Descarcă aplicația
educalingo
temperilho

Înțelesul "temperilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPERILHO ÎN PORTUGHEZĂ

tem · pe · ri · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERILHO

Carrilho · amarilho · amarrilho · andarilho · brilho · cantarilho · carilho · chorrilho · corrilho · grilho · ladrilho · monotrilho · negrilho · rastrilho · rebrilho · sarilho · trilho · vidrilho · zangarilho · zorrilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERILHO

tempera · temperabilidade · temperada · temperado · temperador · temperamental · temperamento · temperança · temperante · temperantismo · temperar · temperatura · temperatural · temperaturalmente · temperável · tempereiro · temperilha · tempero · tempestade · tempestear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERILHO

arilho · chamarilho · coentrilho · contratrilho · desbrilho · embarrilho · engarilho · esconderilho · ingarilho · jarrilho · livrilho · lustrilho · mandrilho · marilho · morilho · nigrilho · potrilho · serrilho · soprilho · surilho

Sinonimele și antonimele temperilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «temperilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERILHO

Găsește traducerea temperilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile temperilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

temperilho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Temperamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Temperament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

temperilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

temperilho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

temperilho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

temperilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

temperilho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

temperilho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Perangai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

temperilho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

temperilho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

temperilho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

temperilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

temperilho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

temperilho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

temperilho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

temperilho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

temperilho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

temperilho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

temperilho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

temperilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

temperilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

temperilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

temperilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

temperilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temperilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temperilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temperilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre temperilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERILHO»

Descoperă întrebuințarea temperilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... andando com freyos , que os mole- fie , nem anda feguro o cavalleiro de poder cair corn elle , nem he íenhor de fi com o temperilho, & movimento da redea. Eftes fe en«i neyaó fácilmente com hií bocado leve de cubos groflos, q peguera có ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Os fenos da segunda ceifa convém mais ás vaccas do que os da primeira, quer dos prados naturaes, quer dos artificiaes ; as palhas delgadas e finas, as cascas das sementes leguminosas, empregadas debaixo da fórma de temperilho, ...
3
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
I 6'4 Inflrz/cçaõ' dando com sreyos, que os molestc , nem anda seguro o cavalleiro de poder cahir com elle,nem he senhor dc \i com o temperilho , e movimento da redea. Estes sc enfreyão facilmente com hum bocado leve de cubos grofl'os, ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
4
Obras completas. 2. ed
... muitas vêzes , com a relação que com elle tem , fórma certa consonancia , e harmonia mui formosa , e melhór ainda quando Jie não entra tumidez , nem discordância , e qUfl Ultimas Obras. »3 tudo se ajusta com acertado temperilho.
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Temperie , s. f. temperamento Tempetilba , ou Temperilho , s. m. e f. a destreza de redêa de que uza о cava licúo: fig. _ das ntfocios , geito. Tempera, s. m. sal, aduboi, com que se tempera o comer, a pa- леИа : fig. meio para concluir um ...
‎1819
6
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
Este refogado, ou temperilho de palavras que se emboneca, e arvom em desculpa, é de uma leveza, e insignificancia tal, que mal se poderia tolerar se sahisse da gueln de um bipede tarimbal , quanto mais proferida pela boca d" essa ...
Francisco RECREIO, 1850
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Creatuba naõ vejo comportar-se •' l' Comedida : e cm tudo há um temperilho , □ Porque naõ há precisão delias? Lancem se a traducções diíficeis , e conhecerão a pobreza da língua. . .. (i) Todos sabem (Deos me livre de imaginar que terei ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Barreto. Vida (lo Evangelista. TEMPERÍLHA , s. f. Coisa com que se tempera ocalor . frio. os sabores: Íig. com que temperamos as colidicões d'outros a nosso geito. TEMPERILHO. s. m. O modo. e destreza de rédea . de que usa o cavalleiro .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Obras
É necessario levar aquella gente com algum temperilho, porque, em semelhantes occasiões, é o que mais vence ..." Governador astucioso e dúbio! Pouco se lhe dava o haver empenhado a palavra a Pascoal Moreira! Pouco se lhe dava o ...
Paulo Setúbal
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Meio de moderar a mi disposição de alguém. (De temperar e suf. ilha). TEMPERILHO, j. m. Governo das rédeas; modo de governar as rédeas; destreza no manejo das rédeas: <0 murzelo lustrino de Arlequim obedecendo ao temperilho das ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/temperilho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO