Descarcă aplicația
educalingo
soieira

Înțelesul "soieira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

soi · ei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIEIRA

ameixieira · amieira · balieira · boieira · caieira · canavieira · carrieira · chieira · cuieira · fieira · frieira · gafieira · macieira · padieira · pieira · quieira · rieira · uvaieira · veieira · vieira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIEIRA

sogar · sogra · sograr · sogro · soguaguá · sogueiro · soguilha · soidade · soidão · soidoso · soiéria · soila · soim · soirée · sois · soitaria · soiteira · soitenho · soitinha · soito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIEIRA

ardosieira · arraieira · barrieira · cerieira · chumieira · coicieira · cotieira · elemieira · guieira · mandrieira · melancieira · papaieira · pavieira · rapieira · saieira · sapieira · sapucaieira · sarapieira · serapieira · uaieira

Sinonimele și antonimele soieira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «soieira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOIEIRA

Găsește traducerea soieira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile soieira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soieira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

soieira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Soledad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Soieira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

soieira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

soieira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

soieira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

soieira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

soieira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

soieira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

soieira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

soieira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

soieira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

soieira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

soieira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Soieira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

soieira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

soieira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

soieira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

soieira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

soieira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

soieira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

soieira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

soieira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soieira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

soieira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

soieira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soieira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soieira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soieira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre soieira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIEIRA»

Descoperă întrebuințarea soieira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soieira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mas se erão effectivos , e aturados nesta oceupação , indo á sua geira , ou soieira, que era o mesmo, que levar para a caça todo o Apeiro de Caçador ; então ficavão responsáveis de certo foro ao Senhorio , se expressamente não erão ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Memorias
N"=SOIeira da porta. 121, 11 118, 97 266, 20 261, 49 N' :Cimo da parede. N": Soleira da porta. 48, 27. 47, 37 106, 09 104-, 12 N':Vert. N": Terreno em 'que assenta. 46, 64 45, 84 102, 52 100, 75 N' :Vert. N": Terreno em que assenta. 13$, 72 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
SOIEIRA , e Soieira. Oflicio,¬ lavor, e occupaçäo do caçador de coelhos , a que nós hoje chamamos Espera. V. Apeiro. SOL. adv. Somente , ainda só, tão sómente , ao menos. Vem do Latino Solnm. Quem esta Carta qnej¬ ra britar , on rol ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
SOIEIRA , e Sojeira. Oíficio ; lavor, e oceupação do caçador de coelhos , a que nós hoje chamamos Espéra. V. Apeiro. SOL. adv. Sómente , ainda só, tão sómente , ao menos. Vem do Latino Solum. Qttem estaCarta quej~ ra britar , ou sol ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Mas se eram effectivos, e aturados n'esta occupação, indo ã sua geira, ou soieira , que era o mesmo, que levar para a caça todo o Apeiro de caçador; então ficavam responsaveis de certo foro ao senhorio; se expressamente não eram isentos ...
‎1865
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Mas se eram cffeclivos, e aturados n'esta oceupa- ção, indo á sua geira, ou soieira, que era o mesmo, que levar para a caça todo o Apeiro de caçador; então ficavam responsáveis de certo foro ao senhorio, se expressamente não eram ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... 2 gen. sofronistério, m. sofronita, /. soga, /. soga, /. 1 sogra, f. : parente. 2 sogra, ',/□ •' rodilha. sogro (6) т.; pl. so- gros (ó). soguilha, f. sói, 3.' p. près, do üb. soer: cf. soe (sôe) do vb'. soar, soidade, f. : sole- dade. soidáo, m. sóido, m. soieira, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
SOIEIRA , e Soicira. Oflicio; lavor, e occupação do caçador de coelhos, a que nós hoje chamamos Espe'ra. V. Apeiro. SOL. adv. Somente , ainda só, tão sómente , ao menos. Vem do Latino Solum. ,Q'uem esta Carta'quejra britar , ou . rol tentar ...
‎1799
9
A torre invisível
Ele podia jurar ter ouvido, na breve badalada do sino, uma voz que dizia “Seja bem-vindo, meu bom senhor". Mas campainhas não falam, certo? Ele passou pela soIeira da porta e, embora não soubesse explicar por que, se sentiu mais forte.
Nils Johnson-Shelton, 2013
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Soidade , f. f. por Saudade. Sóido i f. m. pen. 1. О ни ma que Sonido. *Soidofo > por Saudofo. Soieira , Г. f. Artemifa. * Sojorno , f. m. Morada , habitacaó. Sojugador , e cutros , V. Subjugador. Sol , f. m. O Adro , que dá a luz do dia. Soes no piar.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soieira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/soieira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO