Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trincadeira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINCADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

trin · ca · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCADEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRINCADEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trincadeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trincadeira

Trincadeira

Trincadeira

Trincadeira este o varietate de struguri de cultură din familia vitis vinifera, cultivată în principal în Alentejo, Douro și Ribatejo. Se mai numesc Trincadeira Preta, Tinta Amarela, Mortágua, Preto Martinho, Espadeiro sau Murteira, Crato Preto, Castiço și Santarém. Este o castă mică, medie și uniformă, cu o culoare rotunjită și alb-negru. Vinurile produse de acest soi dobândesc o aromă puternică și aromă de fructe și legume. Trincadeira é uma casta de uva tinta da família das vitis vinifera, cultivada essencialmente no Alentejo, na região do Douro e no Ribatejo. É também é designada por Trincadeira Preta, Tinta Amarela, Mortágua, Preto Martinho, Espadeiro ou Murteira, Crato Preto, Castiço e Santarém. É uma casta de bago pequeno/médio e uniforme, de forma arredondada e de cor preta-azulada. Os vinhos produzidos por esta casta adquirem um sabor forte e um aroma a frutos e vegetais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trincadeira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINCADEIRA

trinca
trinca-nozes
trinca-pau
trinca-pinhas
trinca-pintos
trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele trincadeira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trincadeira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCADEIRA

Găsește traducerea trincadeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trincadeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trincadeira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trincadeira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tricycle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

trincadeira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trincadeira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

trincadeira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trincadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trincadeira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trincadeira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trincadeira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trincadeira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trincadeira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trincadeira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trincadeira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trincadeira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trincadeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trincadeira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trincadeira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Trincadeira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trincadeira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trincadeira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trincadeira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trincadeira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trincadeira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Trincadeira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trincadeira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trincadeira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCADEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trincadeira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trincadeira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trincadeira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trincadeira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCADEIRA»

