Descarcă aplicația
educalingo
marionete

Înțelesul "marionete" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARIONETE ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · o · ne · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIONETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIONETE ÎN PORTUGHEZĂ?

puppetry

Puppet, marionete sau marionetă, provine din termenul de marionetă. Doll sa mișcat cu ajutorul unor corzi manipulate de o persoană ascunsă în spatele unui ecran, pe o scenă miniaturală. Este o formă de divertisment pentru adulți și copii. Cine manipulează o marionetă este un păpușar.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIONETE

balonete · baronete · bastonete · caminhonete · camionete · colchonete · cotonete · dragonete · falconete · flaconete · garçonete · lanchonete · limonete · macarronete · monete · sabonete · salmonete · saramonete · sonsonete · vagonete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIONETE

marioila · mariola · mariolada · mariolagem · mariolar · mariolatria · mariolice · mariologia · mariológico · marioneta · marionetista · mariólatra · maripa · maripaquere · maripá · mariposa · mariposar · mariposear · mariquice · mariquina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIONETE

alfinete · brunete · caponete · cassonete · caçonete · clarinete · demonete · espinete · filonete · gabinete · galeonete · ginete · gonete · magnete · minhonete · palmonete · patinete · pimponete · planete · quitinete

Sinonimele și antonimele marionete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MARIONETE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «marionete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marionete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIONETE

Găsește traducerea marionete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile marionete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marionete» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marioneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

puppet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

marionete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pantin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Puppe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைப்பாவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कठपुतळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

burattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marionetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

docka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dukketeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marionete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIONETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marionete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marionete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marionete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIONETE»

Descoperă întrebuințarea marionete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marionete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
pequena marionete, A
A pequena marionete abre os bracos e parece sorrir para o menino. Este se encanta por ela. O vínculo entre os dois está feito: minuto a minuto, menino e marionete, marionete e menino, väo trocando olhares e sorri- sos... Parecem até feitos ...
Vincent, Gabrielle, 2007
2
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
Baseando-se na marionete, H. von Kleist expressou uma teoria estética, que Bernhild Boie analisou sob ponto de vista do teatro de bonecos95. Boie nota que H. von Kleist se refere a bonecos de fios, a marionetes tradicionais européias, ...
Ana Maria Amaral, 1991
3
Adobe Photoshop CS5
Essa imagem possui três camadas: Marionete, Balões e Fundo. Desligue a visualização da camada Balões, pois você fará as alterações na marionete. 3. Salve a imagem na pasta Meus Trabalhos com o nome Marionete- -final para evitar ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
4
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
PREPARAÇÃO □ A marionete tradicional é presa em três madeiras, uma fixa e duas móveis, que dão mobilidade ao boneco mas exigem técnica para serem manipuladas. Propomos aqui uma marionete simplificada, para que a criança a ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
5
Marionete
O texto narra o dia a dia, os anseios e a conquista da liberdade vivida pela Marionete, em pleno espetáculo.
Mario Vale, 2009
6
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
O ATOR DO FUTURO POR MEYERHOLD Gláucia Grigolo1 Este texto é parte integrante de minha dissertação de mestrado, intitulada O paradoxo do ator- marionete: diálogos com a prática contemporânea, na qual há reflexões acerca deste ...
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
7
Nosso Planeta Verde
Marionete 2 Entender o conceito de reciclar. VOÇABULÁRIO 0 Materiais para reciclar 0 Pedaço de papelão de 5 x 7,5 cm 0 Pincel atômico Aluminio - Cantar - Muito Obrigado - Papel - Plástico - Reciclar - Salvar - Vidro O QUE FAZER 1.
Kathy Charner
8
NuTE: Cartografia de um Teatro
292. Rei! Podem começar o ritual! (em duplas, as “marionetes” lutam com as facas, como se estivessem empunhando espadas pesadas. A coreografia da luta deve ser agressiva e graciosa. Resultado: Marionete 1 mata Marionete 2 e ...
Édio Raniere, 2011
9
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Chris Meyer, Trish Meyer. ses movimentos. Use nossa marionete já com os pinos posicionados em [Ex.02b] para testar. DICA Ao colocar um pino de deformação em uma camada, o After ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
10
Feita de fumaça e osso
Tamanhodeuma marionete— corrigiu Karou,sem piedade alguma. Ela achava a baixaestaturade Zuzana perfeita, comouma fada quese encontra em um bosque e que se quer colocar no bolso. Embora, nesse caso, houvesse o risco de a ...
Laini Taylor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIONETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marionete în contextul următoarelor știri.
1
Guns N' Roses: Welcome To The Jungle com marionetes no metrô
Todas as estações de metrô, inclusive no Brasil, são palco de artistas e também bizarrices. Hoje, um novo vídeo apareceu nas mídias sociais diretamente do ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
Čačić: Mi smo stranka, a oni su marionete
Predsjednik Narodne stranke - Reformista Radimir Čačić u Zadru je na predstavljanju predizbornog programa rekao da koaliciju ''Uspješna Hrvatska'' od dva ... «Hrvatska radiotelevizija, Oct 15»
3
Cluj: Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși și Marionete
Festivalul Internațional al Teatrelor de Păpuși și Marionete "Puck" și-a desemnat, joi seară, câștigătorii celei de-a 14-a ediții, Premiul de excelență fiind ... «AGERPRES, Oct 15»
4
“O novo ministro da Saúde é uma marionete do capital privado …
Profissional do “Programa Mais Médicos” em comunidades indígenas de Roraima, Everton Walczak avalia troca no ministério como um retrocesso à saúde ... «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
5
Grupo Lokvar, de Praga, apresenta teatro de marionetes
Uma das principais companhias de teatros de marionetes do mundo, o grupo tcheco Lokvar, formado em Praga pelos atores e manipuladores Peter Varga, ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
6
Casa da Cultura de Teresina recebe oficina de manipulação de …
A Casa da Cultura de Teresina recebe nesta sexta-feira (10) uma oficina de manipulação de marionetes. As aulas são gratuitas, ministradas no horário de 14h ... «Capital Teresina, Iul 15»
7
Grupo tcheco de teatro de marionetes se apresenta no CCBB até …
O grupo tcheco de teatro Lokvar abre nesta quinta-feira (2) uma série de espetáculos infantis de marionetes no Centro Cultural Banco do Brasil, em Brasília. «Globo.com, Iul 15»
8
Puppet Warp: Como fazer uma pessoa sorrir com efeito 'marionete
Entre elas está a "Distorção de Marionete" (Puppet Warp, em inglês), que permite movimentar, ajustar e distorcer elementos de formas realistas. Uma de suas ... «Globo.com, Mai 15»
9
BBB15: Angélica diz que Aline é uma marionete
É uma marionete de uma pessoa que quer tirar proveito isso”, criticou Angélica. Por causa dos votos que recebeu, Angélica só não foi para o Paredão porque o ... «Ofuxico, Feb 15»
10
BBB 15: Francieli diz que Mariza é 'marionete', mas não dela
Mariza, então concluiu: "Então eu sou marionete". Francieli concordou e disse: "Você é, mas nunca foi minha. Tudo o que você sentiu no carro foi de coração". «Ofuxico, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marionete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marionete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO