Înțelesul "saburrento" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SABURRENTO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · bur · ren · to

SINONIMELE «SABURRENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «saburrento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în saburrento

saburroso

TRADUCEREA SABURRENTO

Găsește traducerea saburrento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile saburrento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saburrento» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 长毛
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Saburrento
• Traducător din Portugheză - Engleză: furred
• Traducător din Portugheză - Hindi: furred
• Traducător din Portugheză - Arabă: غاضب
• Traducător din Portugheză - Rusă: обложенный
• Portugheză: saburrento
• Traducător din Portugheză - Bengali: furred
• Traducător din Portugheză - Franceză: fourrée
• Traducător din Portugheză - Malaeză: feniks
• Traducător din Portugheză - Germană: pelzig
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 喉の痛み
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 부드러운 털로 덮인
• Traducător din Portugheză - Javaneză: furred
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: hoan nghinh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: furred
• Traducător din Portugheză - Marathi: furred
• Traducător din Portugheză - Turcă: kürklü
• Traducător din Portugheză - Italiană: pelo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: w futrze
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: обкладений
• Traducător din Portugheză - Română: imblanita
• Traducător din Portugheză - Greacă: έχων γούναν
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: pels
• Traducător din Portugheză - Suedeză: päls
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: pels

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SABURRENTO»

Descoperă întrebuințarea saburrento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saburrento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... baga de ~ f elderberry. sabujar vt to flatter, cringe. sabujo,-a m,f cringer; fawner. safanão saburrento,-a adj (crosta branco-amarelada na língua em doença) furry; 2 (animal, tecido) furry. saca f sack, large bag. sacada f (ARQ) balcony; janela ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

SbbtirfS , s. f. (Ша. ) 6 sédii rfííritd rfäs hufnoKJ , Щ sê ptj»! á fifigtts Srrfa. Saburrento. V. SaHrhif', S mfr&V , Щ. (Med".' f íbe'w <üí SÄutta. ,• •-. .л -.и-; • '."IS :' i -Л -i Sabyna , ». f. ( Bot, ) acipreste d« Cret«. Zz 2 SAS SAS ^45 'tOMUmfitt , Mtt ...

‎1819

Novo dicionário da língua portuguesa

(De saburra) *Saburrento*,adj.O mesmo quesaburroso. * *Saburrinha*, f. Umadasespécies de limo, que apparecemnas salinas.(De saburra) * * Saburrosidade*,f. Estado desaburroso. *Saburroso*, adj. Que tem saburra. *Saca ...*, pref.

Cândido de Figueiredo, 1937

O Feitiço da Índia

... abastecimento deferroede cobre; Afonso de Albuquerque entortara a testa, José Martins cativaralhe entreosdedos ágeis um naco decabelo cinzento, saburrento, empastado de caspa, continuou, animado pelosilêncio interessado deAfonso ...

Miguel Real, 2012

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

... lingua. , - , Saburrento , adj. e ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

О sedimento , pé que se depôe dos liumorcs , que se рёва á lingua suja , por vicio до estomago, Src. \ SABURRENTO , ад]. V. Заочного. SABURRÓSO , adj. Med. Cheio де sabutra. SÁCA , s. f. Extracçâo , exportaçâo: v.g. saca fle pio , de ...

António de Morais Silva, 1813

A Portuguese-English Dictionary

hound, hunting dog; heeler, servile follower; toady, lickspittle. sabuloso -sa (adj.) sabulous, sandy, gritty. saburra (/.) a foul coating of the tongue. saburrar (v.t.) to ballast a ship. saburroso -sa, saburrento -ta (adj.) coated, furred [tongue]. sac.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Diccionario normativo galego-castelán

SARRIZO. SARRO. SABURRAL (pl. saburrais), adj. Saburral, perteneciente o relativo a la saburra. SABURRAR, rí. Saburrar, lastrar un buque con piedras o arena. SABURRENTO, TA, adj. Saburroso, que tiene saburra. SABURROSO ...

Henrique Monteagudo Romero, 1988

Um caboclo brasileiro

Incendiou os olhos e continuou com indignação ; Eu fico tangalamanga, saburrento e sururu, quando eu ouço alguém dizer que o bacalhau salitroso é melhor e mais gostoso que o nosso pirarucu!!! Patrão, se as nações mais ricas têm tanta ...

Catullo da Paixão Cearense, 195

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

15, p. 424. SABURRENTO, adj. Que tem saburra; cheio de saburra; o mesmo que saburroso: «...nas línguas saburrentas das beatas...», Camilo, Brasileira de Prazins, cap. 18, p. 339; «...vinham ali dealbar a alma suja, saburrenia de pecados.