Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

se · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SECAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SECAMENTE

seca
secação
secadal
secadeira
secadoiro
secador
secadouro
secagem
secalhal
secante
secar
secarrão
secativo
secatória
secatório
secatura
secável
secância
seccionado
seccionador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele secamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SECAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «secamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în secamente

Traducerea «secamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECAMENTE

Găsește traducerea secamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile secamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

干巴巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Secamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

drily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشكل جاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сухо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

secamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

drily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

d´un ton sec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

secara kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trocknen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

drily
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

drily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

drily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

drily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

drily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuruca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

seccamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sucho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сухо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στεγνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

droogweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torrt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre secamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECAMENTE»

Descoperă întrebuințarea secamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nas Trevas da Noite
... ordenado que lho trouxesse todo? - Acho que era isso exatamente o que o nosso acordo estipulava -. respondeu. secamente. Walter,. apressando-se. a. acrescentar: -. Apesar. de. eu,. naturalmente, ficar deliciado com a ideia de Sua ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
2
Do Céu, Com Amor
secamente: - Olá, Sally. Como estás? - Muito bem. Sally enroscou-se mais em Dan, sem se dar conta de que estava a empurrá-lo mais para perto de Linda, de tal forma que os seios dela lhe tocavam agora no outro braço. Dan fechou ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
3
Amor eamp; Enganos
secamente. Desta vez Sophie não resistiu ao riso. - Mas, pensando bem, ele é consideravelmente mais velho do que eu - Colin continuou -, por isso talvez devêssemos mandá-lo para a.
JULIA; QUINN QUINN, 2013
4
Cerveja!
A cor e a qualidade da cerveja vão depender do processo de secamente, que deve matar o germe, para evitar o seu crescimento durante o armazenamento e com isso o seu deterioro. Através do secamente correto o grão fica imputrecível,  ...
Arno Müller, 2002
5
1969 - O ANO DO GALO
Respondeu ela, secamente, tapando o fone com a mão, como se alguém houvesse atrapalhado a conversa de repente. - Tudo bem, eu dou uma passada na casa da Cláudia. Dentro de uma meia hora, ok? Entendi o recado e fui encontrá-la ...
CARLOS R CARPES
6
O mistério do comboio azul
O magistrado deu instruções. Alguns momentos mais tarde, Derek Kettering, afável como sempre, entrou na sala. — Bom-dia, monsieur — disse o juiz com cortesia. — Bom-dia — respondeu Derek Kettering secamente. — Mandou-me ...
Agatha Christie, Isabel Alves
7
Aconteceu em Roma
Signora, deixeme tentar depois de ela se acalmar – implorava eu. – Neste estadoela nunca comerá. – Disselhe parairbuscar mais macaroni– respondia Maria secamente. – Ponhase a caminho, não discuta. Amontoando a comida entornada ...
Nicky Pellegrino, 2013
8
A meta: um processo de melhoria contínua
pergunto. — Eles não estão sobrecarregados — ele responde secamente. — Então aí não temos nenhum problema — eu concluo. — Então vamos... — Ele não disse isso — Stacey me interrompe. — Não entendo. Se os gargalos não estão ...
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
9
Helena, romance
A tia fechou o rosto e secamente respondeu: _ Agora não, menina; tenho por hábito descansar e ler. _ Pois eu lerei para a senhora ouvir, replicou a moça com graça; não é bom cansar os seus olhos; e, além disso, é justo que me acostume a ...
Machado de Assis, 1967
10
Mitologias Da Avaliacao
Classificam o aluno da mesma forma, colocando-o num patamar positivo. Pode- se discutir, entretanto, a capacidade de diagnóstico. A nota pode ser mais " precisa", porque o número é por si posicionamento ostensivo. Se for dada secamente, ...
Pedro Demo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secamente în contextul următoarelor știri.
1
Jornal diz que papa Francisco tem no cérebro tumor benigno
A sala de imprensa da Santa Sé, ainda de noite, desmentiu secamente por meio do porta-voz papal, padre Federico Lombardi: “O papa está desenvolvendo ... «Paulopes, Oct 15»
2
Eleições nos EUA
Depois que ela secamente admitiu que foi um “erro” usar um servidor de e-mail privado, mas enfatizar seu bom-senso em não enviar informações confidenciais ... «Opinião e Notícia, Oct 15»
3
Cunha diz não renunciar em ''nenhuma hipótese'' à presidência da …
"Nenhuma hipótese", respondeu secamente Cunha ao ser questionado pelo mediador do evento, o jornalista Kennedy Alencar. Pela manhã, o vice-líder do ... «Diário de Canoas, Oct 15»
4
Juros baixos no Fed: será o fim de uma era?
... Compensações Internacionais (BCI) constatou secamente: "As taxas de juros de curto e longo prazo nos EUA afetam consideravelmente os respectivos juros ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Katherine Heigl foi confundida com Britney Spears!
Quem é você?'". A ex-estrela de Grey's Anatomy ficou irritada, mas controlou seu temperamento enquanto disse secamente, "Não sou a Britney, sou uma atriz". «Ofuxico, Sep 15»
6
Em 'Verdades Secretas', Pia troca o filho por dinheiro
Pia frisa, secamente: “Você não ouviu direito. Eu disse que estava, não estou mais. Fiz uma intervenção.” Perplexo com a revelação, Igor reage: “Tirou meu filho ... «O Dia Online, Iul 15»
7
Mais uma médica de família a emigrar
Em resposta a esta justa pretensão, a diretora--executiva informou-a secamente que nada iria mudar. Perante tamanha insensatez, com um baixo salário e ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
8
Empresas chegam a pagar 150 mil dólares para hackers e …
Outro terço agradeceu secamente, enquanto o resto correu para resolver os seus problemas. Felizmente para os jovens hackers, ninguém chamou a polícia. «Bondenews, Iun 15»
9
'Não sou vítima. Sobrevivi a Auschwitz'
Mas o brigadeiro respondeu, secamente: "Temos ordens. Se não a levarmos, levamos o seu marido." Ida Fensterszab (hoje Grinspan) tinha apenas 14 anos. «Visão, Mai 15»
10
Império: Xana expulsa Naná de casa
O cabeleireiro, então, passa a tratar Naná secamente. Ela constata que Xana viu o beijo, o cabeleireiro não nega e ainda lhe dá ultimato. "Tudo bem, Naná ... «Ofuxico, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/secamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z