Descarcă aplicația
educalingo
trovoar

Înțelesul "trovoar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROVOAR ÎN PORTUGHEZĂ

tro · vo · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROVOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI TROVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trovôo
tu trovoas
ele trovoa
nós trovoamos
vós trovoais
eles trovoam
Pretérito imperfeito
eu trovoava
tu trovoavas
ele trovoava
nós trovoávamos
vós trovoáveis
eles trovoavam
Pretérito perfeito
eu trovoei
tu trovoaste
ele trovoou
nós trovoamos
vós trovoastes
eles trovoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trovoara
tu trovoaras
ele trovoara
nós trovoáramos
vós trovoáreis
eles trovoaram
Futuro do Presente
eu trovoarei
tu trovoarás
ele trovoará
nós trovoaremos
vós trovoareis
eles trovoarão
Futuro do Pretérito
eu trovoaria
tu trovoarias
ele trovoaria
nós trovoaríamos
vós trovoaríeis
eles trovoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trovoe
que tu trovoes
que ele trovoe
que nós trovoemos
que vós trovoeis
que eles trovoem
Pretérito imperfeito
se eu trovoasse
se tu trovoasses
se ele trovoasse
se nós trovoássemos
se vós trovoásseis
se eles trovoassem
Futuro
quando eu trovoar
quando tu trovoares
quando ele trovoar
quando nós trovoarmos
quando vós trovoardes
quando eles trovoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trovoa tu
trovoe ele
trovoemosnós
trovoaivós
trovoemeles
Negativo
não trovoes tu
não trovoe ele
não trovoemos nós
não trovoeis vós
não trovoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trovoar eu
trovoares tu
trovoar ele
trovoarmos nós
trovoardes vós
trovoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trovoar
Gerúndio
trovoando
Particípio
trovoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROVOAR

antevoar · aparvoar · arvoar · avoar · circunvoar · desenevoar · despovoar · emparvoar · encarvoar · enevoar · escarvoar · nevoar · povoar · repovoar · revoar · sobrepovoar · sobrevoar · superpovoar · transvoar · voar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROVOAR

trova · trovador · trovadoresco · trovante · trovar · trovão · troveiro · trovejante · trovejar · trovejo · troviscada · troviscado · troviscal · troviscar · trovisco · troviscoso · trovista · trovoada · trovoento · trovoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROVOAR

abençoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · coroar · doar · ecoar · enjoar · escoar · incoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · razoar · ressoar · soar · zoar

Sinonimele și antonimele trovoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TROVOAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trovoar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trovoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROVOAR

Găsește traducerea trovoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trovoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trovoar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

雷声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trueno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Thunder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гром
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trovoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বজ্রধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tonnerre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Donner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

우뢰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gludhug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मेघगर्जना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gök gürültüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tuono
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grzmot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Грім
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βροντή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

donderweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

åska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

torden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trovoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROVOAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trovoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trovoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trovoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROVOAR»

Descoperă întrebuințarea trovoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trovoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trovoado , p. p» de trovoar : «- companhado de trovöes. Trovoar. V. Trovtjtr. Trouiatovache , ou Montra , s. f. ( Com. ) medida de Madagascar. Trouciar , e Trouxiar , v. ». ( ant. ) exceder , ser mais attendi- vel o seu juramento em Juizo , с fóra ...
‎1819
2
Expedição Espacial Terra Novae
Logo depois, sentimos o trovoar das nuvens escuras. Olhei para cima. O céu estava muito fechado, uma massa de nuvens negras e ameaçadoras acu- mulando-se por cima de nós, mergulhando a paisagem numa escuridão ainda maior.
Michael Holz, 2001
3
Escrever certo: coleção
"Trovoar" é correto? Como não. A tal ponto "trovejar" suplantou, na linguagem literária o verbo "trovoar", que muitos desmerecem êste último. Digo na linguagem literária, porque o nosso povo iletrado prefere sempre "trovoar". Há mesmo ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Essential Portuguese Grammar: Teach Yourself
Some ofthe common verbs are: chover (to rain), nevar (to snow), chuviscar (to drizzle), gelar (to freeze), trovoar (to thunder), as well as various expressions using fazer and haver. Na Inglaterra chove mais no inverno. In England it rains more ...
Sue Tyson-Ward, 2012
5
Fatos da língua portuguesa
CAPÍTULO V SuMÀmo — Trovoar — Falecer — O verbo anegar — C) verbo trn- porlar — O verbo delirar, lalinismo (delirare, afastar-se da linha recta) — Vozes de aspecto enganoso — Semelhanças fonéticas — Se como partícula ...
Mário Barreto, 1982
6
Amante Finalmente:
... sua capitulação: naquele mesmo instante, no andar de baixo, ele ouviu os seus primeiros soldados andando pela casa, o rufo das botas de combate como um trovoar inconfundível que ele reconheceria em qualquer lugar. O resultado do.
J. R. Ward
7
Desejo
Grier estacou. Pôsse àescuta. Lançou um olhar por cimado ombro eparou de respirar. Mas ouviuapenas o trovoar doseu coração. Quandoosilêncio persistiu, empurrou osacopara ondeestivera, colocou o painelefechou novamente o armário; ...
J.r.ward, 2012
8
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E ondam montanhas, trovoar de crebros Montes, abarrancando o ândeo destroço, Desde o azul mar ao céu azul — vertebros Sobrepostos do mundo e mundo dorso — Cordilheira eternal! eternos, grandes Altares! — alva transparente névoa ...
Massaud Moisés, 2000
9
A Casa dos Boswell
Como quem foge das garras, George desperta, assustado. John olha para a janela, com ar pensativo e concentrado, enquanto o pai exclama o quão pesado foi aquele trovoar dos céus e apanha os óculos que havia caído em sua barriga.
Danielle Nelson
10
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
E o sino a chover flores pela língua e a trovoar badalos 10. ao avesso, com seu carro de nuvens e cavalos. E eu era um homem qualquer, que foi ao correio devagar e se esqueceu de poemas e pêras no balcão. 15. E ao ser chamado e olhar ...
Carlos Nejar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROVOAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trovoar în contextul următoarelor știri.
1
Os versos marotos do “Correio Braziliense”
“Aconteceu 10 anos atrás/Meu amigo, eu vou contar/Lula viajava de helicóptero/Quando começou a trovoar/Foi um susto dos diabos/E o piloto, muito hábil, ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
2
The Legendary Tigerman, Trovões e Voodoo
Em toda a terra passou a existir uma banda a trovoar electricamente. «And the guitar man got famous / and the business man got rich». Paulo Furtado terá feito ... «Arte Sonora, Aug 15»
3
Empresária portuguesa morta na África do Sul
Só quando começa a trovoar é que se lembram de Santa Barbara. DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza que o comentário é abusivo, ou trata-se apenas ... «Correio da Manhã, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trovoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trovoar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO