Descarcă aplicația
educalingo
tacitamente

Înțelesul "tacitamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TACITAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ta · ci · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TACITAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TACITAMENTE

tachismo · tachista · tacho · tachonado · tachonar · taci · tacianista · taciba · tacibense · tacibura · tacitífluo · taciturnamente · taciturnidade · taciturno · tacícula · taco · tacografia · tacográfico · tacoila · tacomaré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACITAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele tacitamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TACITAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tacitamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tacitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TACITAMENTE

Găsește traducerea tacitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tacitamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacitamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

隐式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma tácita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tacitly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उलझाव से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضمنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

косвенным образом
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tacitamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরোক্ষভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

implicitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tersirat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

implizit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

暗に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

절대적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

implicitly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறைமுகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dolaylı olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

implicitamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

domyślnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непрямим чином
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

implicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιωπηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

implisiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

implicit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

implisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACITAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacitamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tacitamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TACITAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tacitamente.
1
Arthur Schopenhauer
Se alguém nota e sente uma grande superioridade intelectual naquele com quem fala, então conclui tacitamente e sem consciência clara que este, em igual medida, notará e sentirá a sua inferioridade e a sua limitação. Essa conclusão desperta o ódio, o rancor e a raiva mais amarga.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tacitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito minerário: escrito e aplicado
ANEXOS POTARIAS DO DNPM REVOGADAS LEGISLAÇÃO MINERÁRIA NO. LEGISLAÇÃO MINERÁRIA NO TEMPO matrícula, isto é, da garimpagem, faiscação e cata) Portaria MME 1.524/82 (tacitamente: extinção do regime de matrícula, ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
2
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
4. o diz") todos os nascidos em Portugal e suas Posseçôes , qu» sendo já rc- siaentes no Brasil na época em que se -proclamou a Independência nas Províncias , onde habitavam , adderiram á ésta expressa ou tacitamente pela continuação ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
3
Notas de uso pratico
... então recae na necessidade de insinuação, conforme a opinião de Barbos., que segue Fragos., P. 3, pog. 396. N. 26. É preciso, 2.°, que o doador não revogue expressa ou tacitamente esta doação pelos modos que expõem Portug., Liv.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
4
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
O pedido considera-se tacitamente deferido se a administração tributária não se pronunciar notifi- cando o interessado, no prazo de seis meses, a contar da data da entrada do pedido referido no n.o 1. REDAÇÃO Lei no 50/2005, de 30.8 4.
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
tacitamente,. mas. não. expressamente,. pedidas. no. texto. constitucional. Apesar da extensão do texto que promulgaram, os constituintes de 1987/1988 deixaram conceitos novos sem definição própria, ou sem indicação dos meios e/ ou ...
Saïd Farhat, 1996
6
Divórcio em Buda
Nunca falavam do assunto, mas tacitamente sabiam o que movia o pai a tão generosa obra de caridade: mudos cúmplices, sabiam que, nesse dia, o pai fazia «penitência» – porquê? Em relação a quem? De qualquer modo, era assim que  ...
7
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Respondeu este que tacitamente era , oje em dia,, permitido a todo o oficial militar o uzar de bigode. — Mostre-me alei que tacitamente permite ouso do bigode. — Singular ezigencia que provocou o rizo do repreendido, com que o baxá mais ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
8
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
48 „ Pojêm se estando na audiencia o R. , ou feu Prccurador, deixar affinar os dez dias á eícriiura , ou eserito, já naó póde vir com excepçaó declinateria soft j porquê* consentio , ainda què tacitamente , no Juizo. 49 Esta excepçaó se ventila ...
Alexandre Caetano Gomes, 1766
9
Responsabilidade Internacional do Estado por Dano Ambi
ou tacitamente, subordina a imputação à culpa ou ao dolo ou visa tão somente a Assim, existência de um fato objetivamente contrário ao direito internacional.77 verifica-se que, para Anzilotti, a necessidade de aferição de dolo ou de culpa ...
Reis,alessandra
10
Quem Joga O Jogo de Quem
limitações, procedendo a adequações, estando atenta às diferenças individuais e culturais sem, entretanto, deixar a posição de cientista moderna que tacitamente assumi. Fui constituída por idéias positivistas e ainda me utilizo desta ...
Ruth Capestrani

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacitamente în contextul următoarelor știri.
1
Il mandato dell'amministratore si proroga tacitamente se non...
1129 c.c.) e dell'eventuale delibera di revoca, la nomina dell'amministratore in carica da un anno è prorogabile tacitamente per un altro anno. Lo ha affermato il ... «La Stampa, Oct 15»
2
Ancisi: "Consorzio di bonifica tacitamente al voto"
Il prossimo dicembre scadrà il mandato amministrativo degli organi dei Consorzi di Bonifica riformati dalla legge regionale di cinque anni fa. Il loro rinnovo, che ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Oct 15»
3
Sony ammette tacitamente che PlayStation Vita è morta
Che PS Vita sia una console morta o quasi lo sanno anche i muri, ma che ne dite di una ammissione “tacita” di Sony stessa? Questa potrebbe essere arrivata ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Sep 15»
4
Turquia nega apoio tácito a atentado do EI
Reuters - O primeiro-ministro turco, Ahmet Davutoglu, rejeitou as acusações de que no passado a Turquia apoiou tacitamente os militantes do Estado Islâmico ... «Brasil 247, Iul 15»
5
Para compreender o medo que árabes e muçulmanos inspiram ao …
Na Europa, significa que todos a leste da Alemanha são tacitamente ou escancaradamente pintados como culturalmente atrasados. São os países dos Bálcãs, ... «Pravda.Ru, Apr 15»
6
Hoax: declaração de privacidade que circula no Facebook é falsa
Se você não registou esta declaração pelo menos uma vez, tacitamente permite o uso de elementos como fotos e informação contida na atualização de seu ... «EBC, Nov 14»
7
Banco Central levantará dados sobre associados às cooperativas …
De acordo com técnicos da instituição, são resoluções e circulares que estavam tacitamente revogadas por decurso de prazo ou publicação de novas ... «Rádios EBC, Sep 14»
8
Source Engine 2 tacitamente rilasciato da Valve, secondo la …
“I nuovi strumenti per i modder di Dota 2 conterrebbero alcuni strumenti del motore grafico di nuova generazione di Valve.” ... «GAMEmag, Aug 14»
9
Aumento del canone di locazione durante la durata del contratto …
Aumento del canone di locazione durante la durata del contratto tacitamente ... del primo contratto che deve intendersi tacitamente rinnovato per altri quattro ... «Condominio Web, Iul 14»
10
Advogado que continua atuando afasta revogação de procuração
A continuidade de atuação do advogado e a demora para juntada de uma nova procuração afastam a vontade de revogar tacitamente o instrumento antigo. «Consultor Jurídico, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tacitamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO