Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transmigração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSMIGRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

trans · mi · gra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSMIGRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSMIGRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transmigração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metempsihoză

Transmigração

Transmigrația este o doctrină filosofică de origine indiană, transportată în Egipt, din care Pythagoras le-a importat ulterior în Grecia. Ucenicii din acest filosof a învățat poate un suflet, după o perioadă mai lungă sau mai scurtă, în imperiul morților vin înapoi pentru a anima alte corpuri de oameni sau animale, până la timpul scurs de purificare a acestora și se pot întoarce la sursa vieții . După cum se dovedește, există o diferență majoră între metempsihoză și doctrina reincarnarii: în primul rând, metempsihoză admite transmigrarea sufletului cu corpul animalelor, care ar fi la spiritualiști Kardecists, degradare; în al doilea rând, această transmigrare funcționează numai pe Pământ. Spiritualiștii învață contrariul, că reîncarnarea este un progres constant, că omul este o ființă a cărei suflet nu are nimic în comun cu animalul, diferitele stocuri pot avea loc fie pe Pământ sau, pentru o lege progresivă, în lumile de ordin superior, până când sufletul devine un spirit purificat. Transmigrația observă regularitatea dezvoltării biologice în prim-plan. Transmigração é uma doutrina filosófica de origem indiana, transportada para o Egito, de onde mais tarde Pitágoras a importou para a Grécia. Os discípulos desse filósofo ensinavam ser possível uma mesma alma, depois de uma período mais ou menos longo no império dos mortos, voltar a animar outros corpos de homens ou de animais, até que transcorra o tempo de sua purificação e possa retornar à fonte da vida. Como se constata, há uma diferença capital entre a metempsicose e a doutrina da reencarnação: em primeiro lugar, a metempsicose admite a transmigração da alma para o corpo de animais, o que seria, para os espíritas kardecistas, uma degradação; em segundo lugar, essa transmigração não se opera senão na Terra. Os espíritas lecionam o contrário, que a reencarnação é um progresso constante, que o homem é um ser cuja alma nada tem de comum com a dos animais, que as diferentes existências podem realizar-se quer na Terra, quer, por uma lei progressiva, em mundos de ordem superior, até que a alma se torne um espírito purificado. A transmigração observa a regularidade do desenvolvimento biológico em primeiro plano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transmigração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSMIGRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSMIGRAÇÃO

transmarino
transmeável
transmigrado
transmigrador
transmigrante
transmigrar
transmigratório
transmissão
transmissibilidade
transmissivelmente
transmissividade
transmissivo
transmissível
transmissor
transmissora
transmissório
transmitância
transmitendo
transmitente
transmitir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSMIGRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele transmigração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSMIGRAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transmigração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în transmigração

Traducerea «transmigração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSMIGRAÇÃO

Găsește traducerea transmigração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile transmigração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transmigração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

轮回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transmigración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

transmigration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थानांतरगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

переселение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

transmigração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দেশাঁতরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

transmigration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Transmigrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abwanderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

移住
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

윤회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

transmigrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự di cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரீரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

देशांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hicret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trasmigrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brykanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

переселення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

metempsihoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετανάστευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

transmigrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

transmigration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transmigração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSMIGRAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transmigração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transmigração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transmigração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transmigração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSMIGRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea transmigração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transmigração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo
Transmigração da Família Real O conturbado panorama europeu, pondo em cheque Portugal como um todo, impediu, porém, que desde logo se implantasse a nova Capitania criada a 19 de setembro de 1807. Acontece que Napoleão ...
Barbosa Lessa, 2013
2
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Algum grande mistério se encerra logo nesta transmigração; e mais se notarmos ser tão singularmente favorecida e assistida de Deus, que, não havendo em todo o Oceano navegação sem perigo e contrariedade de ventos, só a que tira de ...
Luiz Roncari, 1995
3
Hinduísmo
Transmigração Como já vimos, o hinduísmo tem uma elaborada teoria dos ciclos cósmicos. Ligada a ela está a doutrina da transmigração — ou dos múltiplos nascimentos e renascimentos — à qual frequentemente, mas erroneamente, se se ...
William Stoddart, 2005
4
O Novo Testamento
11 E Josias gerou a Jeconias, e a seus irmãos na transmigração de Babylonia. 12 E depois da transmigração de Babylonia : Jeconias gerou a Salathiel. E Salathiel gerou a Zorobabel. 13 E Zorobabel gerou a Abiúd. E Abiúd gerou a Eliacim.
‎1823
5
Bases da Patologia em Veterinária
... monócitos, linfócitos T) ESL-1, PSGL-l ICAM-1 CD11/CD18 Adesão, parada, transmigração (todos os (integrinas) leucócitos) (LFA-1, Mac-1) PECAM-l PECAM-l Transmigração pela célula endotelial JAM A JAM A, Transmigração pela célula ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
12 E depois da transmigração de Babylonia : Jeconias gerou a Salathiel. E Salathiel gerou a Zorobabel. 13 E Zorobabel gerou a Abiúd. E Abiúd gerou a Eliacim. E Eliacim gerou a Azor. 14 E Azor gerou a Sadoc. E Sadoc gerou a Aquim.
7
Caminhos Da Polpa: Endodontia
A transmigração dos neutrófilos dos vasos sanguíneos para o espaço perivascular envolve uma complexa biologia celular e molecular. Após a vasodilatação e o aumento da permeabilidade vascular, a marginação leucocitária, o rolamento, ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
8
Robbins Patologia Básica
transmigração entre as células endoteliais e (4) migração para os tecidos intersticiais, em direção a um estímulo quimiotático (Fig. 25). A rolagem, a aderência e a transmigração são mediadas pela interação das moléculas de adesão nas ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
9
Glossário esotérico
Referência para leitura: PORTAS DO COSMOS, do mesmo autor, Editora Pensamento. TRANSMIGRAÇÃO (vide também traslado) — Transferência de um ser, de um grupo ou de um reino para universos, níveis ou regiões do cosmos que ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
10
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Transmigração. de. Bohindra. Voltemos ao país de Ahuar (nome dado então ao Delta do Nilo), ao qual pertencia Negadá, a cidade dos kobdas, como era chamada, porque era formada quase exclusivamente por pastores e lavradores  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSMIGRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transmigração în contextul următoarelor știri.
1
A Terra é nosso jardim
A crença em ETs é tão inconsistente quanto a crença na transmigração das almas. Jesus Cristo não falou em reencarnação, mas em ressurreição. Todavia, a ... «DM.com.br, Aug 15»
2
Precedentes: o outro lado (II)
... jurisdicional no sentido da transmigração do individual para o coletivo (pequenas causas, ação direta, ação civil pública, mandado de segurança coletivo etc.) ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
3
A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 1)
Há também o fenômeno editorial dos escritos de Laurentino Gomes sobre a transmigração da Família Real portuguesa (1808), a independência (1822) e a ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
4
Situações-limite
Duas obras inquietantes supõem transmigração entre meios: as esculturas tecidas de Mayra Mashkanian, algumas podem fazer pensar nos ritos de extirpação, ... «Brasileiros, Mar 15»
5
A filosofia no cinema
Mas um discípulo de Freud tão conspícuo quanto Woody Allen rendeu homenagem a Pitágoras e sua teoria da transmigração das almas em Meia-Noite em ... «EL PAÍS Brasil, Ian 15»
6
Tábua de marés (horário e altura)
Segundo ela, o vegetarianismo na antiguidade era considerado um “ato subversivo”, embora fosse fundamentado por razões como a crença na transmigração ... «Diário de Pernambuco, Oct 14»
7
Conheça os yazidis, minoria cercada em montanha no Iraque
Os yazidis também acreditam que as almas passam sucessivamente por vários corpos (transmigração) e que a purificação gradual é possível devido ao ... «Terra Brasil, Aug 14»
8
O FMI e o Banco Mundial: Chegou a hora do balanço
Entre os projetos diretamente apoiados pelo Banco Mundial, pode apontar-se como emblemático o projeto de “transmigração” na Indonésia (anos 1970 ... «Esquerda, Oct 13»
9
Paulo Fernandes: A arte que une Luís Roberto Barroso e o padre de …
... sabendo-se hoje que o cérebro é intricadíssimo sistema de transmigração de impulsos fisioquímicos, oitenta e cinco milhões de neurônios a se comunicarem ... «Consultor Jurídico, Mai 13»
10
Crimes do livro digital
Mas nem tudo é positivo nesse processo de transmigração do texto do papel às telas, da tinta para a tinta digital. As edições ruins, suspeitas ou simplesmente ... «Revista Época, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transmigração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transmigracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z