Descarcă aplicația
educalingo
suasório

Înțelesul "suasório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUASÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

su · a · só · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUASÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUASÓRIO

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUASÓRIO

suaina · suangue · suar · suarabácti · suarda · suarento · suasão · suasivo · suasor · suasória · suave · suavemente · suavidade · suaviloquente · suaviloquência · suavização · suavizado · suavizador · suavizar · suavíloquo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUASÓRIO

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · demissório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

Sinonimele și antonimele suasório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUASÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «suasório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «suasório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUASÓRIO

Găsește traducerea suasório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile suasório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suasório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

suasório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sudoración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Your wardrobe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

suasório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خزانة الملابس الخاصة بك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Ваш гардероб
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

suasório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

suasório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

suasório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Almari pakaian anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

suasório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

suasório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

suasório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

suasório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

suasório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

suasório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

suasório
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Gardrobunuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

suasório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

suasório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

suasório
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

suasório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

suasório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

suasório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

suasório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

suasório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suasório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUASÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suasório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suasório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre suasório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUASÓRIO»

Descoperă întrebuințarea suasório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suasório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que suasório. Cf. Filinto, XV, 23. *Suasório*, adj. O mesmo que persuasivo. (Lat. suasorius) * *Suassureçá*, m. Bras. do N. Planta medicinal, do frutos saborosos. O fruto dessa planta.—O cónego Sousa chamalhe suassureçá; L. da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia Prático de Tradução Inglesa
e o s. correspondentes: persuasive, adj., cognato de “persuasivo” e da sua abundância de sinônimos dicionarizados: “persuasório, persuasor, suasório, suasor” (AU3), dos quais só se empregam “persuasório” e “suasório”, principalmente ...
Santos,agenor, 1977
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
SUASÓRIO, adj. Que serve de persuadir ; virtude suasória. D. Franc. Man. razóet suasórias. SUAVE, adj. Brando, apprazivej aos sentidos: cg. o mosto é doce, eoào suave senão depois de cosido. §. fig. Brando, leve, agradável; v. gr, o suave ...
António de Morais Silva, 1831
4
John Florio: A Worlde of Wordes
SUASORE, an exhorter, a perswader, an inducer, a counseller. SUASÓRIO, of or belonging to exhorting, perswading or counselling. SUASÓRIO, disswasive, perswasive, mooving, alluring. SUAVE, аз SOAVE. SUAVIIA, аз SOA VITA. SUAZZO ...
John Florio, 2013
5
A lira dourada e a tuba canora: novos ensaios camonianos
Trata-se de um discurso epidíctico e suasório magistralmente construído,no qual estão condensadas em sentenças lapidares as memórias fundacionais, as razões e as esperanças religiosas e políticas do Império lusitano14. A dedicatória ...
Vítor Manuel de Aguiar e Silva, 2008
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... suar (dif. de soar) suasório suástica suave suavidade suavizante suavizar subabdominal subafluente subagente subalimentação subalternizar subalugar subaquático subarbusto subarrendar subastar subatributo subaxilar sub- bibliotecário ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Lúcia McCartney
Diz que ela é uma mulher perspicaz e persuasiva e quando pergunto que mal há em ser-se: sagaz, penetrante, agudo, sutil, discernente e convincente, suasório, aconselhador _ responde: “Mas não a mulher do filho da gente, não a mulher ...
Rubem Fonseca, 1970
8
Posse e Interditos Possessórios
Se, ao final, o juiz Verifica que as provas coligidas não possuem o Vigor suasório necessário para demonstrar a posse do autor, o pedido será julgado improcedente. Lembre-se, na esteira do ensinamento de Carlos Roberto Gonçalves ...
James Eduardo Oliveira, 2013
9
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
Em razão do que foi até aqui analisado, seja no tocante aos romances, seja no que se refere à obra memorialista, fica evidente que Graciliano não sobrecarrega a narrativa nem de "racionalismo suasório", nem faz com que ela ilustre a ...
Wander Melo Miranda, 1992
10
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
O comentário de Clark foi suasório e fez Tea sorrir animada. —Tem razão, sempre serei a primeira dama desta empresa. Naquela mesma noite, abaixo da lâmpada que mal iluminava a mesa, Júlia jantava acompanhada pelo pequeno ...
HAMILTON ANTUNES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUASÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suasório în contextul următoarelor știri.
1
Direito do consumidor: a cultura da judicialização em detrimento …
Assim, sobre a inviabilidade de uma sociedade integrante da cultura da judicialização, Leonardo de Medeiros Garcia aponta que “... a resolução suasório dos ... «Âmbito Jurídico, Nov 12»
2
Tribunal Europeu tem problemas que brasileiros conhecem
... centrou suas baterias contra o TEDH, acusando-o de conceder verdadeiras cartas-brancas aos criminosos em solo europeu, mutilando o poder suasório das ... «Consultor Jurídico, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suasório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/suasorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO