Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "runique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUNIQUE ÎN FRANCEZĂ

runique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «runique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
runique

rune

Rune

Alfabetul runic sau Futhark - termenul format din numele primelor șase litere ale acestui alfabet - a fost alfabetul folosit de vechile popoare germane, cum ar fi anglo-saxonii sau scandinavii. Există și alte sisteme de scriere legate de rune: runele ungare și alfabetul turc cunoscut sub numele de alfabetul Orhon. Pe lângă rolul lor pur alfabetic, înțelesurile magice au fost atribuite runelor ca un dar pentru a vindeca rănile războinicilor, care se găsesc în etimologia termenului: rūn înseamnă "secret" în vechea norvegiană. L’alphabet runique ou Futhark — terme formé à partir du nom des six premières lettres de cet alphabet — était l’alphabet utilisé par les anciens peuples de langue germanique, tels que les Anglo-Saxons ou les Scandinaves. D'autres systèmes d'écriture apparentés aux runes existent : les runes hongroises et l'alphabet turc dit alphabet de l'Orkhon. Outre leur rôle purement alphabétique, on a attribué aux runes des significations magiques qui aurait comme don de soigner les blessures des guerriers, que l'on retrouve dans l'étymologie du terme  : rūn signifie "secret" en vieux norrois][1].

Definiția runique în dicționarul Franceză

Definiția runică în dicționar este cea care constituie o rune. Are rulete. Sistem de scriere compus din rune. Care este scris sau gravat în rune.

La définition de runique dans le dictionnaire est qui constitue une rune. Formé de runes. Système d'écriture composé de runes. Qui est écrit ou gravé en runes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «runique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUNIQUE

ruminant
rumination
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
runabout
rune
runologie
runologue
ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin
rupine
rupiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele runique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUNIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «runique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în runique

Traducerea «runique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNIQUE

Găsește traducerea runique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile runique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

符文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rúnico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

runic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रूण का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рунический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rúnico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রুনিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

runique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

runic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

runisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

룬 문자의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

runic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về chữ xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பண்டைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रूनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rünik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

runico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

runiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рунічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

runic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρουνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

runic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a runique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «runique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale runique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «runique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «runique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «runique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre runique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNIQUE»

Descoperă întrebuințarea runique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
Commencer. la. Magie. Runique. Les techniques décrites ici sont celles que j' utilise dans les enseignements de La Voie des Huit Vents. Ce sont les principes fondamentaux, qui, une fois maîtrisés, forment une base solide pour continuer ...
Nigel Pennick, 1995
2
Auzon: ville royale fortifiée : une des treize "bonnes ...
Sur le pan arrière, on lit une inscription runique : "Que Dieu aide Eada; il fit ce chrismale (kiismeel) 3". Les coffrets de Mortain et d'Auzon datent sensiblement de la même époque, au temps où l'alphabet runique ne comptait encore que 24 ...
Pierre Cubizolles, 2000
3
Alphabet Runique: Vieux Futhark, Rune, Runes Anglo-Saxonnes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Astrologie runique: l'espace et le temps dans la tradition ...
Nigel Pennick brosse le tableau de la conception nordique très précise, celle d'un univers sans commencement ni fin, mais avec des éternels retours et cycles et, surtout, en harmonie avec les lois naturelles.
Nigel Pennick, 1995
5
Oopart: Mur Vitrifié, Glozel, Pierre Runique de Kensington, ...
Le naturaliste Louis Maulny, n au Mans en 1759, est l'auteur de la premire mention scientifique des pierres vitrifies. Il les dcrit ainsi en 1806: avant de rentrer dans la ville, ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
6
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Jean Baptiste Godart, Vauthier. Esp. , etc. V. Patience (noctuelle de la ). Rumicis ( acronicta). Ochsen. V. Patience (noct. de la) Rúnica ( noctua ). Fab. Wien. Vera. Borkh. Hubn. Brahm. Iiiig. Schrank. V. Runique ( noctuelle ). Runique ( noctuelle )  ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1826
7
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
ftianismc dans la Suedc.Ellcs font très minces & marquées seulement d'un côté. Au milieu de la première il y a un F cn caractère Runique.- Cetre Lettre est suivant notre Auteur la première du nom d'Olaus que les anciens pronon- çoient Vif ou ...
8
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Chaque lettre en effet de l'alphabet runique se trouvant extrêmement diversifiée par le nombre des différentes figures qu'elle prend ; il s'en rencontre toujours quelques unes dont la ressemblance avec les grecques & les latines ne sauroit être ...
Antoine Mongez, 1786
9
Magie runique:
La magie runique est donc ainsi un art d'hier, d'aujourd'hui et de demain, et elle apportera la Lumière à quiconque est à la recherche d'une spiritualité tant ancienne que futuriste.
Jean-Paul Ronecker, 2004
10
Introduction à l'atlas ethnographique du globe, contenant un ...
Ispanique, le runique (1) ou Scandinave et le gothique (2). Les Chinois , les Japonais, et vraisemblablement les Co- (l) L'écriture runique, dit le savant M, Dcpping dans une note qu'il a eu la bonté de nous donner, l'écriture runique qui a été ...
Adriano Balbi, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul runique în contextul următoarelor știri.
1
League of Legends : PowerOfEvil prend un pentakill épique en LCS …
L'item jungle Glaive Runique est loin d'être équilibré à l'heure actuelle. Malgré tout, personne ne pensait qu'il serait efficace sur Orianna. «Gentside gaming, Iul 15»
2
Le rôle de carry ad en S5
Avec le récent patch, le 5.13, où l'item Glaive runique a pris toute sa puissance, les champions évoluant avec cet item sont aptes à éliminer ... «Millenium, Iul 15»
3
Nains 1. Redwin de la Forge
La magie runique est intéressante avec un univers recherché. On sent qu'il y a eu un travail en amont pour avoir une cohérence, comme en ... «BD Gest', Iul 15»
4
L'abeille, un symbole vibrant
De plus, évidemment à la vibration runique puisque 300 est le nombre cumulé des 24 runes(6), l'écriture (et le langage) des anciens Germains ... «Nice Provence Info, Iul 15»
5
Diablo 3 : hausse de la difficulté et bien d'autres choses avec le …
Allez déjà le retour du cube Horadrim ..... peut-on espérer un retour du système runique de D2 aussi ? ce serait énorme. Bouton de signalementPartager. J'aime ... «Clubic, Iun 15»
6
LoL - Patch 5.12 : De l'équilibrage pour Ashe, Ekko et les Maîtrises
Des changements de qualité de vie pour le Titan Cendré, l'enchantement de mage qui est remplacé par le tout nouveau Glaive Runique. «melty.fr, Iun 15»
7
Les nouveaux champions aux LCS
Pour rappel, on se souvient que le nouveau Ryze était beaucoup trop fort avec sa Prison Runique (Z) immobilisant durant tout un échange sa ... «Millenium, Iun 15»
8
Les Vikings en terre conquise
Et sur cette façade de la cathédrale métamorphosée en dictionnaire franco-runique, les Rouennais attentifs ne manqueront pas de remarquer ... «Paris Normandie, Iun 15»
9
League of Legends : Huni vous montre pourquoi il faut désormais …
Désormais, en privilégiant le up du sort Prison Runique (Z) par rapport au Court-Circuit (A), vous serez en mesure de root votre adversaire à ... «Gentside gaming, Iun 15»
10
Le Baron Méliadus
Adversaire féroce et déterminé, il ne compte pas laisser Hawkmoon détourner la magie runique pour son propre compte... et celui des ... «Elbakin.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/runique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z