Descarcă aplicația
educalingo
tragadoiro

Înțelesul "tragadoiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAGADOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

tra · ga · doi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGADOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGADOIRO

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAGADOIRO

traga · traga-moiros · traga-mouros · tragacanta · tragacanto · tragada · tragadeiro · tragador · tragadouro · tragais · tragam · tragamento · tragamos · tragano · tragante · traganto · tragar · tragas · tragável · tragediante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGADOIRO

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

Sinonimele și antonimele tragadoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tragadoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAGADOIRO

Găsește traducerea tragadoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tragadoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragadoiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

tragadoiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tragarero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Swallower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

tragadoiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

tragadoiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

tragadoiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

tragadoiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

tragadoiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tragadoiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tragadoiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

tragadoiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

tragadoiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

tragadoiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tragadoiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tragadoiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

tragadoiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

tragadoiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tragadoiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tragadoiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tragadoiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

tragadoiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tragadoiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Παλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tragadoiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tragadoiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tragadoiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragadoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGADOIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragadoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragadoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tragadoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGADOIRO»

Descoperă întrebuințarea tragadoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragadoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
9 Tu infallivelmente suscitarás o teu arco: tu cumprirás as promessas com juramento que fizeste ás tribus. Tu dividirás os rios da terra. 10 Os montes te virão, c ficárão traspassados de dor: o tragadoiro das aguas passou. O abysmo fez ouvir a ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
9 Tu infallivelmcnte suscitarás o teu arco: tu cumprirás as promessas com. juramento que fizeste ás Tribus. Tu dividirás os rios da terra : 10 Os montes te virão, e ficarão traspassados de dor : o tragadoiro das aguas passou. O abysmo fez ...
3
A Biblia Sagrada, etc
10 Os montes te virão, e ficarão traspassados de dor: o tragadoiro das aguas passou. O abysmo fez ouvir a sua voz: a profundidade levantou as suas mãos. 11 O sol, e a lua parárão no seu curso, elles marcharão a luz das tuas settas, ...
‎1865
4
Licões elementares de poetica nacional seguidas de um breve ...
Os .outeiros' do Mundo se encurü várão pelos caminhos dasna eternidade": Os montes te virão, e ficarão traspassados' 'de .dor : o tragadoiro das aguas passou. O abysmo fêz ouvir a sua voz: a profundidal de levantou as suas mãos. n _ › Q ...
Francisco FREIRE DE CARVALHO, 1840
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... e tragacanthum a goma da planta) *Tragadeiro*,m. Pop. Goelas. Fig.Voragem. (De tragar) *Tragadoiro*, m.Omesmo que sorvedoiro. Voragem, abysmo. (De tragar) *Tragador*, m.eadj.O que traga. *Tragadouro*,m. O mesmo quesorvedouro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
9 Tu infalivelmente suscitarás o teu arco : tu cumprirás as promessas com juramento que fizeste ás Tribus. Tu dividirás os rios da terra : 10 os montes te virão , e ficarão traspassados de dor : o tragadoiro das éguas passou. O abysmo fez ouvir ...
7
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
... de dôr: o tragadoiro das aguas passou. O abysmo fez ouvir a sua voz : a profundidade levantou as suas mãos. ll O Sol, e a Lua parárão no seu curso, elles marcharão a luz das tuas scttas, ao resplandor da tua fulgurante lança. 12 Tu no teu ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAGADOIRO, s. m. O mesmo que tragadouro. TRAGADOR, adj. e s. m. Que, aquele ou aquilo, que traga; devorador: ondas tragadoras; «...diziam que Tanagogó, deus de mil deuses, era ido em busca da serpe iragadora para a matar com a ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tragadoiro, m. o mesmo que sorvedoiro; voragem, abysmo. (De tragar). Tragadôr, m. e adj. o que traga. (De tragar). v Tragadoiiro, m. (V. írogadoiro). » Tragamalha, m. (ant.) pescador do mar alto, que pagava o tragamalho; (fam. ant.) homem ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Flores da Madeira: poesias de diversos authores madeirenses, ...
Eis piedosa Amizade— embota as forças Do ' tragadoiro toxico.: Vida em flor— veem paixões, crestam-lhe o viço, Na tige eivada os gomos lhe debruçam ; D'os prantos d'a Amizade rociada— Eil-a rica de fructos. Com desvellada mão aliza a  ...
‎1872
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragadoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tragadoiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO