Descarcă aplicația
educalingo
sereneiro

Înțelesul "sereneiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERENEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

se · re · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERENEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERENEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERENEIRO

seremos · serena · serenada · serenador · serenagem · serenamente · serenar · serenata · serenatear · serenatista · serenga · serenidade · serenim · serenizar · sereníssimo · sereno · serenterite · seres · seresma · seresta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERENEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele sereneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sereneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERENEIRO

Găsește traducerea sereneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile sereneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sereneiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sereneiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sereneiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Serene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sereneiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sereneiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

sereneiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

sereneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sereneiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sereneiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sereneiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sereneiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sereneiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sereneiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sereneiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sereneiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sereneiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रसन्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sereneiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sereneiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sereneiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

sereneiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sereneiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sereneiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sereneiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sereneiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sereneiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sereneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERENEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sereneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sereneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sereneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERENEIRO»

Descoperă întrebuințarea sereneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sereneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
IMPRESSOES DIGITAIS
De burgês vaqueiro e ambulante, Sereneiro, leiteiro e vaga-lume... Tem cantante , trovador, tem poeta, Tem vaqueiro, mandacaru, tem cipó. Noutro lugar eu te garanto a vida é bem pió. Acenda o candeeiro seu moço Lá vem a moça faceira,  ...
PAULO CEZAR SANTOS MELO
2
M-20: as aventuras do audaz perito Jesuíno Conde e do seu ...
Agora, tá tudo na carteira, preto no branco. Num sei ler, mas sei que tá escrito. O úrtimo ganho que eu tive, foi ainda lá no Cajapió. Eu era sereneiro de queijo. Serenar queijo é quando se bota um bando deles na noite de bão luar e arrecolhe ...
José Louzeiro, 1981
3
Poesia
Mantém a atualidade emocional para qualquer sereneiro. Não envelhecem êstes ardores do Capelão sexagenário, mulato carioca. São os mesmos cantados nas vozes moças do Brasil atual. A literatura oral tem o segrêdo de conservar, ...
Domingos Caldas Barbosa, Luís da Câmara Cascudo, 1972
4
Bahiano Tietê: romance da transformação
Bê! Bê! Bê! Bê! Rematava o coro disfarçando labutação: - Adevinha quem quiser: Este bode Menegildo Comandante ou Sereneiro O que é que você 61... Samiado pra turrar Influído por muié! - Bê! Bê! Bê! Bê! Nem o canto, nem o esforço ...
Osório Alves de Castro, 1990
5
Serenata da Pitanguinha: resgatando memórias, cultivando ...
Definitivamente "serenatista" ou "sereneiro" perderam força, não encontram eco no português do Brasil nem em nossos ouvidos. É "seresteiro" e pronto. Quem seria capaz de hoje chamar um motorista de chofer? Motorista "globalizou" a ...
Emmanuel Fortes Silveira Cavalcanti, Valmir Libardi, Dalton Melo, 2002
6
Tempo universitário
Imagine-se um sereneiro nordestino, com o luar de agosto. O esplendor da inteligência inglesa é o Humour. Em Paris é o Humorismo. O humor é uma maravilha de malícia sintética, cristalização de ironia e sátira, destinada a uma minoria ...
7
Câmara Cascudo, musicólogo desconhecido
... cantou modinha e violão no Instituto Nacional de Música, no Rio de Janeiro primeira vez o violão aparecia numa escola oficial de musical, valorizado pela audácia do sereneiro espantos arrancara do plano ínfimo em que fôra relegado.
Gumercindo Saraiva, 1969
8
Retratos do Brasil
Há reedição de suas Poesias edição definitiva, Natal, 1928. 1 : Manuel Virgílio Ferreira Itajubá (1876-1912). — A mai forte e original organização poética, sereneiro, cantor de modi nhas, sentimental, poderoso evocador da paisagem praieira ...
9
Caminhos do turismo
Enrolado na cabeça servia de "sereneiro" e, nas grandes tropeadas, protegia do pó a quem ia na culatra de uma tropa. Hoje o lenço representa também um gesto de bem-querer. São os braços dos gaúchos que envolvem o visitante, falando ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria de Turismo. Assessoria de Imprensa, 1976
10
O livro das velhas figuras: (pesquisas e lembranças na ...
O herói era o Capitão Comandante do Corpo de Polícia, Focio Joaquim do Rêgo Barros, poeta solteirão enamorado e sereneiro que morava na Rua do Fogo. Falava-se muito desta ligação que espalhou invejas. Focio faleceu a 30 de abril  ...
Luís da Câmara Cascudo, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sereneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sereneiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO