Descarcă aplicația
educalingo
tangido

Înțelesul "tangido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TANGIDO ÎN PORTUGHEZĂ

tan · gi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANGIDO

afligido · compungido · confrangido · constrangido · desconstrangido · desprotegido · dirigido · fingido · foragido · fugido · inatingido · protegido · rangido · regido · rígido · surgido · teledirigido · tingido · ungido · álgido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TANGIDO

tangencialmente · tangenciar · tangendo · tangente · tanger · tangerina · tangerineira · tangerino · tangência · tangibilidade · tangimento · tangitano · tangível · tanglomanglo · tango · tangolomango · tangomania · tangomau · tangomão · tangorrecepção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANGIDO

abstergido · aspergido · coligido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · gido · hígido · margido · mugido · refúlgido · ressurgido · rugido · submergido · tugido · túrgido · urgido · vagido

Sinonimele și antonimele tangido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tangido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANGIDO

Găsește traducerea tangido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tangido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tangido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tangido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tangled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tolled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пробили
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tangido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tolled
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

péage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bertol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

geläutet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tolled
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tolled
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tolled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thu phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tolled
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुदगुल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tolled
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pedaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

biły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Заплутаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

răsunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gelui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klämtade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tolled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tangido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANGIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tangido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tangido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tangido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANGIDO»

Descoperă întrebuințarea tangido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tangido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia Completa
MANOEL DE BARROS. Amo a rua torta E do mar o odor. Dos muros as mossas, Dos púcaros o frescor Amo. E as uvas esmagadas. E do mar o odor. Vou tangido e raro! Tangido vou. Suspenso de ventos Do mar, pelo odor. 6. Ferido de amor ...
MANOEL DE BARROS, 2011
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
cet. _ testas , pica-I» para as faier andar : ( ant. ) pertencer. Taneeres, s. m. pl. ( ant.) sonatas de instrumentos muzicos. Tangido , p. p. dî tanger. Tangomio , s. m. na costa d'A- ftica, о que vai ao Sertäo a rescatar escravos : outros dizem ser ...
‎1819
3
Ao pé da letra: reflexões sobre língua, literatura e ensino
Fabiano é, sim, forte. Inicia o romance sendo tangido pela seca castigadora, em condições de extrema dramaticidade: "Os infelizes tinham caminhado o dia inteiro, estavam cansados e famintos. [...] Fazia horas que procuravam uma sombra.
‎2007
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Andarei sempre perdido e talvez acossado, sovado, tangido por dentro de todos os meus sinos invisíveis, correndo as infinitas manhãs do sol de ferro daquela terra onde tudo é grande e onde a solidão nunca poderá ter medida. De novo a ...
João de Melo, 1998
5
Lula, apesar de Lula
O PMDB tangido do imobilismo Removido o PT do seu desempenho histórico, a presença do PMDB no Planalto não será o de uma repetição do primeiro mandato. A decisão tomada de descompromisso na presente eleição o dissocia do ...
Cândido Mendes, 2006
6
Obras escolhidas
5 - Conclusões Frisemos que nela não se encerra nenhum pragmatismo: não afirmamos que o pensamento filosófico, inicialmente, despertado e tangido pelo interesse moral, se agite e entre em ação para chegar a uma solução "desejada" , ...
Armando Câmara, Luís Alberto De Boni, 1999
7
Riqueza Das Nacoes
O gado irlandês nunca poderia ser importado para seu uso, mas deve ser tangido por regiões extensas, com não pequena despesa e inconveniência, antes que possa chegar ao seu mercado próprio. Gado gordo não poderia ser tangido tão ...
Adam Smith, 2008
8
Pesquisa Veterinária Brasileira: Revista Do Colégio ...
As 8:00 h, tangido, não mais quis andar, só empurrado. Às 8:03 h, empurrado à cavalo, sempre andou a passos curtos e lentos. As 8:13 h, encerrada a movimentação, foi para a sombra. As 8:30 h começou a pastar normalmente. À tarde foi ...
9
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
... da *cabeça; (2) *âjnâ-cakra ("roda de comando"), no centro da cabeça, atrás do ponto entre as *sobrancelhas; (3) *vishuddha-cakra ("roda pura"), na garganta; *anâhata-cakra ("roda do [som] não tangido"), no *coração; (5) manipura-cakra ...
Georg Feuerstein, 2005
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... sonatae*de instrumentos músicos. Barros, soem doces tangeres , doces cantos , IVrr, Castro , f. 124. F. Mend. с. 5. TANGIDO , p. pass, de Tanger, и os Santos Avangelhos corporaimente tangidos. " tocados com a mSo posta no Livro délies.
António de Morais Silva, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tangido în contextul următoarelor știri.
1
Livro "Mulheres do Direito, mulheres do Ministério Público" será …
Alguns trechos interessantes, como o de Marcia Arend: “o novo promotor de justiça deve ser tangido pela dor, por um coeficiente de aflição intenso, não se ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Lava Jato e triplex aceleraram Bancoop
Acabei de comentar no post anterior: juiz tangido a manchetes, só aqui mesmo. Bruce Waine 4 dias atrás. "Por unanimidade, a 10.ª Câmara de Direito Privado ... «O Antagonista, Oct 15»
3
A indignação dos inocentes Luiz Manfredini *
Aquela reação até mesmo acalorada de alguém diante de acusação caluniosa que lhe é feita e que, por isso mesmo, sente-se tangido a desmascarar a trama ... «Vermelho, Oct 15»
4
Chora, viola
O riacho que lhe matou a sede corre mansinho, como corre o boi quando tangido pelo aboio do vaqueiro. A pressa dá a vez, pois acolá, no recorte do morro, ... «Brazilian Voice, Sep 15»
5
O homem do rádio
No fundo o som das difusoras tangido por ventos soprados da zona sul trazia vozes oscilantes de locutores e músicas misturadas de letras e melodias. «Diario do Sertão, Iun 15»
6
Graças à surdez do PT, o Brasil será salvo
Se houvesse, o governo federal seria tangido por outros elementos há muito tempo, não se sabe se melhores ou iguais, dificilmente piores. Contudo, em um ... «DM.com.br, Mai 15»
7
O curral eletrônico
Gado, o povo era tratado como gado, tangido por jagunços e cabos eleitorais para a ordenha de votos. Os quartéis eleitorais deram o tom da república velha e ... «Correio do Brasil, Mai 15»
8
No MS, a fusão entre PTB e DEM vai abalar o PMDB e dar guarida à …
... e do secretário-geral e real comandante do partido, Walter Carneiro, saindo da incômoda condição de partido pequeno que costuma ser tangido para esta ou ... «MS Notícias, Apr 15»
9
Dilma procura um novo companheiro
Não se sabe se sabe se, picado pela mosca azul, queria aventurar-se na política, tangido pela súbita notoriedade que lhe rendeu a firmeza com que tratou os ... «DM.com.br, Apr 15»
10
Empreendedorismo público ou privado?
Mas isso é o menos importante no contexto atual tangido pelo procedimento preparatório para investigar possíveis irregularidades na compra dos 36 caças. «Diário do Grande ABC, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tangido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tangido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO