Descarcă aplicația
educalingo
títere

Înțelesul "títere" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÍTERE ÎN PORTUGHEZĂ

tí · te · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÍTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÍTERE ÎN PORTUGHEZĂ?

marionetă

Puppet este o formă particulară a unei păpuși sau marionete animat de o persoană și care se distinge prin manipulare care are ca rezultat introducerea mână un fel de mănuși în care degetul va sprijini capul păpușii, degetul mare și suportul inelar și deplasați arme. Acesta este motivul pentru care se mai numește și marionetă pentru mănuși. Într-un sens îngust, marionetele sunt înțelese ca niște păpuși. Păpușa are o față cu o mare expresivitate, iar brațele și mâinile mutat degetele și este de multe ori, de asemenea, cunoscut sub numele de cele mai cunoscute personaje populare din fiecare țară: Roberto în Portugalia, Cristóbal în Spania, Guignol în Franța, Kasperl în Germania Kaspérek în Cehia, Petruchka în Rusia, Burattino sau Pulcinella în Italia, Punch în Anglia etc. În cultura populară din nord-estul Braziliei există un tip particular de păpuși, mamulengo. Termenii marionetă, marionetă și bonificați sunt adesea folosiți pejorat pentru a desemna persoane fără voință de sine, care sunt manipulate de alții.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÍTERE

arampatere · bétere · caractere · cuatatere · decastere · decistere · estere · haltere · hectostere · marachitere · milistere · miriastere · revertere

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TÍTERE

tímele · tímico · tímido · tímio · tímpano · tínamo · tínea · tínhamos · tínheis · típico · típula · tíquete · tíquio · tíratron · tírio · tíris · tísica · tísico · tísio · título

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÍTERE

Alvaiázere · Zêzere · ampere · belvedere · berbere · berebere · condottiere · congénere · congênere · cárcere · célere · etagere · guere · mere · miserere · monere · muere · parere · podere · sere

Sinonimele și antonimele títere în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TÍTERE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «títere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «títere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÍTERE

Găsește traducerea títere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile títere din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «títere» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Títere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

puppet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

títere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pantin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Puppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைப்பாவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कठपुतळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

burattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marionetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

docka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dukketeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a títere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÍTERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale títere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «títere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre títere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÍTERE»

