Descarcă aplicația
educalingo
sararaca

Înțelesul "sararaca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARARACA ÎN PORTUGHEZĂ

sa · ra · ra · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARARACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARARACA

araca · arapiraca · arraca · barraca · buraca · caraca · carraca · catraca · craca · estou-fraca · guiraca · jabiraca · jararaca · matraca · morraca · raca · sandáraca · tararaca · uraca · urraca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARARACA

sarapico · sarapieira · sarapilheira · sarapinta · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense · saraquá · saraquitar · sarar · sararau · sarará · sarassará · sarau · sarauê · saravá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARARACA

aca · alpaca · ataca · balastraca · caca · cuaca · faca · laca · maca · mandraca · naca · orraca · paca · pataca · peldraca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

Sinonimele și antonimele sararaca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sararaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARARACA

Găsește traducerea sararaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sararaca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sararaca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sararaca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sararaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sararacana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sararaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sararaca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sararaca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sararaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sararaca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sararaca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sararaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sararaca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sararaca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sararaca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sararaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sararaca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sararaca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sararaca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sararaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sararaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sararaca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sararaca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sararaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sararaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sararaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sararaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sararaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sararaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARARACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sararaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sararaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sararaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARARACA»

Descoperă întrebuințarea sararaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sararaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
As mulheres quiseram que Lalau explicasse o modo de pescar tartaruga a sararaca. — A gente agarra a flecha de ponta de ferro, enrola um crauá nela e atira para cima, calculando onde bóia a tartaruga. Depois de subir, a flecha desce ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
2
Boletim
A proa de suas montarias, em pé ou acocorados, munidos de arco e sararaca, esperam que a tartaruga venha à tona. Imediatamente, lhe desferem a flechada. Raras vêzes erram o alvo. Para compreender como a cena se passa, convém ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1950
3
... Pará e Amazonas: pelo encarregado dos trabalhos ...
A sararaca(íQ) de que ácima fallei, é urna flecha empennada impellida por um arco, tendo na parte superior urn encaixe, a quo daoonome de virote. E' composta de duas partes: do hastil, que é feito geralmente de canarana ou de paracaúba ...
Brazil. Commissão do Madeira, Francisco Bernardino de Souza, 1874
4
Anfíbios e répteis do Brasil: (vida e costumes)
... não facilmente uma escapará à flecha certeira enviada do esconderijo bem disfarçado. Os projéteisj empregados para este fim têm o nome de sararaca o que parece significar na língua indígena: uma cousa que pode ser decomposta.
Eurico Santos, 1981
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem caçuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jererê, guê, tresmalho aparador de gungá cambango arinque batebate ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sararaca*, f.Bras. Espécie de frecha, com que os selvagens matam a tartaruga e outros peixes. * *Sarás*,m.pl. Indígenas donorte do Brasil. * *Sarasará*, m. Bras. Espécie de formiga. * *Sarassará*, m. Bras. Espécie de formiga. *Sarau*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Amerigenismos
SARARACA A sararaca é uma flecha aplicada, sobretudo na pescaria da tartaruga, nos lagos, nos rios e nos igapós da Amazónia. José Veríssimo, ao tratar do vocábulo, nesse livro extraordinário que é A pesca na Amazónia, define muito ...
Armando Levy Cardoso, 1961
8
Grande enciclopédia da Amazônia: S-Z
SARAMBÉ — Nome da ponta do sararaca. Ver esse vocábulo. SARAPATEL — Guisado feito no próprio sangue da tartaruga ou do suíno. Tem, como ingredientes, as vísceras do animal. SARARA1 — Pequeno siri de côr vermelha. SARARA2 ...
Carlos Rocque, 1968
9
Revista brasileira de geografia
No rio Juruá nao era aproveitada a seiva latescente da sangria. Processo abandonado. (A. A.M.) SARARACA — Flecha emplumada tendo na extremidade um "bico" fortemente encastoado em pequeño tornó de madeira onde está a abertura ...
10
Estudos amazônicos
Guardam ainda os processos e instrumentos de pesca dos seus avós; a sararaca,61 o pidauauaca, o pindá-siririca,62 o timbó (Paulinia fir- mata), mais o arco e a flecha, o arpão, o anzol de caniço, a rêde de pescar e a tarrafa. 80 V. a citada ...
José Veríssimo, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARARACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sararaca în contextul următoarelor știri.
1
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
Para passar o tempo procura o boiadouro de iurará, porém a sararaca lhe cai da mão e o muirapara se encosta. As horas passam-se entregue aos seus ... «Bondenews, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sararaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sararaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO