Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "universalizado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIVERSALIZADO ÎN PORTUGHEZĂ

u · ni · ver · sa · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERSALIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSALIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSALIZADO

univalente
univalência
univalve
univalvular
univariante
universal
universalidade
universalismo
universalista
universalização
universalizar
universalizável
universalmente
universidade
universitarismo
universitário
universo
univesicular
univitelino
univocação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSALIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Sinonimele și antonimele universalizado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «UNIVERSALIZADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «universalizado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în universalizado

Traducerea «universalizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIVERSALIZADO

Găsește traducerea universalizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile universalizado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «universalizado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

普遍化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Universalizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Universalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

universalized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشره عالميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

универсализация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

universalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

universalized
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

universalisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

disejagatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verallgemeinert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

普遍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보편화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

universalized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phổ cập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரசின் அதிகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

universalized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

evrenselleştiriliyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

universalizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zuniwersalizowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

універсалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

universalizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γενίκευσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

universeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

universalized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjeldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a universalizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSALIZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «universalizado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale universalizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «universalizado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre universalizado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSALIZADO»

Descoperă întrebuințarea universalizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu universalizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Problema da universalizaÇao em ética
Ele não manda questionar-me se o saque em extrema necessidade de fome pode ser universalizado e, sim, se o saque, enquanto tal, pode ser universalizado. Essa abstração faz com que os conteúdos (matéria) das máximas sejam gerais, ...
Jaime José Rauber, 1999
2
simbolos e mitios do antigo egito
CAPITULO. IV. OSimS. UNIVERSALIZADO. A paixão de Osíris era, originalmente , o destino de um rei e não o de qualquer um. Não obstante, há indícios de que o culto de Osíris estava ficando cada vez mais populai à medida que o Antigo ...
RUNDLE CLARK
3
Superando a estagnação
... primario de tal ordem que está praticamente , ... impedem um maior investimento do Estado para. universalizado. e. o. ,. aumentar a taxa de crescimento das ocupaçoes e, ensino média te!" consequentemente, o aumento da renda.
‎2006
4
Cidadania tutelada e cidadania assistida
Assim, quando metade da população ativa já se encontra no mercado informal, fica inviável o seguro-desem- prego universalizado. Existindo seguro- desemprego, o problema maior será o de inventar táticas de restrição ao atendimento, ...
Pedro Demo, 1995
5
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
... um desejo crítico e de todo o universo histórico que habita o termo, era a porta de entrada de um cinema já no seu princípio universalizado, em termos de um mercado universalizado, ou da descoberta de um mundo recoberto de imagens,  ...
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
6
Temas sobre Kant: metafísica, estética e filosofia política
No terceiro caso, da máxima em que um sujeito considera ter o direito de não aproveitar todas as potencialidades que a natureza lhe dotou, Kant diz que pode ser universalizado sem implicar a impossibilidade de sua realização.
‎2000
7
Didática E Interdisciplinaridade
E que, incorporada por todos, é a intencionalidade que guia a ação, e, sendo ela estabelecida em razão do projeto universalizado da sociedade, não haverá como contrapor os interesses particulares aos interesses universais que estarão  ...
IVANI CATARINA ARANTES FAZENDA, 2008
8
Abastecimento de água para consumo humano
deve ter o abastecimento universalizado, e compete à Prefeitura, poder concedente do serviço, exigir da concessionária estadual regularidade no fornecimento e qualidade da água distribuída. Na zona rural, a solução que tem se mostrado ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
9
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
Tradução incorreta do vocábulo sânscrito dhyána, o termo meditação foi universalizado e, por isso, agora é impossível substituí-lo. Não obstante, quando falamos com pessoas mais informadas, preferimos utilizar designações tais como ...
MESTRE DEROSE
10
Senhor Da Luz, O
O Sol atua em dois níveis distintos dentro do ser humano, o da consciência egóica separada, o "eu" pessoal, e o da individualidade unificada, o "eu" universalizado (eu inferior e eu superior); assim a casa natal é como uma área de testes ...
HAYDN PAUL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSALIZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul universalizado în contextul următoarelor știri.
1
Diretor-presidente da Sanesul apresenta panorama da Empresa …
“Hoje, a projeção para que o esgotamento sanitário seja universalizado nos municípios onde a Sanesul atua é de 40 anos, se for realizado só pela Empresa. «Agora MS, Oct 15»
2
Corte de verbas ameaça nova gestão do PMDB na Saúde
O Samu também não está universalizado, tendo cobertura de 76%. — A cobertura do Saúde da Família, o principal programa de Atenção Básica no país, ainda ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
3
Só quatro capitais do Brasil têm água encanada em 100% das casas
Entre todas as capitais do Brasil, somente Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre e Florianópolis têm acesso universalizado à água, segundo Ranking do ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
4
Nozinho apresenta PEC que garante acesso a educação de tempo …
... Estado deverá garantir meios para que, progressivamente, seja universalizado o acesso à educação em tempo integral para alunos do ensino fundamental, ... «DeFato Online, Mai 15»
5
Sem cumprir meta do PNBL, governo promete universalizar Internet
No lugar, promete fazer com que o acesso à rede seja universalizado até 2018, o que inclui pular de menos de 1 milhão para quase 30 milhões o número de ... «Convergência Digital, Feb 15»
6
Brasil alcança mais dois objetivos de desenvolvimento do milênio
De acordo com o relatório, “o nível é tão elevado que, para todos os efeitos práticos, considera-se universalizado o acesso ao ensino fundamental no País”. «Portal Brasil, Nov 14»
7
Operação Verão terá 1.862 homens e 134 viaturas a mais
Fora a segurança, o governador prometeu que até o final de 2016 a Baixada Santista contará com o saneamento básico universalizado. Isso quer dizer que ... «Diário do Litoral, Nov 14»
8
Dilma defende que simplificação é o início da reforma tributária
Uma “grande reforma tributária” foi feita por meio da criação do Supersimples, disse Dilma, acresce ntando que o enquadramento tributário foi universalizado ... «Valor Economico, Oct 14»
9
Dilma Rousseff prevê universalização da pré-escola em 2016
“O Plano Nacional de Educação que eu sancionei, sem nenhum veto, ele prevê que em 2016 nós tenhamos universalizado a pré-escola para as crianças de 4 ... «EBC, Oct 14»
10
Anti-petismo e ódio de classe
Na raiz do problema, uma velha tradição brasileira: a ausência de um arcabouço moral universalizado capaz de impor como dever o respeito a todos os seres ... «EL PAÍS Brasil, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Universalizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/universalizado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z