Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "socrestar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCRESTAR ÎN PORTUGHEZĂ

so · cres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCRESTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI SOCRESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu socresto
tu socrestas
ele socresta
nós socrestamos
vós socrestais
eles socrestam
Pretérito imperfeito
eu socrestava
tu socrestavas
ele socrestava
nós socrestávamos
vós socrestáveis
eles socrestavam
Pretérito perfeito
eu socrestei
tu socrestaste
ele socrestou
nós socrestamos
vós socrestastes
eles socrestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu socrestara
tu socrestaras
ele socrestara
nós socrestáramos
vós socrestáreis
eles socrestaram
Futuro do Presente
eu socrestarei
tu socrestarás
ele socrestará
nós socrestaremos
vós socrestareis
eles socrestarão
Futuro do Pretérito
eu socrestaria
tu socrestarias
ele socrestaria
nós socrestaríamos
vós socrestaríeis
eles socrestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu socreste
que tu socrestes
que ele socreste
que nós socrestemos
que vós socresteis
que eles socrestem
Pretérito imperfeito
se eu socrestasse
se tu socrestasses
se ele socrestasse
se nós socrestássemos
se vós socrestásseis
se eles socrestassem
Futuro
quando eu socrestar
quando tu socrestares
quando ele socrestar
quando nós socrestarmos
quando vós socrestardes
quando eles socrestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
socresta tu
socreste ele
socrestemosnós
socrestaivós
socrestemeles
Negativo
não socrestes tu
não socreste ele
não socrestemos nós
não socresteis vós
não socrestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
socrestar eu
socrestares tu
socrestar ele
socrestarmos nós
socrestardes vós
socrestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
socrestar
Gerúndio
socrestando
Particípio
socrestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCRESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCRESTAR

socolor
socopo
socornar
socoró
socorredor
socorrense
socorrer
socorrido
socorrimento
socorrista
socorro
socotorino
socovão
socozinho
socó
socórdia
socraticamente
socrático
socresteiro
socresto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCRESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Sinonimele și antonimele socrestar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «socrestar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCRESTAR

Găsește traducerea socrestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile socrestar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «socrestar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De socorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To undermine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

socrestar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

socrestar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

socrestar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

socrestar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

socrestar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

socrestar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

socrestar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

socrestar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

socrestar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

socrestar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

socrestar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

socrestar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

socrestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

socrestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

socrestar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

socrestar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

socrestar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

socrestar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

socrestar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

socrestar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

socrestar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

socrestar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

socrestar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a socrestar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCRESTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «socrestar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale socrestar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «socrestar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre socrestar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCRESTAR»

Descoperă întrebuințarea socrestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu socrestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
Entregou mais na Feitoria de Goa seiscentos quin- „ tais de cravo de partes , que mandou socrestar , para que se 3, fossem necessários rto discurso da guerra ,& cercos ,& hou- „ vessc necessidades ho Estado , se ajudar délies. Deixou mais ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
2
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Para Vasco Rybeyro que faça escreuer e socrestar a fazenda que ficou de Marcos Pirez e de seus fiadores e este a comta com seus erdeyros sobre o dinheyro que tem recebido vendo as obras que tem fectas que loguo seram medidas e ...
José Ramos Bandeira, 1947
3
Gregório de Matos, o boca de brasa:
i.e., retrocesso; na segunda hipótese, socrócio, criado por necessidade de eco com negócio, de socrestar (?), furtar, rapinar.15 Esclarece Wisnik que a última explicação devemos ao Prof. Soares Amora. Na verdade, nem a grafia rocrócio é  ...
João Carlos Teixeira Gomes, 1985
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOCRESTAR, O. t. Ant. Furtar, rapinar, sequestrar: •A solicita abelha vai socrestar o suco da flor que conhece prestar para a obra dos seus dourados favos», Manuel Bernardes, Luz e Calor, II, 4, p. 251. (De so e crestar). SOCRESTEIRO, adj.
5
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... e poer em ventayro , por Tabaliam , ou Escripvam pubrico, e socrestar em poder de pessoas abonadas, per certa recadaçom , de que farès fazer auto, e delle nos. enviarees ho trellado, pera o veermos, e sobre todo proveermos como nos ...
Joao Pedro Ribeiro, 1813
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... segundo dito avemos , o Julguador , e Executor , de que assy he apelado , deve loguo mandar socrestar aquellas couzas, de que he a contenda ,e seita condena- çam , se ferem beens movees ; e se sorem 304 Livro Terceiro Titulo Setenta ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e provifoens lhe pertemcerem, e lhe feraa alevantado o socresto que lhe he pollo nas remdas das coufas que fe lhe mandaraõ socrestar , c lhe feraa emtregue o dito remdimento como o ouvera daver , fe o dito socresto lhe nom fora feito, ...
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... e provisoens lhe pertemcerem , e lhe feraa alevantado o socresto que lhe he pollo nas remdas das coufas que `fc lhe mandara() socrestar , c lhe feraa emtregue o dito rcmdimento como o ouvera . daver , fe o dito focrefto lhe nom fora feito, ...
9
Contem a vida de el rey Dom Affonso o quarto por excellencia ...
O mesmo soy sahirse de leu Bispado , que ~ mandarlhe elRey socrestar as rendas dellezcom o quepBispo o pafl'ava. - —- com tanta miseria na Curia , que os Ecclesiasticos Espanhoes lhe aflistiáo com húa limitada congrualgualmente ...
Rafael de Jesus, 1683
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... e provisoens lhe pertemcerem , e lhe seraa alevanta- do o socresto que lhe he posto nas remdas das cousas que se lhe mandarão socrestar , e lhe seraa emtregue o dito remdimento como o ouvera daver , se o dito socresto lhe nom fora ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Socrestar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/socrestar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z