Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trombeteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROMBETEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

trom · be · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMBETEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMBETEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trombeteiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trombeteiro

Trumpet player

Trombeteiro

Trumpeterul este o pasăre țigară, din familia triquiornitídeos, originară din regiunea Venezuela, Guyana, Columbia și Brazilia. Aceste păsări pot măsura până la 70 cm lungime, cu penaj negru-verde, regiune perioftalmică, cioc și picioare roșii. Ele sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de taran. O trombeteiro é uma ave ciconiiforme, campestre, da família dos tresquiornitídeos, nativa da região da Venezuela, Guiana, Colômbia e Brasil. Tais aves chegam a medir até 70 cm de comprimento, com plumagem negro-esverdeada, região perioftálmica, bico e pernas vermelhos. Também são conhecidas pelo nome de tarã.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trombeteiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMBETEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROMBETEIRO

trombectomia
trombeiro
trombejante
trombejar
trombelas
trombelão
trombembolia
trombembolismo
trombeta
trombetada
trombetão
trombetear
trombeteira
trombicar
trombiculídeo
trombidiídeo
trombidiose
trombidídeo
trombina
trombinogênio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMBETEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele trombeteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trombeteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROMBETEIRO

Găsește traducerea trombeteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trombeteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trombeteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

喇叭手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trompeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

trumpeter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तुरही बजानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بواق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Трубач
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trombeteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ট্রাপেট প্লেয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trompette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

trompet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trompeterspieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トランペッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나팔 새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trumpeter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người thổi kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிரம்பெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तुतारी वाजवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

trompetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trombettista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trębacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трубач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trompetist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαλπιγκτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trompetspeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trompetist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trombeteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMBETEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trombeteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trombeteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trombeteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trombeteiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TROMBETEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trombeteiro.
1
Vergílio Ferreira
Falhaste a vida, é evidente. Mas não o digas. Porque haverá logo quem venha proclamar em alvoroço que tu mesmo afinal confessas que falhaste para o cretino trombeteiro se julgar menos falhado e os cretinos como ele.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMBETEIRO»

Descoperă întrebuințarea trombeteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trombeteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
Para eoarem roucos desabridos Te ti s écos infernaes, vâo ser punidos. E cu me reputaría muí infeliz, se a preversídade do trombeteiro se lembrasse de f-izer algum encomio, o que furia vacilar a minha rcpntaçao ! ! O trombeteiro avaliando  ...
2
Um rio para o El Dorado
CAPÍTULO XIII Os conhecimentos locais do trombeteiro e sua disposição extrovertida, foram de grande utilidade para os espanhóis nos próximos dias. Depois que finalmente travessaram a província de São João, onde sofreram tanta ...
Peter Paul Hilbert, Klaus Hilbert, 2005
3
História da música na Capitania Geral das Minas Gerais
1802-1803 10 Sem menção Música Senhor dos Passos 1802-1803 % " Sem menção Trombeteiro 1803-1804 aa José Henriques da Costa 5»-feira Santa- Corpo de Deus 1803-1804 10 José Henriques da Costa Procissão dos Passos ...
Francisco Curt Lange, 1983
4
História da música nas irmandades de Vila Rica
1802-1803 10 Sem menção Música Senhor dos Passos 1802-1803 H Sem menção Trombeteiro 1803-1804 33 José Henriques da Costa 5*-felra Santa- Corpo de Deus 1803-1804 10 José Henriques da Costa Procissão dos Passos ...
Francisco Curt Lange, 1979
5
O Panorama
... tinham estes senhores tremido muitas vezes, ouvin- do-o, como varas verdes, ou como a gazella no mato estremece ao ouvir o grito rouquenho da ganga (o trombeteiro, ou agami de Cayenna), que tão bem imita um clarim de cavallaria.
6
A Morte do Ouvidor
arrematar um preto trombeteiro que tinha pertencido ao coronel Bezerra de Oliveira e agora estava sendo lançado em praça. E nãose calou realmente o ouvidor, porém foi necessário usar de um grande esforço de argumentação até ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Μ) '- εεϊ-ἔ Ο1ΩΡΓ1"ΒΙ.0° LXXIX."=^›Db Maôücafiu? trata Piso (pag. 188), Laet ( pag. 557), e Lery ( ag. 169) que escreve em franceze Mocacoua. 1Γε1ε ε1εεετ1ρε8ιο de Soares parece o Trombeteiro dos Hespanhoes, ou A ami de Cayena, ...
‎1839
8
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
O trombeteiro afirmou que havia visitado muitas vezes as muitas aldeias delas, nas serras situadas a uma semana de marcha do rio. Estimulado pelas perguntas dos espanhóis, ele fez um retrato das amazonas que parece uma mescla ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
É desespero ouvi-lo / / Voltear trombeteiro, e raiva quando alcança / ferroar do assédio ao cabo a açacalada lança», Castilho, Geórgicas, p. 1 6 1 . ♢ S. m. Tocador de trombeta: «A cavalo, os músicos da embaixada portuguesa e trombeteiros ...
10
Jornal do pescador
Há pois necessidade de salvaguardar quanto possível e como for possível, o futuro da pesca da sardinha! Não devemos esconder que houve outro pescado que animou também a lota de Olhão. Foi o trombeteiro, mais conhecido aqui por  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMBETEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trombeteiro în contextul următoarelor știri.
1
Peixe-corneta
Também chamado de cachimbau, trombeteiro, agulhão-trombeta, petimbo e petimbuaba, é um peixe que quase sempre vive solitário. Por vezes forma ... «Globo.com, Feb 15»
2
Magnólia descobre segredo de casamento entre Marta e Silviano …
... e aquele mordomo empedernido foram mesmo casados e esse segredo ficou escondido no calabouço do castelo por anos, chegou a hora desse trombeteiro ... «Olhar Direto, Ian 15»
3
SPEA acusa: domingo abre «mais uma época de caça insustentável»
... indivíduos), como o zarro e a negrinha, e outras espécies cujas populações residentes estão ameaçadas de extinção, como a frisada e o pato-trombeteiro». «Sul Informacao, Aug 14»
4
Quercus lança petição para proibir caça à rola-brava e a aves …
... ameaçadas ou com populações diminutas, como quatro espécies ameaçadas de patos (frisada, pato-trombeteiro, zarro-comum e zarro-negrinha). \r\n. «iOnline, Iul 14»
5
Peixes sobem o Guadiana de elevador para desovar no rio Ardila
Desde 2006 que funciona no Açude de Pedrógão um elevador que transfere o barbo-do-sul, barbo-de-cabeça-pequena, barbo-trombeteiro, boga e até a ... «Público.pt, Iul 14»
6
Rosa Magalhães fala da responsabilidade de homenagear …
COMUNICADO: Sem a pretensão de ser uma espécie de â??videnteâ? (rsrsrs) e ou â??trombeteiro do apocalipseâ? (rsrsrs) eu mantenho minhas opiniões. «SRZD, Iun 14»
7
Paulo Kassoma vai ser o novo presidente não executivo do BESA
Zeca Bwé de Lixado ® (pró clonador pacheco trombeteiro das suecas filho do ex-DISA): Mandavid, fecha os olhos e imagina as costas da minha mão virada ... «AngoNotícias, Iun 13»
8
BNA está disponível a implementar nova Lei Cambial do sector …
Zeca Bwé de Lixado ® (pró clonador pacheco trombeteiro das suecas filho dum ex-DISA): Mandavid, fecha os olhos e imagina as costas da minha mão virada ... «AngoNotícias, Iun 13»
9
Angola pode tornar-se a "cesta de pão" da China - analistas
Mauzinho (pró "anónimo" de Malanje): Tu é que deves ter perdido os pelos todos do ku quando os pulas te foram ao turugo, seu rabeta trombeteiro! Anónimo ... «AngoNotícias, Mar 13»
10
Africanos do Oeste são principais emigrantes ilegais
Al Viborah (EXCEPCIONALMENTE): ......e a pedido de várias famílias vou responder ao trombeteiro panneleiro rabeta sem cheta e sem puñeta do ZUKA ... «AngoNotícias, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trombeteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trombeteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z