CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATEADOR»
Descoperă întrebuințarea
trateador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trateador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Lhano, affável; benévolo. (Dolat. tractabilis) *Tratavelmente*, adv.De modo
tratável; com cortesia, com urbanidade. * *Trateador*,m. Oque dámaus tratos;
algoz.Cf.B. Pereira, Prosódia, vb. extortor. (Detratear) *Tratear*, v. t. Dar tratos a;
affligir; ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. trateador (ô), adj. e s. m. tratear, v. tratista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. trato, s. m.
— tratos, s. m. pl. /Nas expr. dar tratos de polé, pôr a tratos, ele. trator (ô), s. m.
tratório, adj. tratorista, s. 2 gên. traulitada, ». ./. traulitar, r trauliteiro, s. m. traulito, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. trateador (<5), adj. e s. m. tratear, v. tratista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. trato,
s. m. — tratos, s. m. pl. trator (ô), s. m. tratório, adj. trauma, s. m. traumaticina, s. f.
traumático, adj. traumatismo, s. m. traumatopnéia, s. f. transo, adj. e s. m. trautear,
...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRATEADOR (ô), adj. e s. m. — Tratear + dor. Que, ou o que, trateia ou dá maus
tratos; algoz, carrasco. TRATEAR, v. t. d. — Trato + ear. Dar tratos a; atormentar,
afligir, maltratar. TRATISTA, adj., s. m. e f . — Tratar + isto. Que, ou a pessoa que
...
5
Dictionnaire francois et portugais (etc.)
lirmnaire, [Ёт. О чае dá os tratos aos delinquentes , trateador , algoz. Qœßionner,
'и. яд. Perguntar , inquirir. ,Qgq/lìanneur , cafe , adj. Perguntador, perguntadpra.
Q¢_aêt¢,_ß f Bufca ,_efmola , que pedem os ' Religiofos , pedintaria.
6
Novo diccionario francez-portuguz: composto segundo os mais ...
О que dri os tratos aos delinquentes ‚ trateador , algoz. снимите, (e, part.
Inquirido ‚ questionado. Quer/laurier, v. u. Pergunrar,inqui.ir. Quertiunneur , еще.
adi. Perguntador. Сиенит, .r. f. Ollicio de Questar. Quête ‚ .r. f. Busca ‚ esmola ,
que per ...
7
Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...
3nbianifcb SBlatt, f olterEnrcbt, m. trateador. folterfchnur , f. f. foltcrfeïl, cordáo, •
cordel de tormento, f ontanellpapier, n. papel á cauterisazjo. f ónum ffirdcum, n. f.
SSocfeborn. f orfe, f. pag. 450, forcada. fortepiano, n. piano forte, franffurtcr ...
Johann Daniel Wagener,
1812
8
Prosodia in vocabularium bilingue, latinum et lusitanum ...
73 ' Exterior, is, m. g. O algu, o trateador, o atormentaëom que 1174 ai cou/.ti por
fof_co. Incr. l. Trient. Уз 'f' * Exroifio, onis, f. g. A ежи/11711, o: tratos. Incr. 1.
Extorris, is, m. f. g. О dejierrado,ou defitrradafora 43 [ha _ terra. Liv. л ' i?" Extra.
prafp ...