Descarcă aplicația
educalingo
vareque

Înțelesul "vareque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAREQUE ÎN PORTUGHEZĂ

va · re · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAREQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAREQUE

adeque · breque · calhambeque · ceque · cheque · contracheque · deque · espeque · iucateque · jeque · leque · moleque · neque · pé de moleque · queque · reque-reque · tanreque · tcheque · teque · xeque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VAREQUE

varear · varedo · vareio · vareira · vareiro · vareja · varejador · varejadura · varejamento · varejar · varejão · varejeira · varejista · varejo · varejoada · varela · varestilha · vareta · vareteiro · varênea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAREQUE

Quebeque · alfaneque · alfaqueque · beque · cabeça-de-moleque · casabeque · casaveque · caseque · cromeleque · enxabeque · pechisbeque · pileque · pombo-de-leque · pés-de-moleque · rabo de leque · salamaleque · tamaxeque · tembleque · teque-teque · usbeque

Sinonimele și antonimele vareque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vareque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAREQUE

Găsește traducerea vareque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vareque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vareque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vareque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vareque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vareque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vareque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vareque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vareque
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vareque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vareque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vareque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vareque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vareque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vareque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vareque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vareque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vareque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vareque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vareque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vareque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vareque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vareque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Варек
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vareque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vareque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vareque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vareque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vareque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vareque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAREQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vareque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vareque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vareque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAREQUE»

Descoperă întrebuințarea vareque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vareque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t.Ant.Medir ás varas.* Governar com vara (um barco). * *Varec*, m.Sargaço domar,ou designação genérica das plantas marinhas dafam. das algas. Cf.F. Lapa, Chím. Agr., 342, etc.—Varec éfórma avêssa á índole da língua. Vareque é  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Satires and Epistles of Horace Done Into English, with Notes
At fi cognatos3 nullo natura, labore Jthtos tibi dat3 retinere rvelis3 fer-vareque amicos j Jnfelix operam per das : ut fi quts afellum 90 bt campo doceat pauntem currere frenis. Denique fit finis quarendi : cumque habeas flm3 Thuperkm metuas  ...
Horace, Mr. Dunstar (Samuel), 1712
3
The Reasons of the Christian Religion: The First Part, of ...
Sto'ici dlcunr, sincere* f. n.VM-IfGodbe not the Governour ofthe world by Laws, else sapience, obscr- then no man need to fear or avoid any thing forbidden by the vareque & cavere Laws of man, who can either kfef it secret by Wit, orkgep him- ...
Richard Baxter, 1667
4
The Odes, Epodes, and Carmen seculare of Horace
At Ji velis rttittere fgna'es ft vareque amicos quot natura dat t.bi nu/io labore j inf lix per das ep>ra*r> : ut Ji quis deceit ttfcHum psrenttm Jratnis currere in campo, Demque Jit Jir.is n o r is s. a Measure that contained the sixth Part of i" by him and ...
Horace, 1760
5
The nature of things: a didactic poem : in two volumes
Nunc, qui fiat, utei passus proferre queamus, 875 Quom volumus, vareque datum sit membra movere ; Et, quas res tantum hocc' oneris protrudere nostri Corporis insuerit, dicam : tu percipe dicta. Dico, animo nostro primum simulacra meandi ...
Titus Lucretius Carus, 1805
6
Technology, industry, and trade: the Levant versus Europe, ...
These include a) ashes obtained from ferns (whose specific species we do not know) growing on the Lido of Venice; b) " Soda di Catania ", obtained from plants growing in that area of Sicily; c) " ashes of Vareque ". from the Mediterranean ...
Eliyahu Ashtor, B. Z. Ḳedar, 1992
7
Bibliotheca Classica Latina sive Collectio Auctorum ...
Quom volumus, vareque datum sit membra movere; Et quae res tantum hoc oneris protrudere nostri .«• Corporis insuerit, dicam : tu percipe dicta. Dico, animo nostro primum simulacra ineandi Accidcre , atque animum pulsare , ut diximus ante ...
8
NovaTestamentum
Paedogogum miniftro.que Caji filii per occafionem valetudinis mortisque ejus fuperbe a- vareque in provincia graflatos oneratis gravi pondere cervieibus praeeipitavit in flumen. Plut de Vinut. mulier p. 257. D. tu» /*i> xaXßta> ^ío-«» xí/I- Tí» J't ...
Bible. N.T., 1751
9
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
... seawrack, cutweed, kelpware, sea ware, seawrack (inglés); etiope vegetabile, quercia marina, varech (italiano); algazo, bodelha, bo- telho, carballa, carvalhinho do mar, carvalho marino, sargaco vesiculoso, vareque vesiculoso ( portugués).
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
10
Kriterion
TIFÁCEAS Typhaceae, Schur; género Typha, Lineu; do grego typhe, nome do vareque; seu "habitat" preferencial são os pântanos; Monocotil. TILIÁCEAS Tiliaceae, Jussieu; género Tília, Lineu; do latim tília a tilia; Dicotil. TIMELIÁCEAS  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAREQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vareque în contextul următoarelor știri.
1
Cómo combatir el trío más temido por la belleza
No desesperes: tres nuevos componentes de la naturaleza fueron descubiertos por un laboratorio para dar un efecto de plancha a nuestra piel: Vareque ... «InfoBAE.com, Aug 13»
2
Claves para llegar espléndida al verano
... laboratorio para dar un efecto de plancha a nuestra piel: Vareque Vesiculoso (poderoso componente lipolítico que ayuda a disolver las grasas acumuladas), ... «Ambito.com, Dec 12»
3
Las mejores técnicas para estar espléndida en el verano
Tres nuevos componentes de la naturaleza fueron descubiertos por el laboratorio Futerman para dar un efecto de plancha a la piel: Vareque Vesiculoso ... «DiarioPopular.com.ar, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vareque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vareque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO