Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uníssono" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNÍSSONO ÎN PORTUGHEZĂ

u · nís · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNÍSSONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNÍSSONO


altíssono
al·tís·so·no
armíssono
ar·mís·so·no
belíssono
be·lís·so·no
bíssono
bís·so·no
claríssono
cla·rís·so·no
cônsono
côn·so·no
dulcíssono
dul·cís·so·no
díssono
dís·so·no
fluctíssono
fluc·tís·so·no
horríssono
hor·rís·so·no
luctíssono
luc·tís·so·no
melíssono
me·lís·so·no
multíssono
mul·tís·so·no
raucíssono
rau·cís·so·no
ressono
res·so·no
setíssono
se·tís·so·no
sono
so·no
terríssono
ter·rís·so·no
undíssono
un·dís·so·no
ábsono
á·bso·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNÍSSONO

uníforo
unígamo
unígene
unígeno
uníjugo
uníloquo
unímano
unípara
uníparo
unípede
unítono
unívoco
uno
unona
unóculo
unógatos
uns
untadela
untador
untadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNÍSSONO

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
nono
octógono
ono
outono
ozono
patrono
pentágono
polígono
prono
tono
trono

Sinonimele și antonimele uníssono în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UNÍSSONO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «uníssono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în uníssono

Traducerea «uníssono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNÍSSONO

Găsește traducerea uníssono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile uníssono din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uníssono» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

齐奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Unísono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Unison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सामंजस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انسجام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

унисон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

uníssono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

unisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

serentak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unisono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ユニゾン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

unison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

unison
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मतैक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ahenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

unisono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

unisono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

унісон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

unison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ομοφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

harmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

unisont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uníssono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNÍSSONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uníssono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uníssono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uníssono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre uníssono

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «UNÍSSONO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uníssono.
1
Jean Paul
(A amizade) esse uníssono no peito, quando uma mesma corda estendida entre dois corações vibra em ambos ao mesmo tempo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNÍSSONO»

Descoperă întrebuințarea uníssono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uníssono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Brasil em uníssono: e leituras sobre música e modernismo
A coleção "Modernismo + 90" reúne livros que apresentam novos aspectos da produção artística do Modernismo, reavaliam a importância do principal movimento da nossa história cultural, trazem nova luz sobre obras consagradas e ...
Santuza Cambraia Naves, 2013
2
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
11* Lição Uníssono Chama-se Uníssono quando duas ou mais notas tem o mesmo som. Quando a mesma melodia e' tocada ou cantada por dois ou mais instrumentos ou vozes ao mesmo tempo, mesmo sendo em oitavas, diz-se tocar ou ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
3
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
A 7a sobre o Baixo considera-se e numera-se 2a abaixo do dito Uníssono. A 6a sobre o Baixo considera-se e numera-se 3a abaixo do dito Uníssono. A 5a perfeita sobre o Baixo considera-se e numera-se 4a perfeita abaixo do dito Uníssono.
André da Silva Gomes, 1998
4
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 3
6 O dobramento em uníssono ou em oitavas é próprio à linguagem. Deve ser preparado e resolvido em movimento contrário. Se o dobramento persistir por várias notas, o movimento contrário deve ocorrer no início e no hm do trecho em  ...
Ian Guest, 1996
5
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
2*7=9 ♢ S s =H 4 + 5=9 UNÍSSONO UNÍSSONO — intervalo considerado nulo é formado por 2 sons idênticos. Chama-se também intervalo de 1' justa. Injusta injusta (uníssono) (uníssono j QUESTIONÁRIO 1') Como inverter um intervalo?
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
6
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
Os gregos entendiam por Harmonia a fusão em um uníssono de todos os instrumentos e vozes envolvidos na execução, de forma que desaparecessem as individualidades rítmicas, melódicas e mesmo tímbricas. Tratando-se de instrumentos ...
Ronel Alberti da Rosa
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A Unicef envia telegramas às principais autoridades, pedindo providências. ( MEN) uniformizar Com z, como todo verbo formado com o sufixo -izar. ♢ Precisamos UNIFORMIZAR nossa linguagem nas campanhas. (VEJ) uníssono Com SS.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Destino de Bai
230 POEMA DE NENHUM LUGAR 231 Jorge Miranda Biografia de Jorge Miranda 234 Gigantes de pedra 235 Liberdade Fictícia 236 Noire de gala 238 António de Névada Biografia de António de Névada 240 Vozes em Uníssono: Cantos III, ...
9
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
O Pedro está em uníssono com o João A partir das com estar, é possível, por um processo de redução da frase com Vsup a um adverbial (Ranchhod 1990), obter os adverbiais de (36), os quais, de resto, mantêm as restrições sobre os ...
Mário Vilela, 2005
10
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Segundo, no seu movimento de ida, o cursor tinha, inicialmente, de andar em uníssono com a alavanca por uma distância de 2 pol., depois desacelerar gradualmente; e no seu movimento de retorno, o cursor tinha, inicialmente, de acelerar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNÍSSONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uníssono în contextul următoarelor știri.
1
Opinião – Viagem com um “ espírito de Coimbra” notável!
Viemos todos abraçados uns aos ouros a cantar em uníssono, a caminho do autocarro! “Um raio de luar/ Noite calma e bela/ Estudante a cantar/ Sob uma ... «As Beiras Online, Oct 15»
2
Governo atrasa fim do horário de verão e causa confusão na Turquia
Turcos acordaram perguntando-se em uníssono: "Que horas são?" depois que seus relógios automáticos desafiaram uma decisão do governo de adiar a ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Hampden Park canta o hino em uníssono e o resultado é arrepiante
Hampden Park canta o hino em uníssono e o resultado é arrepiante. A Escócia empatou 2-2 com a Polónia mas os adeptos protagonizaram um grande ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
Um dia no centro da crise do governo de Dilma Rousseff
Cinco horas depois, o inevitável: em coro uníssono, os ministros do TCU reprovaram as contas do governo em 2014. A expectativa é de que a decisão abra ... «EXAME.com, Oct 15»
5
Haddad quer mais subsídios a ônibus para evitar aumento da tarifa
"As decisões vêm sendo tomadas em uníssono, mais ou menos na mesma data, firmando uma política de Estado metropolitano, e não uma política casuística, ... «Bem Parana, Oct 15»
6
Teófilo Santiago
Só falta mesmo, em uníssono e franzindo o sobrolho, atirarem: Corrupç...!? ... o quê!? Francamente! Mais sobre. Kofi Annan · Convenção Contra a Corrupção. «Correio da Manhã, Oct 15»
7
Queen emociona no primeiro dia de Rock in Rio
Como era de esperar, "Love of My Life" foi cantada em uníssono, como há 30 anos. Com Freddie Mercury em gravação, a plateia voltou a ser regida, dessa vez ... «Capital Teresina, Sep 15»
8
Everton minimiza críticas da torcida do Fla a Cristovão: 'Fui até onde …
... no empate em 2 a 2 diante do Santos, neste domingo, fez com que o treinador ouvisse um coro uníssono de "burro", vindo das arquibancadas do Maracanã. «Terra Brasil, Aug 15»
9
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
Temer, Renan e Cunha, em uníssono, anunciam fim da aliança com o PT em 2018. Ou: Desencontro de naturezas. Por: Reinaldo Azevedo 16/07/2015 às 7:35. «veja.com, Iul 15»
10
MÚSICA CLÁSSICA
... que surge o tema principal quase que cantante: ré bemol e fá (em uníssono) e dó e mi (também em uníssono) são tocados em intervalos relaxados pela mão ... «DM.com.br, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uníssono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/unissono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z