Descarcă aplicația
educalingo
tornamento

Înțelesul "tornamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORNAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

tor · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORNAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORNAMENTO

torna · torna-fio · torna-torna · torna-tornarás · tornada · tornadiço · tornado · tornadoira · tornadoiro · tornador · tornadoura · tornadouro · tornadura · tornar · tornassol · torneado · torneador · torneamento · torneante · tornear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORNAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele tornamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tornamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORNAMENTO

Găsește traducerea tornamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tornamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tornamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

赛会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tornado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Turning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

टूर्नामेंट होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البطولة سوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

турнир будет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tornamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টুর্নামেন্ট হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tournoi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejohanan akan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Turnier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トーナメントの意志
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대회 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

turnamen bakal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giải đấu sẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

போட்டியில் சாப்பிடுவேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पर्धेत होईल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

turnuvası olacak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

torneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

turniej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

турнір буде
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

turneul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τουρνουά θα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toernooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

turnering kommer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

turneringen vil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tornamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORNAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tornamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tornamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tornamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea tornamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tornamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
~9( 181 kg o tornamento do pecador, e non sua morte desejas, por tua piedade te lembra de mjm , per meus erros cay en tua sanha, e a fraqueza de minha conlissom ' non merece perdoança; mas tu, Senhor, que o tornamento do pecador, ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
TORNAMENTO. Tornada, volta. Doe. de Tarouca do século xiv. TOHNAR. Vollar- se contra alguém, indignar- se. Apud Bergan:'a. TORNAR-LH. Tomar vingança por suas próprias mãos, usar de uma rigorosa justiça, adoptar providencias ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TORNAMENTO.Tornada, volta. Doe. de Tarouca do Sec.XIV, TORNAR. Voltar-se contra al* guem, indignar-se. Ap. Berg. TORNAR-HI. Tomar vingança por suas próprias mãos, usar de huma rigorosa justiça , adoptar providencias fortes ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Livro das Confissões:
Ca tal tornamento nõ se poderia fazer segundo natura. Outrossy dizen os doutores que nõ torna o pecador outra vegada a seer obligado naquella meesma pena do jnferno que lhe ja era perdoada. Ca a sentença de Deus do seu perdõ e da ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti
ALBERTI. De re aedificatoria. L'architettura, IX, 1, p.785. Sobre o ornamento em Alberti, ver ainda SMITH. Leon Battista Alberti e Tornamento: rivestimenti parietali e pavimentazioni; TAVERNOR. Concinnitas, o la formulazio- ne della 337.
Carlos Antônio Leite Brandão, 2000
6
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
tOrnamento tipográfico] Lisboa Occidental, Na Officina dos herdeiros de Antonio Pedrozo Galraõ. Anno m.dcc.xl. [— ] Com todas as licenças nece ff arias. (6 págs. inum. +41). As seis págs. inum. contém o rosto, a dedicatória e as licenças.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971
7
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
... na sua quinta chamada da Tapada , 0 famoso Poeta Francisco de Sá de Miranda , singular tornamento , e gloria immortal da Cidade , e Universidade de Coimbra ,onde nasceu duas vezes, para hum , e outro Orbe, natural, e literário.
Francisco (de Santa Maria), 1744
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TORNAMENTO.Tornada, roí- ta. Doe. de Tarouca do Sec. XIV. TORNAR. Voltar- se contra alguém, indignar-se. Ap. Berg. TORNAR-HI. Tomar vingança por suas próprias mãos , usar de huma rigorosa justiça , adoptar providencias fortes ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... tornamento, vinda, volta. Tornar` voltar, volver - restituir traduzir, verter - responder - mudar,transligurur, transformar - retnhuir. Tornar-se, converter-se, fazer-se - volver- se. Tornear ou Torneiar, cercar, cingir - rodear. Tornéo ou Torneio,iusta ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
Е foy mui boom Rey antre os outros , ca Deus fez por ele tres cousas maravilhosas, convem a saber : o tornamento do Sol no Uurient, e o acrecentamento (105 quinze anos a sua vida, e o destroimento dos eniijgos pelo angeo. C A P.l 30.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORNAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tornamento în contextul următoarelor știri.
1
Уроки свободы в стиле барокко
... Моцарта, и сокровенность баллады Монтеверди «Эта сладкая мука» (Чечилия Бартоли «мучит» ту же Si dolce e`I tornamento под гитарный перебор). «БИЗНЕС Online. Татарстан, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tornamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tornamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO