Descarcă aplicația
educalingo
torroada

Înțelesul "torroada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORROADA ÎN PORTUGHEZĂ

tor · ro · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORROADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORROADA

abalroada · atroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · troada · trovoada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TORROADA

torrente · torrentoso · Torres · torresão · torresmada · torresmo · torriense · torrificação · torrificado · torrificador · torrificar · torrija · torrinha · torrinheira · torrinheiro · torrinhense · torriqueiro · torriscado · torriscar · torroeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORROADA

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

Sinonimele și antonimele torroada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «torroada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORROADA

Găsește traducerea torroada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile torroada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torroada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

torroada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Torrente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Roasted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

torroada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

torroada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

torroada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

torroada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

torroada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

torroada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

torroada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

torroada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

torroada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

torroada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

torroada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

torroada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

torroada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

torroada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

torroada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

torroada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

torroada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

torroada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

torroada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

torroada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

torroada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torroada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

torroada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torroada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORROADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torroada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torroada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre torroada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORROADA»

Descoperă întrebuințarea torroada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torroada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
porcáo de terra éntreos dois Trópicos. Torrijas , s. f. pl. fatias tor- xadas , cubertas de vinho cet. Torrinna , s. f. torrezinha. Torroada, s. f. multidio de tor- lûes : golpe com torräo. Tor ¡iio. V. Torçào. Torta, s. f. genero de pastel grande, no qual ha ...
‎1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. O mesmo que torreira. * *Torriscado*,adj.Excessivamente torrado, ( falandose da fatias depão): «muitotorriscadas, davam rangidos numa trincadeira voluptuosa». Camillo, Brasileira, 123. (De torrar) *Torroada*, f. Porção de torrões.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Apontamentos para o diccionario historico, geographico, ...
Todos estes lagos no verão esgotam-se completamente por intermedio de igarapés, e deixam charcos e pantanos, cobertos em sua grande parte d'uma crosta espessa, a que o vulgo chama — torroada, a qual se solidifica com o calor do sol, ...
César Augusto Marques, 1864
4
A Portuguese-English Dictionary
the "peanut gallery" (in a theater), torroada (/.) "in Maranhao, a path through a swamp which is drying up; in Para, a highland full of good rubber stands; an elevated piece of ground." [GHAT] torsi&grafo (m.) torsiograph; torsion meter, torso (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Boletim ...
A terra deve ser bem arada e des torroada. Ao começarem as chuvas, a extremidade mais baixa da valleta é fechada, por meio de uma tapagem, para que a agua possa elevar-se e inundar todo o arrozal, antes de se escoar. Pode- se então ...
São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1898
6
Idyllios, cançonetas e canções
Ergueu-se e com mão tão certa Lhe atira uma torroada Que a mal fadada cantora Cahiu por terra esmagada. Se a inveja assim castigassem Não seriam turbadoras Dos rouxinoes do Parnaso Cigarras estrugidoras. II O TOURO E O LEÃO ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
7
Revista brasileira de geografia
TORROADA — No Pará, designa as terras altas, cheias de bons seringais "a ilha Bacuri no Tocantins é rica em torroadas". No garanhão, segundo Beaurepatre- Rohan, assim chamam "as fendas que aparecem nos terrenos argilosos e ...
8
Carnaval negro: e outros contos
Mordiscava uma este vinha, em meio da alarida que chamava ao terreiro — onde os cavalos e as mulas, desconfiados, impacientes, escarvavam na torroada do pousio — os filhos do moleiro, enfarinhados, ariscos, que tinham adregado de ...
Urbano Tavares Rodrigues, José Manuel Mendes, 2005
9
Boletim do Instituto Agronomico do Estado de São Paulo em ...
A terra deve ser bem arada e des torroada. Ao começarem as chuvas, a extremidade mais baixa da valleta 6 fechada, por meio de uma tapagero, para que a agua possa elevar-se e inundar tedo o arrozal, antes de se escoar. Pode- se então ...
10
Aspectos da economia rural brasileira
Na secca, a argilla depositada forma expessa camada que, pela retracção, apresenta grandes fendas entrecruzadas, destacando paralle- lepipedos que constituem a torroada ande, com a argilla, sedimentou- se grande porção de humus, ...
Brazil. Directoria do Serviço de Inspecção e Fomento Agricolas, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORROADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torroada în contextul următoarelor știri.
1
Polícia investiga causas de acidente com morte na BR 135
O acidente ocorreu na BR 135, por volta das 10h50, próximo à fazenda Torroada. O motorista da caminhonete morreu na hora. Terezinha sofreu lesões leves e ... «Nova Fronteira, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torroada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/torroada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO