Descarcă aplicația
educalingo
sapecadouro

Înțelesul "sapecadouro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAPECADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · pe · ca · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPECADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPECADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPECADOURO

sape · sape-gato · sapeação · sapear · sapeca · sapecação · sapecado · sapecadoiro · sapecagem · sapecar · sapeense · sapeira · sapejar · sapelo · sapenos · sapequeiro · sapequice · sapequismo · saperda · saperecar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPECADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinonimele și antonimele sapecadouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sapecadouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAPECADOURO

Găsește traducerea sapecadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sapecadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapecadouro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sapecadouro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sapecadouro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sapecadouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sapecadouro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sapecadouro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sapecadouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sapecadouro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sapecadouro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sapecadouro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sapecadouro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sapecadouro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sapecadouro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sapecadouro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sapecadouro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sapecadouro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sapecadouro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sapecadouro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sapecadouro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sapecadouro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sapecadouro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sapecadouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sapecadouro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sapecadouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sapecadouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sapecadouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapecadouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPECADOURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapecadouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapecadouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sapecadouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPECADOURO»

Descoperă întrebuințarea sapecadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapecadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SAPECADOURO-Subs. Lugar onde se procede a sapeca do mate. SAPECA R - V. Surrar ou bater de leve. SA PECO - Subs. Ato de sapecar os galhos da erva- mate antes do encarijamento. SAPICOA - Subs. Saco de lona ou de algodão para ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Sapatão: alcunha depreciativa dos portugueses em S. Paulo, nos tempos da Independencia. Registado por Taunay. Sapecadouro : designativo do logar, em que se faz a sape- -cação do matte. Registado por Teschauer que cita o seguinte  ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Sapecadouro: designativo do lugar em que faz a sape cação do mate. Registrado por Teschauer que cita o seguinte trecho de Hemetério Veloso nas Missões Orientais: "Depois são conduzidos todos os feixes para um lugar também roçado e ...
4
Onomastica geral da geographia brasileira
Sapecadouro : designativo do logar, em que se faz a sape- cação do matte. Registado por Teschauer que cita o seguinte trecho de Hemeterio Velloso nas « Missões Orientaes»: «Depois são conduzidos todos os feixes para um logar tambem ...
Bernardino José de Souza, 1927
5
A Portuguese-English Dictionary
... or parching (MATE leaves) ; a drying, singeing or searing (of meat or game) ; a thrashing; a scorching rebuke; cash (Chinese coin); a coquette, flirt. sapecacSo (/ .) a scorching or singeing; process of parching (MATE leaves). sapecadouro (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
As missões orientaes e seus antigos dominios
«Depois são conduzidos todos os feixes para um lugar tambem roçado e limpo, na distancia de meio a um kilo- metro do carijo; que se chama o sapecadouro, da herva ainda verde 3). «Ahi forma-se um parapeito, com altura pouco maior de  ...
Hemetério José Velloso da Silveira, 1909
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... sabaquante SABEÍSTA: sabeíta SAIL: saim SALOBRO: salobre SAMAMBAIUÇU : sambambaiuçu SANA: sanã SAPECADOURO: sapecadoiro SARANDALHAS: sarandalhos SOFRE: sofreu SUMAUMEIRA: samaumeira TABUJAJA: tabuiaiá ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Uns contos por aí
E são eles transportados logo para junto do sapecadouro, onde as mulheres, de olhar ligeiro e atento, se afincam no desgalhar os ramos, os grossos dos finos separando, o trabalho continuando sempre, sempre . . . Não pára Tonho ...
José Cruz Medeiros, 1969
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. sapateiro, j. m. sapateta (ê), s. f. sapatilha, s. f. sapatilho, s. m. sapatinho, s . от. sapato, s. m. sapatola, s. f. e s. m. sapatorra (ô), s f. sapatorro (ô), s. m. sapatranca, s. f. sapé, j. m. sapear, v. sapeca, s. f. e adj. sapecaçâo, s. f. sapecadouro, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Sapecadouro : designativo do logar, em que se faz a sape- cação do matte. Registado por Teschauer que cita o seguinte hqpho de Hemeterio Velloso nas « Missões Orientaes»: «Depois são conduzidos todos os feixes para um logar tambem ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapecadouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapecadouro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO