Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tournoi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURNOI ÎN FRANCEZĂ

tournoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURNOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURNOI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tournoi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tournoi în dicționarul Franceză

Definiția turneului în dicționar este un joc de război în timpul căruia câțiva cavaleri s-au ciocnit într-un câmp închis, unul împotriva celuilalt sau în grupuri, pe călare sau pe jos, cu suliță, lopată, sabie sau ciocan, în prezența unui ansamblu strălucit. Concurență care are loc în mai multe meciuri, evenimente sau reprize, dar în care nu se acordă niciun titlu de campion.

La définition de tournoi dans le dictionnaire est joute guerrière au cours de laquelle plusieurs chevaliers s'affrontaient en champ clos, l'un contre l'autre ou par groupes, à cheval ou à pied, avec lance, pique, épée ou massette, en présence d'une brillante assemblée. Compétition qui se déroule en plusieurs matches, épreuves ou manches, mais au cours de laquelle on ne décerne pas de titre de champion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tournoi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURNOI

tournette
tourneur
tourneuse
tournevire
tournevirer
tournevis
tournicoter
tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURNOI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi

Sinonimele și antonimele tournoi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURNOI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tournoi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tournoi

Traducerea «tournoi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURNOI

Găsește traducerea tournoi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tournoi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tournoi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

比赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tournament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टूर्नामेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مباراة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

турнир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torneio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টুর্নামেন্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

tournoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kejohanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Turnier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トーナメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

토너먼트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

turnamen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giải đấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पर्धेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

turnuva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

torneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

turniej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

турнір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

campionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τουρνουά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toernooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

turnering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

turnering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tournoi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURNOI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tournoi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tournoi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tournoi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURNOI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tournoi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tournoi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tournoi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOURNOI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tournoi.
1
François Bayrou
Dans le sport, on gagne un grand tournoi ou une grande course pour soi. En politique, on atteint son but pour les autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURNOI»

Descoperă întrebuințarea tournoi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tournoi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A vous de jouer !: Tome 7, Le tournoi d'Hazila
Dernièrement, le Roi apprenait que Sir Ray, un ami fidèle, avait été victime d'un fâcheux accident qui lui avait coûté la vie.
Stéphan Bilodeau, Martin Charbonneau, 2007
2
Les Aventures de Loupio - tome 4 - Le Tournoi
Dans cet album, Loupio accompagne François au grand Tournoi des Pages de Montefeltro.
Jean-François Kieffer, 2012
3
L' Organisation D'un Événement: Guide Pratique
Guide Pratique Lyne Branchaud. CHAPITRE ORGANISER UN TOURNOI DE GOLF ET UNE RÉUNION DES FÊTES 5.1. ORGANISER UN TOURNOI DE GOLF EN 37 ÉTAPES Un. Chapitre 5 : Organiser un tournoi de golf et une réunion des  ...
Lyne Branchaud, 2009
4
Le Maître ou Le Tournoi de go: roman
" La plupart des professionnels du Go aiment aussi d'autres jeux, mais la passion du Maître présentait un caractère particulier : l'incapacité de jouer tranquillement, en laissant les choses suivre leur cours.
Yasunari Kawabata, 2001
5
Le Roman de Tristan En Prose. Tome III, Du Tournoi Du ...
Gilles Roussineau. récit de leurs aventures. La demoiselle, qui n'a toujours pas retrouvé Tristan, décide de repartir en Cornouailles. En compagnie de Keu et de Gaheriet, Lancelot se rend en Sorelois à la recherche de Tristan (§§ 140-149).
Gilles Roussineau, 2008
6
LE TOURNOI DES DUPES: Roman de stratégie
Fin du XXème siècle, l'Amérique domine la stratégie mondiale par sa pensée unique.
Pierre Fayard, 1997
7
Le Roi, le Sage et le Bouffon. Le grand tournoi des religions
Suite à d’étranges rêves, le Roi d’un pays lointain, conseillé par son Sage et son Bouffon, décide de convoquer le premier Grand Tournoi de la Vérité.
Shafique Keshavjee, 2014
8
Jouer et philosopher
Interlude Sagesse du jeu : Le Maître ou le tournoi de Go de Yasunari Kawabata « Si l'on décide que le Go n'a pas de valeur, alors il en est totalement dépourvu, mais si l'on décide de lui en attribuer, c'est alors un objet d'une valeur absolue.
Colas Duflo, 1997
9
Jeux d'errance du chevalier médiéval: aspects ludiques de la ...
1 Senti comme fictif, l'univers du tournoi se définit à travers un système de prescriptions explicites et des structurations temporelles et spatiales précises. La sortie du quotidien se fait grâce à des opérations conventionnelles, dont le but est de ...
Michel Stanesco, 1988
10
Le tournoi de Tristelande
Désargenté, le comte Aldebert de la Bretelle-Demonsac envoie son fils au service du duc de Tristelande.
Didier Dufresne, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURNOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tournoi în contextul următoarelor știri.
1
Benoît Paire remporte son premier tournoi
SIGNE INDIEN - Le Français, âgé de 26 ans, a remporté dimanche son premier tournoi sur le circuit ATP. Benoît Paire a décidé de faire parler ... «Europe1, Iul 15»
2
Stosur remporte le tournoi de Bad Gastein
L'Australienne Samantha Stosur, 23e joueuse mondiale et tête de série N.2, a remporté le tournoi WTA sur terre battue de Bad Gastein, ... «francetv sport, Iul 15»
3
Tournoi de tennis du 1er au 15 août
Le tournoi d'Espalion peut-il revendiquer le label d'open international ? Peut-être pas, mais il n'empêche que son premier inscrit pour la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Umag: Thiem remporte le deuxième tournoi de sa carrière
L'Autrichien Dominic Thiem (26e mondial) a remporté sur la terre battue d'Umag le deuxième tournoi de sa jeune carrière après avoir battu en ... «Tennis Temple, Iul 15»
5
Tournoi de foot. Plus de 6 000 spectateurs à Ploufragan
Plus de 6 000 personnes ont assisté au tournoi des centres de formation à Ploufragan qui s'est achevé par la victoire d'Anderlecht face à ... «Ouest-France, Iul 15»
6
LOUDREFING Chaude journée pour le tournoi des familles
Le tournoi des familles a rassemblé quatorze équipes sous la houlette de Gilles Muller, dans un esprit de combativité amicale et une ambiance ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
Grand Tournoi Nouveaux pouvoirs héroiques
Cette Légendaire est sans aucun doute la carte qui aura créé le plus d'émules dans la communauté Hearthstone depuis l'annonce de ... «Millenium, Iul 15»
8
DotA 2 : suivez le tournoi Wild Card qualificatif de The International …
C'est aujourd'hui que se déroule le tournoi Wild Card, qui va permettre à 2 équipes de se qualifier pour rejoindre les 14 autres participants du ... «Gameblog.fr, Iul 15»
9
WTA - Tsurenko remporte le tournoi d'Istanbul face à Urszula …
WTA ISTANBUL - L'Ukrainienne Lesia Tsurenko (UKR), 71e joueuse mondiale, a remporté dimanche le tournoi WTA d'Istanbul (sur dur) en ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
L'International Champions Cup, un tournoi amical à dimension …
Si l'objectif sportif est secondaire, le tournoi permet d'étendre davantage l'attractivité des clubs du Vieux Continent. On peut avoir réalisé la ... «webfootballclub, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tournoi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tournoi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z