Descoperă întrebuințarea trincadeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trincadeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
As tintas Tinta Amarela Também chamada de Trincadeira ou Trincadeira Preta, entre outros nomes. Outrora a Tinta Amarela ou Trincadeira era conhecida como Espadeira na região de Setúbal, mas não se trata da casta Espadeiro (do ...
Marcelo Copello, 2008
2
Vinhos de Portugal 2011
Trincadeira destacam-se muito no aroma, as tonalidades de tijolo molhado, compota estão agora mais presentes. Naturalmente muito macio e elegante na boca, é um tinto que se destina aos apreciadores de vinhos com alguma evolução ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
O Archivo rural
Uva trincadeira preta, pelo bom desenvolvimento e qualidade (ív 29). Ao expositor Antonio Filippe de Mattos. Peras, pela excellente qualidade (iv 38). Ao expositor Antonio Pedro da Luz. Abóbora, pela grandeza e desenvolvimento (iv I ).
4
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
São os tintos dos produtores: Falua (Conde de Vimioso e Tercius), Casa Cadaval (Trincadeira e Merlot), Quinta da Lagoalva de Cima (Lagoalva de Cima Syrah e Lagoalva de Cima Alfrocheiro), Quinta da Alorna, Quinta do Alqueve, ...
José Osvaldo Albano do Amarante
5
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
i - ' Redondo Aragonez Tinta Caiada Fernão Pires Diagalves Moreto Alicante Bouschet Rabo-de-Ovelha Manteúda Periquita Grand Noir Arinto Alfrocheiro Cabernet Sauvignon Roupeiro Trincadeira Carignan Tamarez Reguengos Aragonez ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
6
Which Winegrape Varieties are Grown Where?: A Global ...
... Trigueira R Malvasia Trigueira 12 0.00 100 Trincadeira R Trincadeira 9246 0.20 100 Trincadeira Branca W Trincadeiro Branco 59 0.00 100 Trincadeira Preta R Trincadeira 0 0.00 0 Trousseau R Trousseau 172 0.00 5 Tschaggele R Schiava ...
Kym Anderson, Nanda R. Aryal, 2013
7
Tony Aspler's Cellar Book: How to Design, Build, Stock and ...
... Incógnito (Syrah) Herdade de Cartuxa Pera Manca (Trincadeira, Aragonés, Cabernet Sauvignon) Herdade do Mouchão (Alicante Bouschet, Trincadeira) Herdade do Esporao Reserva (Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Trincadeira) Quinta ...
Tony Aspler, 2009
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pop. Acto de comer: sempre que os ia visitar, encontrava -os na trincadeira. ♢ Pop. O que se come; a comida: «Deixe esse leite, e beba vinho; coma-me carne, carne de boi; o que vossemecê precisa é trincadeira substancial, e umas pingas  ...
9
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
Acrescente-se a isso o nome curioso das uvas nativas ali utilizadas: Alfocheiro, Periquita, Trincadeira, Aragonês e assim por diante... Para os brancos acídulos de Reguengos, as castas brancas Roupeiro, Rabo de Ovelha e Manteúdo, ...
10
Vinhos, O Essencial
Mouchão de Aragonês e Trincadeira, é um dos tintos mais caros de Portugal, só feito nos anos excepcionais. O Pêra Manca branco é um corte de Antão Vaz e Perrum. Outro vinho de grande prestígio da Fundação é o Cartuxa, tinto ou branco ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINCADEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trincadeira în contextul următoarelor știri.
1
Adega do Cartaxo renova gama Bridão com vinhos de gama alta
Já o Trincadeira volta aos frutos vermelhos mas com notas de ameixa preta, geleia, baunilha e tosta. O Alicante Bouschet é um vinho que teve uma maceração ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
O elogio italiano. Portugal tem "Spirito diVino"
No Ribatejo, os especialistas italianos gostaram mais do Tejo Trincadeira Preta Vinhas Velhas 2011, da Casa Cadaval, e do Tejo 2008, da Quinta do Alqueve, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Azamor: O amor de uma inglesa em vinhos do Alentejo
Nas vinhas, com sistema de rega mas numa zona deficitária em água, as castas plantadas são as portuguesas touriga nacional, touriga franca, trincadeira e ... «iOnline, Oct 15»
4
À Mesa: O vinho de Cabral
O Cartuxa Colheita e o Cartuxa Reserva (ambos com um corte das uvas Trincadeira, Aragonez, Alfrocheiro, Periquita, Moreto e Tinta Caiada, com estágio em ... «Correio da Bahia, Sep 15»
5
Adega de Borba Premium vence Prémio Excelência Uva D'Ouro 2015
... de Borba Premium 2012 é um tinto DOC alentejano produzido a partir das castas Alicante Bouschet, Cabernet Sauvignon, Touriga Nacional e Trincadeira, ... «OJE, Iun 15»
6
Portugal... Ora pois!
Lá a Tinta Roriz leva o nome de Aragonês, mas se destacam a Trincadeira, Alicante Bouchet e Alfrouxeiro. Em 1990 existiam 24 produtores na região. «Jornal de Jundiaí, Dec 14»
7
Reguengos de Monsaraz - Capital do vinho
Continua sendo feito com a uva Periquita – também chamada de Castelão Francês - mas passou a receber também Aragonês e Trincadeira. O Periquita é ... «Bem Parana, Dec 14»
8
Da série vinhos que surpreendem: António Saramago para a São …
... Castelão, Cabernet sauvignon, Trincadeira), Risco Branco 2012 (Uvas Arinto e Fernão Pires), António Saramago Reserva 2009 (100% Castelão, o melhor da ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 14»
9
Choose barbecue wine from our selected list for the perfect match
Tagus Creek Shiraz & Trincadeira 2012, Alentejo, Portugal – £4.50, Asda, 13.5% alcohol. A remarkably good wine for the price, this Portuguese red has savoury ... «Express.co.uk, Aug 14»
10
Wine Review: Portuguese wines
Enthralled by the local grapes, he spoke admiringly about trincadeira, aragonez and roupeiro, among others, extolling their unique flavours, textures and aromas ... «Telegraph.co.uk, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trincadeira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trincadeira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z