Descoperă întrebuințarea títere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu títere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
O nó da acção era a luta entre o Bem e o Mal, representada pelo duelo a morte entre títere- o cavaleiro e o títere-árabe. No final vencia sempre a nobreza pelos sentimentos do cavaleiro e concluia-se alegremente com uma breve farsa ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
2
Jesus and the Gang: Youth Violence and Christianity in Urban ...
“I remember when they killed El Títere,” Sergio said through his teeth, “I remember we were going to the carnival with some young ladies to party it up, according to us. Well, at three, three-ten in the afternoon this Saturday, they are killing him, ...
Jon Wolseth, 2011
3
Momentos Passados Instantes Vividos
títere. Foi te embora à luz diáfana O que fiz, para merecer tanta ineptênia; Soluço incansavelmente, por tua volta. Porque me deste um amor trânsfuga! Antes álacre; agora lúgubre. Todo momento me fez títere, Pensavas ser um amor pra ...
CLAUDINEI CAETANO DOS SANTOS
4
O primo Basílio: episódio doméstico
Repito, é um títere; não quero dizer que não tenha nervos e músculos; não tem mesmo outra coisa; não lhe peçam paixões nem remorsos; menos ainda consciência. Esta passagem é bem conhecida, c muitas vezes tem sido citada como um ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
5
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
6
Realismo Na Literatura Brasileira
Repito, é um títere; não quero dizer que não tenha nervos e músculos; não tem mesmo outra coisa; não lhe peçam paixões nem remorsos; menos ainda consciência. (MACHADO DE ASSIS, 1999, p. 22) Machado compara a trama de O Primo ...
SILVANA OLIVEIRA
7
Dicionário brasileiro de insultos
Do grego phthisicós - que produz definhamento lento e progressivo do organismo. títere O títere, termo de origem espanhola, é um boneco articulado, feito de madeira, que pessoa oculta movimenta por meio de fios ligados aos seus ...
Altair J. Aranha, 2002
8
La Disciplina Comienza En La Silla Alta: none
A la edad de cuatro, Ángel pidió su propio títere para trabajar con nosotros, y le conseguimos un títere pequeño con un sombrero bonito, ojos grandes, y unas zapatillas lo mas linda. Este títere estaba perfecto para él. Mi esposo y yo ...
Sara Hernández, 2010
9
Antônio Conselheiro: a fronteira entre a civilização e a ...
... títere dos seus homens de confiança. Mediante a análise desses dados pode- se perceber que há no conflito de Canudos uma confusão de vozes. Interesses múltiplos giravam em torno da cidadela. Inúmeras fantasmagorias foram criadas  ...
Rogério Souza Silva, 2001
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
DUOPERSONAL VERB c'è, cl-sono, Sic, From the above verb éssere and these two adverbs, ci, here, and vi, títere, is formed the duoper sonal verb simple and compound, here is, here are; there it, there are. Sic., by taking the third per sons ...
F. C. Meadows, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÍTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul títere în contextul următoarelor știri.
1
La Casa del Títere Marionetas Mexicanas en Puebla
El “títere”, exclusivo del ámbito geográfico y cultural de la lengua española, es un muñeco que se mueve a través de hilos con las manos y es ya un clásico. «Periodico a.m., Oct 15»
2
Enseñan a docente a usar los títeres como recurso didáctico
Enseñan a docente a usar los títeres como recurso didáctico. El taller, el cual se impartirá en la Biblioteca Pública Central Estatal 'Manuel Cepeda Peraza', ... «Sipse.com, Oct 15»
3
Argenis Mendez derrotó a Miguel 'Títere' Vázquez
SAN ANTONIO - El dominicano Argenis Mendez derrotó por decisión unánime al mexicano Miguel “Títere” Vázquez en pelea celebrada en el Cowboys Dance ... «Univisión, Oct 15»
4
Fundação petista chama Dilma de farsante e de títere de banqueiros
Dilma é tratada no documento como mero títere de banqueiros. Pior do que isso: os petistas a acusam de farsante, embora não empreguem essa palavra. «veja.com, Sep 15»
5
“Ponerlo a Scioli como títere de Cristina es un manotazo …
La candidata a presidente del frente Progresistas, Margarita Stolbizer, cruzó a Macri y Massa por los cuestionamientos al candidato del FpV por declinar el ... «Télam, Sep 15»
6
Los museos de Artes Decorativas y del Títere Vivo inauguran …
Este lunes 21 de setiembre se inaugura la muestra “Echando a los títeres a rodar”, una exposición a cargo de Los Museos de Artes Decorativas y del Títere Vivo ... «LaRed21, Sep 15»
7
Colombia, títere de los EEUU para destruir Venezuela
El presidente de Colombia Juan Manuel Santos anunció el fin de la “revolución bolivariana”, de la democracia y el desmoronamiento de Venezuela tras el ... «Sputnik Mundo, Sep 15»
8
Julián Muñoz pide perdón: 'Yo era un títere al servicio de Jesús Gil'
"Yo era un títere al servicio de Jesús Gil", se ha lamentado Muñoz, que ha explicado que fue Gil quien estableció el sistema de pago de honorarios a José ... «El Mundo, Sep 15»
9
Iguazú: A puro títere para adultos abre sus puertas La Cabaña de …
Una vieja casona alemana que está comenzando a ser refaccionada para albergar, títeres, teatro, música y fiesta popular para todo el mundo, a la manera de ... «Misiones OnLine, Aug 15»
10
Inauguran museo dedicado a los niños y Casa de Títeres en Puebla
El Museo Casa del Títere Marionetas Mexicanas alberga 813 títeres de la Colección Rosete Aranda-Espinal, la más importante en América Latina y 630 ... «SDPnoticias.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Títere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/titere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO