Descarcă aplicația
educalingo
trombetada

Înțelesul "trombetada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROMBETADA ÎN PORTUGHEZĂ

trom · be · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMBETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMBETADA

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROMBETADA

trombão · trombectomia · trombeiro · trombejante · trombejar · trombelas · trombelão · trombembolia · trombembolismo · trombeta · trombetão · trombetear · trombeteira · trombeteiro · trombicar · trombiculídeo · trombidiídeo · trombidiose · trombidídeo · trombina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMBETADA

baionetada · bilhetada · canivetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada

Sinonimele și antonimele trombetada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trombetada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROMBETADA

Găsește traducerea trombetada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trombetada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trombetada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

trombetada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trombetada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trumpet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

trombetada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trombetada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

trombetada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trombetada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trombetada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trombetada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

trombetada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Trompete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

trombetada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

trombetada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trombetada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trombetada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

trombetada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trombetada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

trombetada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trombetada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trombetada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trombetada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trombetada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trombetada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trombetada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trombetada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trombetada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trombetada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMBETADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trombetada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trombetada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trombetada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMBETADA»

Descoperă întrebuințarea trombetada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trombetada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... nesse mesmo an- no em Campo de Ourique com tropas ião mingoudas, de fileira* tão rareadas, que para logo, transidos de pânico, não fizessem mais que dar ás truncas, á primeira trombetada do exercito furibundo do grande Affouso.
Francisco Recreio, 1854
2
Trio Enganatempo - Sua mãe era uma Neanderthal
O mamute apontou as presas pontudas em nossa direção e soltou outra trombetada. — É hora do truque do sumiço, outra vez — comentei. — Porque agora, Fred, você conseguiu enfurecer o bicho. O monstro peludo sacudiu de novo sua ...
Scieszka, Jon
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Fanfare, s. f. (fanfare) concerto (d'instru- mentos) — tarigeres , tocatas — música ( alegre) — trombetada. Fanfarkr, v. n. des. (fanfare) locar (clarine, Irombetas , etc.) — {v. r.) * emproar-se , pavo- near-se. Fanfaron, s.eadj. m. (fanfaron) chibante ...
José da Fonseca, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tromba) * *Trombetada*,f.Toque rápido de trombeta. *Trombetão*, m.Planta solânea,de grandesflôres brancas muito aromáticas,em fórma decálice. Planta análoga, de flôres roxas. (De tronbeta^2) * *Trombetear*, v.i.Tocar trombeta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Palavras não erão ditas, Torna o dito verdadeiro Rija, rouca trombetada, Que solta occulto gaiteiro! E como as tranquillas aguas, Por comportas represadas, Já se enrolão, precipitão, Ao vél'as despedaçadas; Assim de roldão, o povo A ...
6
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Apoiado appiadp,. apoiado (o Snr Borges Carneiro) , , ,,..'. %.., •,., Finalmente não houve conspicuo deputado que não embo- easse a trombeta valerosa, masbem se notava na trombetada, que a todos faltava ofolgo. O famosissimo A. J. ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1823
7
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
... efperamos o repetirá 1 62S, centando-fe com deíejar coda a perpetuamente a trombetada f a- opportunidade de eiçrcver difrb» ma. iàmcnte as importancias da iua Em coníequencia defta bem * ^ I devoçdm* como quem lárgame* ordenada ...
8
Lula: entre a impaciência e a esperança
Os tropeços aí estão, sem retoques, somados no que se vê como a paralisação trombetada agora do Executivo, ou essa acalmia dos ventos da grande transformação. Rixas de ministros, pleitos exaustos pelo aumento de verbas, recurso à ...
Cândido Mendes, 2004
9
Apenas Questão de Método: romance
Ainda mal o bom do bom-dia tinha saído da minha boca e já uma trombetada real estrondava nos vidros das janelas. Refeito o silêncio, apurei os ouvidos, atento ao primeiro besame do senhor Aparecido que soasse nos corredores, mas ...
Cunha de Leiradella, 2001
10
English & Portuguese
Fanfare, s. trombetada. Fanfaron , s. fanfarrão, mata- sete. rodomonte, quicbote. Fanfaronade, s. fanfarrice. Fang, s. dente canino ; garra. to Fang, va. agarrar, aferrar. Fanged, pp. adj. armado de dentes ou garras ; armado (em geral). Fangle, s.
Antonio Vieyra, 1878
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trombetada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trombetada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO