Descarcă aplicația
educalingo
serigote

Înțelesul "serigote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERIGOTE ÎN PORTUGHEZĂ

se · ri · go · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERIGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERIGOTE

amigote · bigote · cangote · cogote · congote · degote · esgote · fagote · fidalgote · frangote · gigote · girigote · gote · jirigote · lingote · magote · mangote · mingote · redingote · vigote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SERIGOTE

seridoense · seridó · seriedade · seriema · serifa · serifado · serigado · serigaita · serigaria · serigola · serigrafar · serigrafia · serigueiro · seriguilha · seriíssimo · serina · serineta · seringa · seringação · seringada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERIGOTE

alcagote · bote · cagote · capote · chicote · contrafagote · cote · dote · lote · maragote · mascote · mote · note · pacote · pote · quote · reguingote · sacerdote · sagote · vote

Sinonimele și antonimele serigote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «serigote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERIGOTE

Găsește traducerea serigote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile serigote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serigote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

系上肚带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Serigote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Serigote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बालातंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Surcingle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подпруга
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

serigote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জিন প্রভৃতি যথাস্থানে রাখার জন্য ঘোড়ার দেহ বেষ্টন করিয়া যে চামড়া ফিতা বাঁধিয়া দেওয়া হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

surfaix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Surcingle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Deckengurt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Surcingle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뱃대끈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Surcingle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thắng ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Surcingle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Serigote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

palan kolanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Fascione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Surcingle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

подпруга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Surcingle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ύγγλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Surcingle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Tömkörningsdäckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjorden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serigote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERIGOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serigote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serigote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre serigote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERIGOTE»

Descoperă întrebuințarea serigote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serigote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pequena enciclopédia gaúcha
Serigote - Peça da montaria ou encilha, tipo de sela, introduzida no Rio Grande do Sul pelos imigrantes alemães que vieram ao Brasil Sul, em 1824. Diferente do basto, que era uma encilha mais elementar. Diferente do basto, tem uma ...
Bruno Canísio Kich, 2004
2
Destino de Tal: novela gauchesca
Os arreios do Coronel eram finos, com uma rica badana de pardo ostentando as iniciais do dono nos quatro cantos, em letras brancas. As cabeças do serigote eram chapeadas de prata e ouro e os copos de uma espada graúda apareciam ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
3
Coleção das leis ...
Nas extremidades do braço do peitoral haverá uma argola de motal branco por onde passará uma corroía par i prender á argola do serigote. Esta correia terá uma fivela d.3 metal branco. Rabicho — Será inteiriço, tendo a correia que o ...
Brazil, 1908
4
Escravidão rural: formação de um território negro no Vale do ...
Ao final da festa, dirigindo-se para o local onde estava seu cavalo, Mahs encontrou-o sem o "serigote"6 e demais peças. O serigote foi encontrado, tempos depois, no cavalo do preto Rafael, escravo de Vasco Lopes que, intimado a devolver ...
Raul Róis Schefer Cardoso, 2007
5
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Aqui deixamos estas observações colhidas na cartografia histórica, entre outras fontes apontadas para servirem ao esclarecimento da origem etimológica de Guaiba. II - Etimologia de SERIGOTE "Consultar o vocabulário gaúcho é rasgar à  ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1998
6
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
Dessas pilchas, se destacavam o serigote, por ter as cabeçadas recamadas em prata. Pedro Pio propôs-lhe negócio, pelo serigote, o que não foi aceito. Pedro Pio, entretanto, insistiu: Não pretendo fazer-lhe uma compra, mas ofereço uma ...
Raul Pont, 1986
7
Presençã alemã no Brasil
O termo serigote é mais uma invenção linguística desse grupo. Trata-se de uma corruptela da expressão Das ist sehrgut, que eles utilizavam para fazer propaganda de seu produto.10 Com o sucesso comercial do serigote, esses mesmos ...
Marionilde Dias Brepohl de Magalhães, 2004
8
Catalogo da Exposição Estadual de 1901
4494. 1 dita, acolchoada, couro de tigre. 4495. 1 badana acolchoada, preta. Expositores: Becker & Sperb. 4496. 1 serigote com ouro e prata. 4497. 1 dito de metal branco. 4498. 1 carona enfeitada, couro de tigre. 4499. 1 dita debruada. 4500.
Rio Grande do Sul (Brazil), 1901
9
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
Lombilho s. m peça principal dos arreios que subtitúc a sella ou serigote ou sellim. Manêa s. f corroía de couro trancada com que se pciam as mâos do cavallo. Maneado}- s. m tira de couro crû, porém, garroteada e serve no fiador ou bucal ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1902
10
Italianos no mundo rural paulista
... pelos brasileiros da área: predomina o serigote, tipo de arreio de montaria que , ao contrário do basto introduzido naquelas áreas paulistas pelos mineiros, mostra na "cabeça alta", não dobrada, a estilização do pantaneiro mato- grossense.
João Baptista Borges Pereira, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serigote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/serigote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO