Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vacilância" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VACILÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

va · ci · lân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VACILÂNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VACILÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VACILÂNCIA

vacilação
vacilada
vacilante
vacilar
vacilatório
vacilo
vacina
vacinação
vacinado
vacinador
vacinal
vacinar
vacinável
vacinela
vaciniáceas
vaciniáceo
vacinide
vaciniforme
vacinífero
vacinofobia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VACILÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Sinonimele și antonimele vacilância în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vacilância» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VACILÂNCIA

Găsește traducerea vacilância în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vacilância din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacilância» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vacilância
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vacilancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hesitancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vacilância
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vacilância
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vacilância
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vacilância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vacilância
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Hésitance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hesitancy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vacilância
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vacilância
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vacilância
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vacilância
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vacilância
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vacilância
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vacilância
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vacilância
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vacilância
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vacilância
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vacilância
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vacilância
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vacilância
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vacilância
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vacilância
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vacilância
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vacilância

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VACILÂNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vacilância» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vacilância
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vacilância».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vacilância

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACILÂNCIA»

Descoperă întrebuințarea vacilância în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacilância și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Vacca*, f. (e der.) (V. vaca^1, etc.) *Vacilação*, f. Acto ou efeito de vacilar. Estado daquilo que vacila. Oscilação. Perplexidade. (Do lat. vacillatio) * *Vacilância*, f.P. us. O mesmo que oscilação. (Cp. vacilante) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Motins políticos: ou, Histôria dos principais acontecimentos ...
15 Ofício da câmara municipal à junta provisória. de 26 de fevereiro de 1824: Il. m0 e Ex.m° Sr. Quando os conflitos nos podem conduzir ao triste estado de perplexidade e vacilância. e por isso ao precipício de um povo. e de uma província ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1970
3
Um deportado da "Amazonas": monografia histórica época ...
... se achava o Ministério, «do que tem resultado vacilância nos seus actos : Todavia os es- «piritos todos ficaram por tal modo impressionados que não co- « gitam mais do que na crise em que se acha esta Nação e, até «ao presente nenhum ...
Francisco d'Athayde Machado Faria e Maia, 1930
4
Organização política e administrativa do império
... bases mais seguras; nem é da prudência destes na vacilância e fermentação, em que tudo se acha, distrair para fora ainda as mais pequenas somas. À vista disso, a comissão cairia na mesma condição, se depois de ter mostrado a ...
Vicente Costa Santos Tapajós, 1984
5
Revista do Brasil
Outra não é, suponho, a causa da vacilância não raro observada na pronúncia da palavra murmúrio, muitas e muitas vezes utilizada pelos poetas com a acentuação na penúltima silaba. Conduzem até a diminuir no estudioso a confiança no ...
6
Província e nação
... expunha-lhe o ministro Paulino de Souza, futuro Uruguai, esta nota de vacilância, duplicidade desconcertante e insinceridade : i "Queremos conservar o Riogrande e a Independência do Estado Oriental, mas, esta é para "nós uma cousa ...
Manoél Duarte, 1949
7
Revista das academias de letras ...
... se guardem na memoria do leitor nem sempre capaz de prontamente os distinguir. Outra não é, suponho, a causa da vacilância não raro observada na pronúncia da palavra murmúrio, muitas e muitas vezes utilizada pelos poetas — 46 —
8
Brasil: Formaçâo do Estado e da Naçâo
... esperarmos obtê-las antes de termos radicado a União das mais importantes províncias c de se acharem os seus respectivos governos estabelecidos sobre bases mais seguras, nem é da prudência destes, na vacilância e fermentação em ...
István Jancsó, 2003
9
História de Portugal: A Primeira República (1910-1926)
O mesmo editorialista podia descrever a chegada dos expedicionários a França, a qual «converteu entre nós em decisão o que podia haver de vacilância e em grito de guerra qualquer murmúrio que se ouvira contra ela» 550. Entretanto ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1977
10
História de Portugal
O mesmo editorialista podia descrever a chegada dos expedicionários a França, a qual «converteu entre nós em decisão o que podia haver de vacilância e em grito de guerra qualquer murmúrio que se ouvira contra ela»550. Entretanto ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1980

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vacilância [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vacilancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z