CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPATETA»
Descoperă întrebuințarea
sapateta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sapateta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
sapateta [te] (/.) house slipper; noise of footsteps. sapatilho (m., Mach.) thimble; (
Naut.) bull's-eye. sapatinho (m.) little shoe; lady's evening slipper; baby's bootee;
(Bot.) a slipper-flower (Pedilanlhus relusus). — -de-judeu, (or -do-diabo, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. A- zeitona. i SAPATÈTA , s. f. Sapata , talvez de talSo como o de chinela. §• O
som que se faz andando em chinelas, e batendo o salto délias na casa, ou no
calcanha* : correr a sapateta a alguem ; dar-lhe urna corrimaça, de apoupadas, ...
António de Morais Silva,
1823
3
Vocabulario portuguez & latino ...
SAPATETA.ouçapareta. Aacçáo de sacudircom a máoopé , ou dar com a palma
da máo n a sola do sapato, sa 1 1 ádo. Náo temos palavra propria Latina.
Sapatilhos. Termo denavio. Sâo himsferrostedondos,em queprégáo as poas, por
se ...
4
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
... impinge; Qual da côr do carvão torna o nevado Inglez com a ferruge, com que
o tinge: Escumando o aguadeiro arrenegado A quem lhe quebra a quarta as
costas cinge: Toda a praça emredondo se inquieta; Voa a laranja , ferve a
sapateta.
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
(Aí~ sobielhe aos pés a Sapateta. Oraç. Aca- dem. de Fr. Simaotpag. 19.)
SAPATO. Vid. tomo 7. do Vocabula- rio. Antigamente os sapatos dos Roma- nos
eraô muito différentes dos que hoje seufaó. Chegavaestecalçado àmetade da
per n a, ...
6
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
... Qual da cór dn carväo torna o nevado logiez comaferrnge, com que o tinge: Км
: nmando o aguadeiro arrenegado A -quem lbe quebra a quarta as costas cinge:
Toda a praça emrédondo se inquieta; Voa a laranja , 1er ve a sapateta.
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... so- vinar , songa monga , serumbatico , sorrelfa , so- misso , sabichab ,
salafrarid , sawafa^adella , sebo, sol criz , socate , sotaque , salabanco ,
somnoren- to, sacudidella, sem saboria, fecabofe, sapateta, sobiangar , simplote
, simplalhaS ...
Manoel Jose de Paiva,
1759
8
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
... Qnal da cor do carv&o torna o nevado logiez com a ferrage, com que o tinge :
Еscumando o agnadeiro arrenegado A quem tbe quebra a qnarta as costas
cinge; Toda a praça emredondo se inquieta; Voa a laranja , ferve a sapateta.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca,
1827
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sapateta , s. f. sapata : o so m que se faz andando em chinelas , e batendo o
salto délias na caza, ou no calcanhar. Carrer um* — *, eignem , dar-lhe urna
corrimaça de apupadas , seixadas cet. Sapai illias , t. m. pl. (Kaut.) ferros
redondos ñas.
10
Diccionario de lingua portuguesa,
SAPATÈTA , s f. Sapata , talvez de taláo como o de chinela. §. O ton que se Faz
andando em chinelas , e batendo. o. salto délias na casa , ou no calcanhar :
corrtr a sapateta a alguem ; dar-lhe urna corrimaça , de apoupadas , ou pan
cadas ...
António de Morais Silva,
1813