Descarcă aplicația
educalingo
sacrificável

Înțelesul "sacrificável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACRIFICÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

sa · cri · fi · cá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRIFICÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRIFICÁVEL

aplicável · destacável · explicável · identificável · impecável · implacável · impraticável · inaplicável · inclassificável · incomunicável · inexplicável · injustificável · inqualificável · insindicável · intocável · irretocável · irrevocável · justificável · praticável · verificável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRIFICÁVEL

sacrificador · sacrifical · sacrificante · sacrificar · sacrificativo · sacrificatório · sacrificatura · sacrificial · sacrifício · sacrifículo · sacrilegamente · sacrilégio · sacrilíaco · sacripanta · sacripante · sacrismocho · sacrisquiático · sacrista · sacristania · sacristã

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRIFICÁVEL

atacável · classificável · clicável · comunicável · convocável · criticável · diagnosticável · duplicável · educável · imodificável · inatacável · inextricável · inextrincável · invocável · modificável · multiplicável · panificável · publicável · quantificável · trocável

Sinonimele și antonimele sacrificável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sacrificável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACRIFICÁVEL

Găsește traducerea sacrificável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sacrificável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrificável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

消耗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Que es sacrificable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sacrificial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उपभोजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

расходуемый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sacrificável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যয় করা যয় এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sacrifiable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dibuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entbehrlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

犠牲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소비되는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

expendable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể dùng hết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தியாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

expendable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

harcanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sacrificabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeznaczony na stracenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

споживаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

consumabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναλώσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

besteebare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förbrukningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unnværes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrificável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRIFICÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrificável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrificável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sacrificável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRIFICÁVEL»

Descoperă întrebuințarea sacrificável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrificável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
Nesse sentido, condensou as características de inserção no campo do "grupo maldito", é potencialmente sacrificável. Pode-se dizer que, mesmo tendo o exercício da violência policial pau- tado-se na idéia de uma certa identificação do ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
2
Corpo inciso, vazado, transmudado: inscrições e temporalidades
Homo sacer designa um indivíduo matável, mas não sacrificável. Sua posição tanto em relação à esfera do direito como da religião é de exclusão. Sendo matável, seu assassino não sofrerá nenhuma pena. Não sendo sacrificável, seu  ...
Beatriz Ferreira Pires, 2009
3
Cadernos de lingüística e teoria da literatura
(p. 37) Assim são forjadas tais vítimas sacrificáveis. Verifiquemos como isso ocorre. A vítima sacrificável, segundo Girard, deve ser um elemento, ao mesmo tempo, estranho e familiar, daí elas serem escolhidas nas categorias marginais.
4
Doutoramentos em Coimbra: impugnação de cinco teses
Mas, ainda então, a consideração de que a liberdade individual se deveria sempre ter como implicitamente sacrificável aos interesses gerais e que o interesse social manda que cada um viva o máximo possível pouco valor tem para o caso.
Fernando de Almeida Ribeiro, 1951
5
A Linguagem de Programação Java
A presença de uma thread de usuário mantém a aplicação executando, enquanto que uma thread daemon é sacrificável. Quando a última thread de usuário termina, quaisquer threads daemon são terminadas e a aplicação é encerrada.
Ken Arnold, James Gosling
6
Antologia Poética Vol. 1
No meu solo tem palmeiras Tudo o que passei foi benévolo Foi sol Foi armadura Foram borboletas, Foi colorido inflável E testemunho sacrificável até pontos injetáveis Estaremos seguros no seio da fartura Estaremos seguros até neste ponto ...
Jefferson Carvalhaes
7
Foucault: filosofia & política
A figura da qual ele se vale para ilustrar a vida abandonada e ulteriormente sacrificável é a do homo sacer, emprestada de Festo: Homem sacro é, portanto, aquele que o povojulgou por um delito; e não é lícito sacrificá-lo, mas quem o mata ...
Alfredo Veiga-Neto, Guilherme Castelo Branco
8
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
A identidade psicossocial é necessária como base segura da existência transitória não faz com que ela seja sacrificável. Se para os que buscam uma identidade, [ ...] eu sugiro que só pode sumir quem previamente se encontrou e para cair ...
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Sujeitarse; tornarse víctima. (Lat. sacrificare) *Sacrificativo*, adj. Próprio para o sacrifício. (De sacrificar) *Sacrificatório*,adj.O mesmo quesacrifical. *Sacrificável* , adj. Quesepóde sacrificar. * *Sacrífice*, m. O mesmo que sacrificador. Cf. Latino  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Brasil de rosa
... canali- zando-a para outros, cuja morte pouco ou nada importa./[...] A sociedade procura desviar para uma vítima relativamente indiferente, uma vítima 'sacrificável', uma violência que talvez golpeasse seus próprios membros, que ela ...
Luiz Roncari, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRIFICÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrificável în contextul următoarelor știri.
1
A sátira satirizada pelo imperialismo americano
... for o do excluído coletivo, esse anônimo cuja existência é sem rosto, logo inexistente, logo naturalmente violável, necessariamente sacrificável, matável. 4. «Observatorio Da Imprensa, Ian 15»
2
Diário de Classe: McDonaldização do Processo Penal e …
Os “acusados-terroristas-sociais” passam a ser uma das faces da vida nua, isto é, “homo sacer”, a que é matável, mas não sacrificável. Assim, os rostos do ... «Consultor Jurídico, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrificável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sacrificavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO