Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trincolejar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINCOLEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

trin · co · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCOLEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TRINCOLEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trincolejo
tu trincolejas
ele trincoleja
nós trincolejamos
vós trincolejais
eles trincolejam
Pretérito imperfeito
eu trincolejava
tu trincolejavas
ele trincolejava
nós trincolejávamos
vós trincolejáveis
eles trincolejavam
Pretérito perfeito
eu trincolejei
tu trincolejaste
ele trincolejou
nós trincolejamos
vós trincolejastes
eles trincolejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trincolejara
tu trincolejaras
ele trincolejara
nós trincolejáramos
vós trincolejáreis
eles trincolejaram
Futuro do Presente
eu trincolejarei
tu trincolejarás
ele trincolejará
nós trincolejaremos
vós trincolejareis
eles trincolejarão
Futuro do Pretérito
eu trincolejaria
tu trincolejarias
ele trincolejaria
nós trincolejaríamos
vós trincolejaríeis
eles trincolejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trincoleje
que tu trincolejes
que ele trincoleje
que nós trincolejemos
que vós trincolejeis
que eles trincolejem
Pretérito imperfeito
se eu trincolejasse
se tu trincolejasses
se ele trincolejasse
se nós trincolejássemos
se vós trincolejásseis
se eles trincolejassem
Futuro
quando eu trincolejar
quando tu trincolejares
quando ele trincolejar
quando nós trincolejarmos
quando vós trincolejardes
quando eles trincolejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trincoleja tu
trincoleje ele
trincolejemosnós
trincolejaivós
trincolejemeles
Negativo
não trincolejes tu
não trincoleje ele
não trincolejemos nós
não trincolejeis vós
não trincolejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trincolejar eu
trincolejares tu
trincolejar ele
trincolejarmos nós
trincolejardes vós
trincolejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trincolejar
Gerúndio
trincolejando
Particípio
trincolejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCOLEJAR


amarelejar
a·ma·re·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
desvelejar
des·ve·le·jar
estalejar
es·ta·le·jar
estralejar
es·tra·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
gorgolejar
gor·go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINCOLEJAR

trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trincho
trinclido
trinco
trindade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCOLEJAR

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

Sinonimele și antonimele trincolejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trincolejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCOLEJAR

Găsește traducerea trincolejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trincolejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trincolejar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

trincolejar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trincolejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To cloak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लबादा करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trincolejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Скрыть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trincolejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

trincolejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trincolejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trincolejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

trincolejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

trincolejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

trincolejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trincolejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trincolejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

trincolejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

trincolejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trincolejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trincolejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trincolejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trincolejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trincolejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trincolejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trincolejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trincolejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trincolejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trincolejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCOLEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trincolejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trincolejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trincolejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trincolejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCOLEJAR»

Descoperă întrebuințarea trincolejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trincolejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Perolas e Diamantes: Contos Infantis
—Que ganho euemme apoquentar?—retorquiu o moço —Tenho naalgibeira a soldada detres annos de trabalho. —E a quanto monta essafortuna? —A tresescudos novinhos, muito luzidios. Olha, sentel os trincolejar, quando lhes toco com ...
Jacob Grimm
2
Vida e Destino
Jáchegava aliobaterdas botas alemãs e os seus gritos de comando, mastambém o trincolejar metálico, os estalidos e os tinidos:osalemães estavam a recarregar as suas pistolasmetralhadoras cornudas. Equando Krímovcomeçoua enfiarse ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
3
Poesia reunida e inéditos:
Ali, flagro o soluço do gargalo, o intumescimento da taça e o rubro trincolejar do vidro satisfeito. As vitrinas do balcão, as prateleiras alojando garrafas de bebidas . A roda de gamão; o espelho e o rádio Philips. Na sequência das notícias, um ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
4
Contos Infantis:
... depesares atua vida?! —Que ganho euem me apoquentar?—retorquiu o moço —Tenho na algibeiraa soldadadetres annosde trabalho. —E a quanto monta essa fortuna? —A tresescudos novinhos, muito luzidios. Olha, sentelos trincolejar ...
IRMÃOS GRIMM, 2013
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Trinchar em bocadinhos pequeños. — Trinchar, no fato, é recortar-lhe pequeñas bainhas para ele assentar bem. Já se nao usa. Trincolejar. Intransitivo. Encontra- se, com complementos regidos da preposiçâo em : — «Ouviste-me näo sei qué ...
6
Primeiras lições de coisas: manual de ensino elementar para ...
... o tilintar da sineta, 0 trincolejar das moedas, reitere o soar dessas especies de vibrações atraz de um biombo, ou fechando os olhos os alumnos, que, sem ver, deverão discernir pelo ouvido a natureza de cada som, dizendo se é metallíco, ...
Norman Allison Calkins, 1886
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Dar сот о — , pârkhutiik, mokûu kâdhumk. Trinco, e. m. dârâchî bhitarli khîl f.; kbijivinem dârfichem tâlerii п.; bo- tâmeliî chitki /. Trincolejar, '•. t. V. tlistab. Trincolhos, s. m. pl. burgyâriicho khel m. □ Trindade, *. /. tririidâd vyakti- trayaikatva (nâo é ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Flores de campo
Ouviste-me não sei quê Trincolejar n'algibeira, Acudiste mui lampeira, Que me amavas. Já se vê. Tens amado mais de mil, Não era agora o primeiro. Mas pensas que era dinheiro? É a pedra e o fuzil. Messines. FIM » INDICE Pag. A poesia 1 ...
João de Deus, 1876
9
Escritores do Brazil--1980
Aparentemente não era o mesmo que ouviu o trincolejar dos talheres, que fazem as cozinhas. Ou costumava afagar o pêlo sedoso do gato brasino, de olhos enormes. E hoje, perplexo, não sabia de quem se tratava. Como se fosse o bêbado ...
Aparício Fernandes, 1980
10
Memórias
E sempre que passo nesse cruzamento de ruas, reassumo meus cinco, meus seis anos e ouço o trincolejar de grilhões raspando o lajedo. Os bondinhos de tração animal seriam substituídos pelos elétricos, na Zona Norte, aí por volta de ...
Pedro Nava, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trincolejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trincolejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z