Descarcă aplicația
educalingo
sarrabalho

Înțelesul "sarrabalho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARRABALHO ÎN PORTUGHEZĂ

sar · ra · ba · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARRABALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARRABALHO

Fialho · alho · assoalho · atalho · balho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · cibalho · espantalho · grisalho · orvalho · ramalho · rodovalho · sem-trabalho · talho · teletrabalho · trabalho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SARRABALHO

sarra · sarrabal · sarrabiscar · sarrabisco · sarrabulhada · sarrabulhento · sarrabulho · sarraceniáceas · sarraceniáceo · sarracenina · sarraceno · sarracênia · sarracênico · sarracino · sarraco · sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARRABALHO

agasalho · batalho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · falho · galho · malho · margalho · penduricalho · pirralho · ralho · retalho · soalho · soborralho · valho

Sinonimele și antonimele sarrabalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sarrabalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARRABALHO

Găsește traducerea sarrabalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sarrabalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarrabalho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sarrabalho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trabajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sarrabalho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sarrabalho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sarrabalho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sarrabalho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sarrabalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sarrabalho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sarrabalho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarrabalho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sarrabalho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sarrabalho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sarrabalho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sarrabalho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sarrabalho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sarrabalho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sarrabalho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sarrabalho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sarrabalho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sarrabalho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sarrabalho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sarrabalho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sarrabalho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sarrabalho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sarrabalho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sarrabalho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarrabalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARRABALHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarrabalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarrabalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sarrabalho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARRABALHO»

Descoperă întrebuințarea sarrabalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarrabalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de danças gaúchas
Durante nossas pesquisas, apenas certa coreografia da "Tirana do Ombro" e o " Sarrabalho" mostraram-nos a mulher sapateando. O movimento da dama, correspondente ao sapateio do cavalheiro, é o "sarandeio". Luiz Carlos de Morais, em ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. zarpar) * *Sarra*, f.Pop. Instrumento para sarrar. (De sarrar) * *Sarrabal*,m . O mesmoque sarrabalho. Cf. Filinto, I, 131, 146 e 246; III, 217; IV, 87. * * Sarrabalho*, m. Bras. doS. Baile campestre, espécie de fandango. * *Sarrabiscos *,f.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... cnndieiro, chamam ta, chará, Chico-puxado, Chico da ronda, feliz meu bem, João Fernandes, meia-canha, pagará, pega-fogo, recortada, retorcida, sarrabalho, serrana , tatú, tiranna, e outras cujos nomes se resentem da origem castelhana.
4
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
No «Vocabulário» de Luiz Carlos de Morais, significa «baile da ralé», sinónimo de bochincho. SARRABALHO - Ê uma das danças gaúchas mais características da geração coreográfica de pares soltos, com o homem parecendo perseguir à ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
5
Guía do folclore gaúcho
SARRABALHO — Dança do fandango, segundo Coruja. Cezimbra Jacques enumera entre as danças da mesma família o cerra-baile, e no Anuário de Graciano A. de Azambuja para 1906, há referências ao sarrabalho, sempre como dança ...
Augusto Meyer, 1975
6
Com a lua na garupa: poesia gauchesca
Sarrabalho «Direto de Portugal com o açoriano e o trabalho veio vindo o Sarrabalho deixando o pago natal. Num bate-pé sem igual 'cerrando baile' venceu e a gauchinha aprendeu, decerto por (compreender , o que deve responder quando ...
Antonio Augusto Fagundes, 1981
7
Anais
O fandango com sarrabalho era também da moda, e nas noites frias de S. João ouva-se a viola e o cantar de modinhas só delles, e também as trazidas pelos avós, como a chimarrita e a caninha verde. E as vezes appareciam improvisadores ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940
8
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
... com a única diferença de que os participantes, enquanto dançam, se coçam, simulando ataques de sarna, provocando risos e comicidade entre os circunstantes. sarrabaio s.m. O mesmo que sarrabalho. sarrabalho s.m. Termo designativo ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
CCLXIX — SARRABAL Lunário, repertório. Cândido de Figueiredo, por manifesto equívoco, traz: «O mesmo que sarrabalho e neste vocábulo: «Bras. do sul. Baile campestre, espécie de fandango». Mas no termo sarrabal manda confrontar ...
10
Cancioneiro gaúcho:
Completou a pesquisa, em valioso estudo, o folclorista Alceu Maynard Araújo, que também descreve o Chico, a quero-mana, o sarrabalho, a tirana, o anu, e o recortado. De qualquer modo, parece-me arriscado afirmar, como Renato Almeida ...
Augusto Meyer, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARRABALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarrabalho în contextul următoarelor știri.
1
Manual de Danças Tradicionais Gaúchas
Sarrabalho, Tatu, Tatu de Volta no Meio, Tirana de Lenço. Fonte: Aline C. Silveira Cidade: Porto Alegre-RS Fotos: Aline C. Silveira Publicado: Daiana Ruff da ... «INEMA Esportes e Aventura, Aug 03»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarrabalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sarrabalho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO