Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "universalmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNIVERSALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

u · ni · ver · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERSALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSALMENTE

univalvular
univariante
universal
universalidade
universalismo
universalista
universalização
universalizado
universalizar
universalizável
universidade
universitarismo
universitário
universo
univesicular
univitelino
univocação
univocamente
univocar
univocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele universalmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «universalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNIVERSALMENTE

Găsește traducerea universalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile universalmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «universalmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

举世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Universalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Universally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सार्वभौमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عالميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

универсально
278 milioane de vorbitori

Portugheză

universalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সর্বজনীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

universellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

universal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

allgemein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

全般的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보편적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

universal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phổ biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உலகளவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सर्वत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

evrensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

universalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uniwersalnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

універсально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

universal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καθολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

universeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

universellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

universelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a universalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «universalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale universalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «universalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre universalmente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «UNIVERSALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul universalmente.
1
Jane Austen
É uma verdade universalmente aceita que um homem solteiro, dotado de uma certa fortuna, precisa de uma esposa.
2
Arthur Schopenhauer
O valor que atribuímos à opinião dos outros, e a nossa preocupação constante em relação a ela, ultrapassam, via de regra, quase toda a expectativa racional, de modo que tal preocupação pode ser considerada como um tipo de mania difundida universalmente, ou antes, inata.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSALMENTE»

Descoperă întrebuințarea universalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu universalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Sutra Flor de Lótus
O ENCORAJAMENTO DO BODHISATTVA UNIVERSALMENTE MERITÓRIO ( SAMANTABHADRA) Naquela ocasião, o Bodhisattva Universalmente Meritório, renomado pela sua liberdade, poderes espirituais e extraordinária virtude, veio do ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
2
Ética Para Executivos
12 Existiria uma regra moral aceita universalmente? Amais universal das regras morais conhecidas é a chamada regra de ouro. Consiste no princípio de que não devemos fazer aos outros o que não queremos que nos façam. Certamente o ...
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2008
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
composto sobre os que até o presente se tem dader ao prelo, e accrescentadode varios vocabulos extrahidos dos classicos antigos, e dos modernos de melhor nota, que se achaõ universalmente recebidos. Narigaß, f. m. - 6es no pió r.
4
O Processo da Estratégia - 4.ed.:
Não há uma definição única, universalmente aceita. Vários autores e dirigentes usam o termo diferentemente; por exemplo, alguns incluem metas e objetivos como parte da estratégia, enquanto outros fazem distinções claras entre elas.
Henry Mintzberg, Joseph Lampel, Sumantra Ghoshal, 2006
5
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
Dessa simpatia resulta uma efectiva leitura dos poemas-Reis muito menos inquinada de preconceito que a dos outros heterónimos. [...] São universalmente conhecidas (e universalmente esquecidas...) as críticas implacáveis que a Biografia ...
‎2003
6
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
c universalmente recebidas sem controvérsia : algumas me naó consta, que até aqui fossem divulgadas : e de todas reduzidas com bom exame a huma nova forma 3 resulta a contextura da Historia.com outra alma. Para a dar a este Tratado ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
7
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
Nesta obra, a WHO reconhece que não podem ser usadas universalmente normas estritas porque isso arriscaria a privar de água as populações e, em vez disso, foi elaborada uma gama de valores indicativos relativamente a mais de 60  ...
Huss, H.H.
8
Não Somos de Arame Rígido
Pode-se dizer que existem, que existem universalmente? E qual é seu significado e seu conteúdo? Primeiro, que significa dizer que existem? Algumas vezes se fala dos direitos humanos como se fossem direitos naturais; dizia-se que ...
Ernst Tugendhat, 2002
9
ORGULHO
Por mais que essas verdades universais tenham se perdido no tempo, outras tantas mudanças, ainda havia uma necessidade essencial para quase todos: um desejo de se ter, pelo menos uma vez na vida, um flerte com a palavra amor por mais ...
Lajosy Silva, 2013
10
Advertising age: manual de publicidade
O aspecto retentor transformou-se numa tendência diferente no século XXI — o marketing de relacionamento. O marketing de relacionamento não é aceito universalmente, nem é universalmente aconselhável ou prático. Obviamente, ele não ...
Herschell Gordon Lewis, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul universalmente în contextul următoarelor știri.
1
Imposto sobre o açucar para combater obesidade infantil
Alison Tedstone revelou que a agência analisou o impacto da medida noutros cinco países, verificando-se que "universalmente todas as avaliações mostram ... «TVI24, Oct 15»
2
Há três maneiras universais para impedir que uma conversa “saia …
era universalmente utilizada nas conversas humanas sempre que alguém ... revela ainda outros princípios universais inesperados das conversas humanas (…) ... «Público.pt, Sep 15»
3
ILUNION EXPLICA CÓMO HACER 'APPS' UNIVERSALMENTE
... de Investigación y Tecnología para Todos, DRT4ALL 2015, organizado por Fundación ONCE, para explicar cómo hacer 'apps' universalmente accesibles. «Te Interesa, Sep 15»
4
Um CD universalmente rico
Capa CD Fred Martins (Para além do muro) O compositor e cantor Fred Martins mudou-se para a região espanhola da Galícia. Passados cinco anos da ... «Brazilian Voice, Sep 15»
5
Kate del Castillo y Los 33: "La historia es chilena, pero …
Fue un elenco mundial contando una historia muy chilena pero también universalmente humana. En el set todos éramos iguales, estábamos ahí por las ... «Mujer Publimetro, Aug 15»
6
Ransomware não elimina sempre os dados
Os ransomware não são todos criados de forma igual e, portanto, não deve ser universalmente temidos, defende Engin Kirda, o co-fundador e arquitecto chefe ... «Computerworld Portugal, Aug 15»
7
Parque RUA en Tuluá abrirá sus puertas a la inclusión
Superados algunos detalles de acabados, en dos semanas el Parque Rotario Universalmente Accesible (RUA) abrirá sus puertas para que cada día unas 300 ... «ElTiempo.com, Iul 15»
8
Buscan lograr que todos los tipos de sangre sean universalmente
Unos científicos se acercan a una forma de transformar cualquier tipo de sangre donada en el tipo O, el tipo universal de sangre que se puede administrar a ... «IntraMed, Mai 15»
9
PML: "depoimento de Marco Archer nos humaniza"
PML afirma que "a pena de morte entra e sai de nossos discursos universalmente demagógicos, ao sabor dos crimes hediondos da vida cotidiana que passam ... «Brasil 247, Ian 15»
10
Joe Cocker tinha câncer no pulmão
Ele se tornou universalmente conhecido ao cantar uma versão de With a Little Help From my Friends, dos Beatles, no Festival de Woodstock, em 1969. Sua voz ... «Diário do Litoral, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Universalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/universalmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z