Descarcă aplicația
educalingo
toaca

Înțelesul "toaca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOACA ÎN PORTUGHEZĂ

to · a · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOACA

aca · alpaca · araca · ataca · babaca · caca · casaca · cloaca · cuaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TOACA

to · toa · toada · toadilha · toalete · toalha · toalheiro · toalhete · toalhinha · toante · toanteiro · toar · Toarciano · toarda · Tobago · tobatinga · tobeiro · tobiano · Tobias · toboganista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOACA

Malaca · acaiaca · alcobaca · arapiraca · arataca · barraca · butaca · caraca · cardíaca · carne-de-vaca · carraca · catraca · champaca · iaca · jaca · matraca · ninfomaníaca · panaca · polaca · raca

Sinonimele și antonimele toaca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «toaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOACA

Găsește traducerea toaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile toaca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toaca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Toaca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Toca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Toaca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Toaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Toaca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Toaca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

toaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Toaca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Toaca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Toaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Toaca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Toaca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Toaca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Toaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Toaca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Toaca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Toaca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Toaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Toaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Toaca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Toaca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Toaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Toaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Toaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Toaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Toaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOACA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toaca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre toaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOACA»

Descoperă întrebuințarea toaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes maritimos e coloniaes
çosos indígenas só o preparam nos annos em que a producçao do milho, e do arroz é escassa por falta de chuvas. Do modo de eérlrahir a toaca. § 17.o A toaca ou licor, que em Timor se extrahe das palmeiras que apontei no art. 1.° S 18.
2
Opera
26 27 28 29 30 (m) " («) 30 Toaca Rifoletto Carmen Fidelio Gloriana Rifoletto Ballet Ballet Hansel and Gretel Eugen Onegin Ballet Ballet Don Giovanni Alma Theatre, Luton Carmen Boheme Barber of Seville Traviata Boheme Barber of Seville ...
George Henry Hubert Lascelles Earl of Harewood, 1954
3
A Luminous Future: Growing Up in Transylvania in the Shadow ...
This wenton until EasterThursday, when we were allowedto hammeron the toaca until sunset, to announcethe deathof Christ. Thetoacawas a20cm wide board ona 2m pole inthe church courtyard. After sunset, neither hammering on the toaca ...
Teodor Flonta, 2012
4
The Last Stand of the Tin Can Sailors: The Extraordinary ...
“Supplement toACA ReportNo.70” and“Supplement toACA Report 71,” Nov.28, 1944. Composite Squadron Eighty (VC-80, USS Manila Bay). “War Diary—Period 1 September 1944-31 October 1944.” Nov. 1, 1944. Department of the Army, ...
James D. Hornfischer, 2008
5
The Mountains of Romania: A guide to walking in the ...
Vf. Toaca (alt. 834m, 2736ft) is the prominent hilltop; from the stone bench memorial on the summit there are superb views south across the Moldova valley and up the Voroneg valley. There is a path descending the south side of Toaca inside ...
James Roberts, 2013
6
The Avestan Vowels
... /iwfm- 208 /uiiifca- 251 283 297 husxqfa 150 hus.haxd 357 hushaxdim 142 358 hus.hqm.bdrdt- 583 hus.hqm.bdrdta- 181 hus.hqm.bdrdtat 114 155 Am 313 314 492 568 575 hukairTm 285 294 300 toaca 190 196 toaca 187 196 huxtdibiiasca  ...
Michiel Arnoud Cor de Vaan, 2003
7
Percussive notes
It is called a toaca (see photo) and since Romanian, a Romance language, is similar in many ways to Italian I would suspect a similar morphological root. From the liner notes to the CD by Angela Gheorghiu entitled Mysterium I found the ...
Percussive Arts Society, 2006
8
Fastos de Amor, e Amizade, comedia: 3
(I) Vai' chamar Elle Estalajadeiro: e o tal Perico, (lue :endo dado penfo , ponha, ouville Э В leva de caminho ellcs jaezes, (2) SCENA X. rell'ALA'rn-ro, е Toaca'ro, т o в с А 'r о. ' Não era melhor calçar as meias _An_tes l'de fe velilr? ' -B А L А т ...
‎1804
9
Aventura das cidades: ensaios e etnolografias
SMERK, George M. The federal role in urban mass transportation. Bloomington: Indiana University Press, 1 99 1 . TIERNEY, John. Private profit: could it save public transit? The New York Times, £ 19 nov. 1998. ° o 2 E u o > O u 0) t o a c a L. 0 ...
Janice Caiafa, 2007
10
Dicionário de percussão
É encontrada também a expressão "to beat the drum". to rung Idiof. perc. - " Xilofone" feito com "lâminas" de bambu (Bambusa vulgaris) alinhadas paralelamente numa fileira sobre uma estrutura tipo berço usado no Vietnã (Ásia ). toaca Idiof.
Mário D. Frungillo, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toaca în contextul următoarelor știri.
1
Succes deplin și pentru cea de-a doua ediție a concursului de …
Demonstrativ au bătut toaca și doi elevi ai Seminarului Teologic „Sfântul Ioan Iacob” Dorohoi, al cărui director în persoana Preotului Constantin Muha a făcut ... «Dorohoi News, Oct 15»
2
Invitație la Concursul de bătut toaca „Răsună toaca la Smârdan …
Preotul paroh Grigore Andrei-Silviu și doamna preoteasă profesor Grigore Alina, vă invită să participați luni 19 octombrie orele 15, la biserica „Pogorârea ... «Dorohoi News, Oct 15»
3
Peste 50 de copii au participat la concursul ,,Rasuna toaca-n cer …
Peste 50 de copii au participat la concursul de toacă „Răsună toaca-n cer”, ediţia a V-a, organizat de Parohia Adormirea Maicii Domnului şi Sf. Andrei Rotunda ... «Monitorul de Suceava, Aug 15»
4
Concursul ,,Rasuna toaca-n cer", in satul Rotunda - Liteni
Parohia Adormirea Maicii Domnului şi Sf. Andrei Rotunda - Liteni organizează duminică, 9 august, începând cu ora 16:00, concursul de toacă „Răsună toaca-n ... «Monitorul de Suceava, Aug 15»
5
[Drumul spre Gatit: echipele] Tocanitii toaca totul marunt. La Cupa …
Fierbem mai ceva ca-ntr-o zi de vara: cateva ore ne mai despart Cupa Agentiilor la Gatit by Lidl, gazduita de Chef Parade Cooking School. Tocanitii de la ... «IQads, Iul 15»
6
Madre retoma búsqueda de su bebé de tres meses
La madre del norte de Potosí, Donata Toaca, que denunció, el 22 de abril, la sustracción de su bebé de tres meses en plena avenida Aroma y 25 de Mayo aún ... «Los Tiempos, Iun 15»
7
Masina iti "toaca" prea multi bani? Iata cum poti reduce costurile …
Costurile de intretinere a masinilor ajung de foarte multe ori sa fie mai mari decat pretul de achizitie. Intretinerea masinii ii exaspereaza pe multi soferi, insa ... «Ziare.com, Apr 15»
8
Video REPORTAJ: De Paşte, "Tocacii" apără comunităţile din …
Toaca era păzită pentru a nu fi furată de bărbaţii căsătoriţi, iar dacă aceştia reuşeau să fure toaca, feciorii care o aveau în pază erau consideraţi slabi şi păţeau o ... «Mediafax, Apr 15»
9
De ce se bate toaca în bisericile ortodoxe. Povestea unui instrument …
ÎPS Ioan Selejan, noul mitropolit al Banatului, a participat la cea de a opta ediţie a concursului de bătut toaca din comuna Giroc, de lângă Timişoara. Mitropolitul ... «Adevărul, Apr 15»
10
Traditii de Paste. Localitatea de langa Timisoara unde in …
La Manastirea de maici din localitatea Sag, toaca este batuta de fiecare data inaintea unei slujbe, iar maica Tecla este una dintre cele mai pricepute: "Eu am ... «stirileprotv.ro, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/toaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO