Descarcă aplicația
educalingo
tabacada

Înțelesul "tabacada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABACADA ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ba · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABACADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABACADA

aplicada · buracada · cacada · cada · colocada · década · escada · estacada · facada · lacada · macacada · nacada · picada · ressacada · sacada · sovacada · subacada · tacada · vacada · velhacada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABACADA

taba · tabaca · tabacal · tabacarana · tabacaria · tabacão · tabacino · tabaco · tabacofilia · tabacologia · tabacológico · tabacomania · tabacomaníaco · tabacose · tabacoso · tabacófilo · tabacômano · tabacudo · tabafeia · tabafeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABACADA

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · cocada · delicada · derrocada · emboscada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · tocada · trancada · trucada

Sinonimele și antonimele tabacada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tabacada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABACADA

Găsește traducerea tabacada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tabacada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabacada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tabacada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tabacada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tabacada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tabacada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tabacada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tabacada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tabacada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tabacada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tabacada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tabacada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tabacada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tabacada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tabacada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tabacada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tabacada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tabacada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tabacada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tabacada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tabacada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tabacada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tabacada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tabacada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tabacada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tabacada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tabacada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabacada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABACADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabacada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabacada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tabacada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABACADA»

Descoperă întrebuințarea tabacada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabacada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Lá se foi o Botafogo, depois o Flamengo, chegou a vez do América e o Fluminense ontem levou também a sua tabacada de 1 xO (...) Esse time do Vasco esta revolucionando o futebol carioca, está fazendo o que nunca fez nenhum team ...
‎2006
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Ct.: tabaquet and entabacat. tabacada, tabacaire, tabacalero, taba- car/1, tabacao, tabacaria and tabacoso: see tabac1. tabaco: see tabac. tabacoque " unevenness on the ground" and tab/vacote or cavacote "pothole" (Mur., the latter also in ...
Federico Corriente, 2008
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABACADA, s. f. — Bros. pop. Bofetão, tapa, bofetada, murro, sôco. TABACAL, adj. — Tabaco + ai. De, ou relativo a, tabaco; tabaqueiro. / S. m. Plantação de tabaco; erva odorífera que, reduzida a pó, é aspirada como rapé. TABACÁO, s. m. ...
4
A gíria brasileira
SUSTANCIA, s. f. Puxado a sustáncia, perfelto, elegante, correto, esmerado no trajar. Aplica-se a um caldo, a um môlho substancioso. SUTANA, s. f . Bolso ínterno do ca- saco. Cfr. Sotala. TABACADA, s. f. Bofetada (ladr.). cfr. a frase: Toma ...
Antenor Nascentes, 1953
5
Revista do Instituto do Ceará
De tabaco originam-se: tabaquear, tabacada, tabacaria, tabaquista, tabaqueira, tabaqueiro. No Ceará tabaco ou torrado equivale a rapé, sendo que o primeiro têrmo apresenta, às vêzes, sentido pejorativo, mesmo obsceno. Urena cita a ...
6
Linguajar da malandragem
Edmylson Perdigão. Surrupiar — Roubar, furtar, subtrahir, carregar o lrieio. Sururu — Briga, encrenca, conflicto, confusão. Sutana — Bolso interior do casaco. Synagoga — Cabeça. T Tabacada — Sôcco, bofetada, murro, pancada.
Edmylson Perdigão, 1940
7
Temas de linguagem e de folclore
De tabaco originam-se: tabaquear, tabacada, tabacaria, tabaquista, tabaqueira, tabaqueiro. No Ceará tabaco ou torrado equivale a rapé, sendo que o primeiro termo apresenta, às vezes, sentido pejorativo, mesmo obsceno. Urefía cita a ...
Florival Seraine, 1987
8
Antologia da literatura brasileira: O modernismo
Floripes é um negro detestável porque sabe controlar as superstições doentias do Coronel Lula de Holanda e, com isso, acaba indispondo o coronel contra pessoas impotentes para reagir (11) tabacada: tapa, tabefe. (12) quengo: cabeça  ...
Antônio Medina Rodrigues, 1979
9
O Vale das Imbaúbas
E o jegue, doido por salientar-se, tentou o diálogo, a tabacada zuniu: — Sai frango-d'água! . . . Quem gosta de recruta é ordem unida. A cara em brasa, estonteado, o zé errou o passo, atrasou-se. Afinada no abe de recepção, a beldade ...
Humberto Crispim Borges, 1979
10
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
T taba /. tabac m. tàbac m. tabacada f. tabacaire m. tabal m. tabala /. tabalada f. tabalejar verb ie tabaler «n. tabalet m. tabalit ш. tabaquejar verb ie tabaquer, tabaquera tabaqueria /. tabard m. tabellan, tabellària tabellló m. tabernacle m. tabes ...
Institut d'Estudis Catalans, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabacada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tabacada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO