crisol… si no os suena demasiado lo antes recitado, no estáis al tanto de los cambios en ... «XboxManiac, Dec 14»
6
[PVP] Addon Gladius
Por exemplo, o mostrado acima refere-se ao “Unh DK” das imagens com os frames do post, e que aparece na barra de Poder Rúnico acima. Pelo que eu ... «Wowgirl, Nov 14»
7
El lenguaje rúnico de la Contestania, uno de los misterios sin …
La escritura ibérica constituye uno de los principales testimonios del desarrollo cultural con personalidad propia de los iberos. Se conocen tres tipos de ... «Alicante Cultura, Nov 14»
8
Ragnarök no Brasil completa 10 anos com novidades
Também é possível que o jogador consiga os tão esperados sets de Mora das classes Sentinelas, Sicário e Cavaleiro Rúnico. No universo Ragnarök, Eclage é ... «Administradores, Oct 14»
9
TV norueguesa filma na Ucrânia soldados com símbolos nazistas
A gravação mostra um soldado com seu capacete ostentando o símbolo rúnico das forças SS, enquanto o capacete de outro está decorado com a cruz suástica ... «Vermelho, Sep 14»
10
[Warlords of Draenor] Notas do Patch Beta: 01 de agosto de 2014
(antes eram 25 de Poder Rúnico para Presença Gélida, e 40 de Poder Rúnico em outras presenças.) Poder dos Ermos Gélidos agora aumenta o dano de ... «Wowgirl, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rúnico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/runico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z