Descarcă aplicația
educalingo
tabernário

Înțelesul "tabernário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABERNÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ber · ná · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABERNÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABERNÁRIO

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TABERNÁRIO

tabelionar · tabelionato · tabelionático · tabelionesco · tabeliônico · tabelização · tabelizar · taberna · tabernal · tabernáculo · tabernear · taberneira · taberneiro · tabernola · tabernória · tabes · tabescente · tabescência · tabeticocerebeloso · tabexiriba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABERNÁRIO

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

Sinonimele și antonimele tabernário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tabernário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABERNÁRIO

Găsește traducerea tabernário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tabernário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabernário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tabernário
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tabernario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tavern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tabernário
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tabernário
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tabernário
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tabernário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tabernário
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tabernário
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tabernário
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tabernário
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tabernário
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tabernário
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tabernário
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tabernário
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tabernário
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tabernário
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tabernário
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tabernario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tabernário
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tabernário
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tabernário
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

tabernário
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tabernário
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tabernário
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tabernário
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabernário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABERNÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabernário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabernário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tabernário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABERNÁRIO»

Descoperă întrebuințarea tabernário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabernário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tem diversas espécies, sendo a principal a T. coronária. TABERNAL, s. m. — Lus. pop. da Madeira. Tribunal. TABERNAL, adj. — Taberna + al. De, ou relativo a, taberna ou a taberneiro; sujo, imundo, desordenado. Var. Tabernário, ta- vernal ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Armer , 8. iz, _ l TABERNÁRIO , adi. De taverna , ou loge; е fig. de genre dessa prolìssâo, Stvsrlm , Disc. 8;. “lez Gil Vicente algumas representaçôes planipedias , е тЬетдгщ: 5" i. é, imitando os costumes da tal gente. A TABÍ, s. m. Talerii ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Cultura literária medieval: uma introdução
ção entre as duas Idades Médias, não podemos subestimar a importância da poesia dos chamados goliardos, uma classe de clérigos vagantes, padres desclassificados, cujas canções em latim, de caráter tabernário (em torno do amor, ...
Segismundo Spina, 1997
4
De vita et moribus:
Tabernário e mal vivido, cuidava antes em buscar alcouce onde se aconchegasse do que ajoelhar um instante nas lá- - geas bentas, louvando ao Senhor por noite tão santa. Já os salmos ressoavam na majestade singela do cantochão.
António Sardinha, 1931
5
Portucale: revista de cultura
1 Entre nós foi ao nome Martinho, que rima fàcilmente com vinho, que aderiu o sentido tabernário que macula o antropónimo francês — Grégoire. Bluteau arquivou a fórmula: Isso quer Martinho sopas de vinho. A reputação ébria que a rima ...
6
Brotéria
Também descobrimos, nestas páginas, o lirismo puro das cantigas de serrana e de Nossa Senhora, bem longe dum poeta tabernário vulgar, e as fábulas de animais, algumas delas com tal graça que estamos na presença de autênticas ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1964
7
Ricardo Palma, clássico da América
Na obra estuante de vida dêsse clérigo, a quem já se acoimou de libertino e tabernário, Menendez Pelayo encontrou a epopéia cómica da Idade Média e a Comédia Humana do século XIV. O Arcipreste de Hita é, antes de Lope de Vega,  ...
Josué Montello, 1954
8
Historia da literatura portuguesa
Ao idealismo cortês e cerebral, sucede o realismo meretrício e tabernário — de que eram objecto, em geral, as pobres soldadeiras, cujos nomes se declaram em numerosas composições, ou os dos seus comparsas habituais. São dois ...
Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1959
9
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Notem-se-lhe os derivados: tabernal e tavernal, tabernário e tavernário, tabernear e tavernear, taberneira e taverneia, taberneiro e taverneiro, tabernola e tavernola. TABLETTE — S. f. Palavra francesa muito enraizada no idioma, embora não ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
10
História da literatura brasileira: Das origens ao romantismo
Assim, os poemas de amor a Ângela, dos mais bem conseguidos de sua lírica, parecem tão ocasionais quanto aqueles em que vaza sua bile sarcástica ou as experiências frascárias de jogral tabernário. A circunstância é que lhe dita o ...
Massaud Moisés, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabernário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tabernario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO