Descarcă aplicația
educalingo
semente

Înțelesul "semente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

se · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

sămânță

Semințele sunt ovulul matur și deja fertilizat al plantelor gimnospermelor sau angiospermelor. Se compune din: ▪ tegument sau coajă ▪ embrion ▪ endosperm N.B .: Definiția de mai sus este incorectă. Fructele sunt rezultatul maturizării ovarului, care servește ca protecție și formă de dispersie pentru sămânță. Sămânța este partea fructului care conține embrionul într-o stare de viață latentă. Importanța sa este legată de formele mai primitive de reproducere și dispersie și este atestată de succesul acestor două grupe de plante care domină peisajul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SEMENTE

semelhança · semelhante · semelhantemente · semelhar · semelhavelmente · semelhável · sementado · semental · sementar · sementão · sementeira · sementeiro · sementilhas · sementinas · sementio · semeóstomo · semestral · semestralidade · semestre · semestreiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele semente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SEMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «semente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «semente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEMENTE

Găsește traducerea semente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile semente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

种子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Semillas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

seed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بذرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

семя
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

semente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বীজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

semence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

benih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Samen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tohum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

seme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nasienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

насіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sămânță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre semente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul semente.
1
Henri Amiel
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.
2
Georges Braque
A emoção não pode crescer, nem ser imitada; ela representa a semente, a obra de arte representa o botão.
3
Almeida Garrett
Bem nasce em todos os climas a semente da liberdade; mas desde que lhe germinam as folhas seminais, há-de haver um Washington que a monde, e ampare, ou os espinhos são tantos logo, tantos os cardos e abrolhos, que a afogam.
4
Joan Miró
Mais importante do que a obra de arte propriamente dita é o que ela vai gerar. A arte pode morrer; um quadro desaparecer. O que conta é a semente.
5
Júlio Verne
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
6
Arthur Schopenhauer
A glória que se tornará póstera assemelha-se a um carvalho que cresce bem lentamente a partir da sua semente; a glória fácil, efémera, assemelha-se às plantas anuais, que crescem rapidamente, e a glória falsa parece-se com a erva daninha, que nasce num piscar de olhos e que nos apressamos a arrancar.
7
Textos Hindus
A semente do conselho guarda-se na casca do silêncio.
8
Textos Judaicos
A procura humana é a semente do progresso.
9
Lao Tsé
Ver as coisas na semente, isso é génio.
10
Séneca
Do mal não pode nascer o bem, assim como um figo não nasce de uma oliveira: o fruto corresponde à semente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMENTE»

Descoperă întrebuințarea semente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Semente Da Vitoria
Com mais de 40 anos de atividade, Nuno Cobra é um profissional admirado e respeitado no país e no mundo.
Nuno Cobra Ribeiro, 2002
2
A Semente
Podem símbolos rúnicos virarem personagens? As pedras rúnicas contém símbolos muito antigos e mágicos tornando-se, sim, fortes personagens, construindo uma história incomum e original em 'A Semente'.
MILTON ROZA JUNIOR
3
Semente Da Vitoria, a
Nuno Cobra possuia método de trabalho pela conquista da saúde conhecido pelos alunos mais próximos, por participantes de workshops que orienta ou ouvintes das palestras que ministra.
NUNO COBRA
4
A Semente da Árvore
Após ficar viúvo, Alex vê-se sem sonhos, preso numa rotina sem fim, vivendo só para o trabalhoCom o passar do tempo uma amiga de sua esposa o procura, dando-lhe uma nova razão para a vida com a notícia de seu filho com sua ...
Wender De Sousa Ferreira
5
Fisiologia da semente
Formação da semente.
Flávio Popinigis, 1977
6
Gabriel Garcia Marquez Viagem a Semente Uma Biografia
'Viagem à semente' é fruto de uma obsessão - o crítico literário Dasso Saldívar levou vinte anos investigando a vida de Gabriel García Márquez para descobrir quem verdadeiramente é o 'mago' de Aracataca e conhecer o ponto de ...
DASSO SALDIVAR
7
Sonho, Seiva, Semente
SONHO, SEIVA, SEMENTE No coche das nuvens a estrela passeia. Carrega nos braços a chama candente que o sonho incendeia. A fonte borbulha na rota dos mares. Sua linfa sustenta nos valos molhados a serva dos lares. Na terra que ...
Helena Rotta de Camargo
8
Producción de soja
Produção. de. semente. de. soja. Quadro 1 . Efeitos de deficiência em diferentes estádios reprodutivos. por Francisco Carlos Krzyzanowski * SISTEMAS DE PRODUÇÃO A produção de sementes pode ser conduzida sob diferentes ...
Juan P. Puignau, 1992
9
O Archivo rural
É pela eliminação de maior ou menor numero de moléculas de agua que começa a transformação vegetal em relação á formação da semente. A glucose passa d'este modo ao estado de sacharose, de gomma de pectina e de cellulose .
10
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
A GERMINAÇÃO E A QUALIDADE DA SEMENTE Raiz alguma se desenvolve sem os produtos da fotossíntese. Mas, o germe ainda não tem folhas quando cria sua raiz. O primeiro impulso deve vir da reserva da semente. Ela deve fornecer a  ...
A. Primavesi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semente în contextul următoarelor știri.
1
Semente de feijão resistente a aquecimento global é produzida em …
Uma nova variedade de sementes de feijão vermelho resistentes à seca e às pragas foi apresentada nesta quinta-feira em El Salvador para mitigar o impacto ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Direito de o produtor salvar semente deve ser garantido, defende …
O direito de salvar sementes para uso próprio é uma conquista dos produtores rurais brasileiros que precisa ser preservado, uma vez que é fator estratégico na ... «CenárioMT, Oct 15»
3
Lei das cultivares: agricultores não abrem mão de produzir a própria …
A Lei de Proteção de Cultivares, sancionada em abril de 1997, assegura a empresa que produz a semente certificada receber royalties no momento da venda. «Canal Rural, Oct 15»
4
Mapa recebe lista com 50 produtores de sementes piratas
A Associação Brasileira dos Produtores de Sementes de Soja (Abrass) entregou ao Ministério da Agricultura (Mapa) uma lista com os nomes de 50 produtores ... «Canal Rural, Sep 15»
5
Força-tarefa tenta coibir 'pirataria' no setor de sementes em Mato …
Produtores de sementes de Mato Grosso criaram uma força-tarefa para tentar reduzir o índice de sementes piratas existentes no Estado. A decisão do setor foi ... «Globo.com, Iul 15»
6
Embrapa e Abrates fazem alerta sobre uso de sementes próprias …
A Embrapa e a Associação Brasileira de Tecnologia de Sementes (ABRATES), publicaram recentemente material com alerta sobre o uso de sementes próprias ... «Olhar Direto, Iul 15»
7
OPINIÃO: Copa dos Campeões: a semente do 'outro' Mundial de …
Os organizadores estão aproveitando a pausa na temporada europeia para promover o que parece ser a semente de um verdadeiro campeonato mundial de ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Soropositivo responde por contrabando após importar semente de …
No Brasil, A. decidiu importar sementes de Cannabis da Holanda para cultivá-las em casa. Fez a compra num site, mas o pacote foi interceptado pelos Correios ... «A Tarde On Line, Iul 15»
9
Setor de semente de soja defende melhorias na Lei de Proteção de …
O setor nacional de semente de soja defende melhorias na atual Lei de Proteção de Cultivares. Em entrevista ao programa Direto ao Ponto, no Canal Rural, na ... «Olhar Direto, Iun 15»
10
Nova semente de maconha é batizada de "Mujica Gold"
Trata-se de uma semente produzida "a título de homenagem" e em "reconhecimento ao trabalho" de Mujica "no tema que nos compete da lei da maconha", ... «Terra Brasil, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/semente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO